INTENDED FOR PROCESSING in Italian translation

• destinati alla trasformazione
• destinato alla lavorazione
• destinate alla trasformazione
• destinata alla trasformazione
• destinato alla trasformazione
• intended for processing

Examples of using Intended for processing in English and their translations into Italian

therefore consider applying them to it, particularly the system of area payments for growers of soft fruit intended for processing.
soprattutto per quanto riguarda il regime di pagamenti per zona a favore dei coltivatori di frutta a polpa morbida destinata alla trasformazione.

A special transitional direct payment financed by the Community budget for a period of 5 years ending on 31 December 2012 will be established for raspberries and strawberries intended for processing in certain new Member States.
Uno speciale pagamento diretto provvisorio finanziato dal bilancio comunitario per un periodo di 5 anni che scadrà il 31 dicembre 2012 sarà introdotto per lamponi e fragole destinati alla trasformazione in taluni nuovi Stati membri.

The specification stipulates that milk intended for processing into Pecorino di Filiano,
Il disciplinare prevede che il latte destinato alla trasformazione in Pecorino di Filiano,

No 2202/96 not belonging to a producer organisation and growing on his holding raw material intended for processing;
che coltivi nella propria azienda materie prime destinate alla trasformazione e che non appartenga ad alcuna organizzazione di produttori;

the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under paragraph 5 of this Article
al quantitativo della produzione destinata alla trasformazione indicato dalla stessa organizzazione di produttori nel quadro del paragrafo 5

fig bananas and bananas intended for processing, are laid down in Annex I hereto.
le banane-fico e le banane destinate alla trasformazione, sono stabilite nell'allegato I.

as long as it were labelled"product intended for processing" or equivalent wording.
provviste di un'etichetta con la dicitura"prodotto destinato alla trasformazione" o una dicitura equivalente.

as long as it is labelled"product intended for processing" or equivalent wording.
provviste di un'etichetta con la dicitura"prodotto destinato alla trasformazione" o una dicitura equivalente.

providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing(1 July 1997 to 30 June 1998) 22.
modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione(dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998)(22);

sweet cherries and apples intended for processing to be provided at the earliest opportunity.
ai frutti di bosco, alle amarene, alle ciliegie dolci e alle mele destinate alla trasformazione.

difference between the products in question, that is between'Hilton beef and beef intended for processing.
vale a dire fra l'Hilton Beef e la carne di manzo destinata alla lavorazione.

Whereas, in the case of tomatoes intended for processing, the Community withdrawal compensation plus any supplement set by the Member States may not exceed the minimum processing price set for the marketing year in question to prevent withdrawal of those products from being an alternative to processing;.
Considerando che, nel caso dei pomodori destinati alla trasformazione, l'indennità comunitaria di ritiro cumulata all'eventuale integrazione fissata dagli Stati membri non può superare il prezzo minimo di trasformazione fissato per la campagna di cui trattasi, onde evitare che il ritiro dei pomodori costituisca un'alternativa alla loro trasformazione;.

In the special case of tomatoes intended for processing, the supplement to be set must be at a level such that the sum of the Community withdrawal compensation
Per il caso particolare dei pomodori destinati alla trasformazione, l'integrazione deve essere fissata ad un livello tale per cui la somma dell'indennità comunitaria di ritiro e dell'integrazione stessa non

other Member States concerned, to avoid any goods intended for the fresh market being shipped outside the region of production as goods intended for processing.
per evitare che le merci destinate al mercato dei prodotti freschi siano spedite fuori della regione di produzione sotto forma di merci destinate alla trasformazione industriale.

corn- to be included among the produce intended for processing, and therefore among those that benefit from processing subsidies within the framework of the reform of the fruit and vegetable sector.
cereali- nel gruppo dei prodotti destinati alla trasformazione, e quindi la loro inclusione tra i prodotti che beneficiano degli aiuti alla trasformazione nel quadro della riforma del settore ortofrutticolo.

eggs intended for processing, and shrimps; the fireproofing of textiles;
delle uova destinate alla trasformazione o dei gamberetti, ignifugazione di prodotti tessili

the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under point(c) of the first
al quantitativo della produzione destinata alla trasformazione indicato dalla stessa organizzazione di produttori a norma dell'articolo 9,

in the case of products intended for processing and agricultural inputs,
nel caso di prodotti destinati alla trasformazione o di fattori di produzione agricoli,

the Commission started several months ago to carry out an analysis of the Community market for soft fruit intended for processing, with a view to making appropriate proposals to address the specific problems.
diversi mesi fa la Commissione ha iniziato a condurre un'analisi del mercato comunitario delle bacche destinate alla trasformazione, con l'obiettivo di formulare proposte adeguate per affrontare le problematiche specifiche.

the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under Article 4(c)
al quantitativo della produzione destinata alla trasformazione indicato dalla stessa organizzazione di produttori nel quadro dell'articolo 4,