ACCEPTED FOR PROCESSING in Italian translation

• ammessi alla trasformazione
• accettata per l'elaborazione
• ammesso alla trasformazione

Examples of using Accepted for processing in English and their translations into Italian

are replaced by the following:"(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year,
b sono sostituite dal testo seguente:"a per i quantitativi ammessi alla trasformazione durante il primo semestre della campagna,

corresponding amount of aid, and not exceeding the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
tale quantitativo non può superare il quantitativo ammesso alla trasformazione, previa deduzione dei tassi di riduzione applicati;

year following the finding, if the difference found between the quantity accepted for processing and the quantity actually processed is equal to or more than 10% but less than 20% of the quantity accepted for processing;
se la differenza constatata tra il quantitativo ammesso alla trasformazione e quello effettivamente trasformato è pari o superiore al 10 % ma inferiore al 20 % del quantitativo ammesso alla trasformazione;

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
non può superare il quantitativo ammesso alla trasformazione, previa deduzione dei tassi di riduzione applicati;

that Member State shall provide the Member State where the producer organisation signing the contract has its head office with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
un altro Stato membro, quest'ultimo fornisce allo Stato membro in cui si trova la sede sociale dell'organizzazione di produttori firmataria del contratto la prova che il prodotto è stato effettivamente consegnato e ammesso alla trasformazione.

that Member State shall provide the Member State where the head office of the producer organisation signing the contract is situated with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
avvenga in un altro Stato membro, quest'ultimo fornisce allo Stato membro in cui si trova la sede sociale dell'organizzazione di produttori firmataria del contratto la prova che il prodotto è stato effettivamente consegnato e ammesso alla trasformazione.

Ii the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate
Ii il peso netto di ogni partita ricevuta e ammessa alla trasformazione e il numero d'identificazione del certificato di consegna corrispondente,

year following the finding, if the difference found between the quantity accepted for processing and the quantity actually processed is more than 10% but no more than 20% of the quantity accepted for processing;
se la differenza constatata tra la quantità ammessa alla trasformazione e la quantità effettivamente trasformata è superiore al 10 %, ma non supera il 20 % della quantità ammessa alla trasformazione;

Except in cases of force majeure, if the quantities accepted for processing during a marketing year under each contract referred to in Article 3(2)(a)
Salvo casi di forza maggiore, qualora si consta ti che i quantitativi ammessi alla trasformazione per una campagna di commercializzazione nell' ambito di ciascun contratto di cui all' articolo 3,

peaches or pears accepted for processing under contracts has not been processed into one of the products listed in Article 1(2),
pesche o pere ammesso alla trasformazione nell' ambito dei contratti non è stato totalmente trasformato in uno dei prodotti di cui all' articolo 1,

Except in cases of force majeure, where it is found that the full quantity of a product accepted for processing under contract has not been processed into one of the products listed in Article 1 of Regulation(EC) No 2202/96,
Salvo casi di forza maggiore, qualora si consta ti che il quantitativo di un prodotto ammesso alla trasformazione in forza di un contratto non è stato totalmente trasformato in uno dei prodotti di cui all' articolo 1 del regolamento( CE)

Except in cases of force majeure, where it is found that the full quantity of a product accepted for processing under contract has not been processed into one of the products listed in Article 1 of Regulation(EC)
Salvo casi di forza maggiore, qualora si constati che il quantitativo di un prodotto ammesso alla trasformazione nell'ambito dei contratti non è stato totalmente trasformato in uno dei prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento(CE)

The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.
La richiesta di elaborazione è stata accettata ma non è ancora terminata.

Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.
Accepted La richiesta di elaborazione è stata accettata ma non è ancora terminata.

No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time,
Nessun ulteriore ordine di pagamento viene accettato per l' elaborazione in TARGET2 dopo l' orario di chiusura,

No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time,
Nessun ulteriore ordine di pagamento viene accettato per l' elaborazione nei sistemi nazionali di RTGS dopo l' orario di chiusura,

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes,
Ii il quantitativo di ogni partita ammessa alla trasformazione e, per i pomodori, le pesche

To refuse to accept for processing and to refuse to accept money from any preclear or group I feel I cannot honestly help.
Rifiutare di accettare per il processing qualsiasi preclear o gruppo che penso di non poter onestamente aiutare e rifiutare di accettare denaro da loro.

Application is accepted for processing.
L'applicazione è stata accettata per l'elaborazione.

HPs application is accepted for processing.
L'applicazione è stata accettata per l'elaborazione.