ABILITY TO REACT in Italian translation

• capacità di reagire
• capacità di reazione
• possibilità di reagire
• la capacitã di reazione
• capacitã di reagire
• capacità di rispondere

Examples of using Ability to react in English and their translations into Italian

Nevertheless, all too often the EU is not speaking with one voice and lacks the ability to react fast and efficiently on massive violations of human rights.
Ciononostante, troppo spesso l'UE non parla con una sola voce e manca della capacità di reagire con rapidità ed efficacia riguardo a pesanti violazioni dei diritti umani.

It is also critical to WFP's ability to react fast in emergencies as well as maintain support for neglected crises.
Per il WFP è fondamentale la capacità sia di reagire rapidamente in caso di emergenza ma anche di mantenere il sostegno per le crisi dimenticate.

Affected cells lose their ability to react normally; they proliferate to the detriment of their environment.
Le cellule interessate perdono la capacità di reagire normalmente e proliferano a danno del loro ambiente.

blurred vision, and affect your ability to react.
visione offuscata e influenzare la capacità di reagire.

The SGP has a destabilising effect on many economies because it limits their ability to react more flexibly to asymmetric shocks12.
Il Patto di stabilità e di crescita destabilizza talune economie limitandone la capacità di reagire in maniera più flessibile agli shock asimmetrici12.

Horizontal issues that are of much relevance to the ENPI include flexibility and ability to react to crisis and unforeseen situations.
Fra le questioni orizzontali di grande pertinenza per l'ENPI figurano la flessibilità e la capacità di reagire alle crisi e alle situazioni impreviste.

to recover the ability to react to the reality of evil which always challenges us.
per recuperare la capacità di reagire di fronte alla realtà del male che sempre ci sfida.

a secure step and ability to react.
sicurezza del passo e la disponibilità di reazione.

as well as restoring the ability to react to stress e.g.
restituzione agli animali della capacità di reagire allo stress es.

its ability to attract talent, and its ability to react quickly to new opportunities in the marketplace.
la sua capacità di attrarre talenti e la capacità di reagire rapidamente alle nuove opportunità del mercato.

no one can take away our ability to react and continue to transform events into opportunities.
nessuno può toglierci la possibilità di reagirvi e di continuare a trasformare gli eventi in opportunità.

as is the immune system and our ability to react to stress.
così come il sistema immunitario e la capacità di reagire allo stress.

The only feature StaffCop Standard misses in"Other" section is ability to react to a pre-specified keyword.
L'unica caratteristica che StaffCop Standard manca"Altri" sezione è la capacità di reagire a un pre-specificata la parola chiave.

Thanks to its ability to react to pressure and heat it can optimally adapt to the shape of human body= that leads to steady decomposition of weight
Grazie alla sua capacità di reagire a pressione e calore, può adattarsi perfettamente alla forma del corpo umano= distribuzione uniforme del peso

The Commission also suffers from a lack of legal tools which hamper its ability to react quickly and effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.
La Commissione deve inoltre far fronte a una carenza di strumenti giuridici, che ne pregiudica la capacità di reazione rapida ed efficace nei casi in cui individua problemi nel funzionamento dei regimi di controllo nazionali.

Thanks to the ability to react quickly to market changes
Grazie alla capacità di reagire velocemente ai mutamenti del mercato

I think the Commission should formulate an animal health action plan to improve its ability to react to such serious animal epizootic diseases by financing research,
Credo che la Commissione, nel quadro di un piano d'azione di salute degli animali, debba migliorare la sua capacità di reazione alle epizoozie animali talmente gravi attraverso il finanziamento della ricerca,

The psyche is a property of highly organized beings- people and animals, the ability to react to the world around us and regulate in this connection their behavior and activities.
La psiche è una proprietà di esseri altamente organizzati- persone e animali, la capacità di reagire al mondo che ci circonda e di regolare a questo proposito il loro comportamento e attività.

primarily guaranteed by binding provisions, and the ability to react rapidly to developments in technology
principalmente garantita da disposizioni vincolanti, e la possibilità di reagire rapidamente al progresso tecnologico

Those are just a few essential measures that we would like to see taken by the Member States' governments ultimately in the context of these national policies that have shown their superior ability to react.
Ecco alcune misure essenziali che vorremmo vedere adottate dai governi degli Stati membri nel quadro, in definitiva, di queste politiche nazionali che hanno dimostrato una maggiore capacità di reazione.