INTENDED FOR PROCESSING in Polish translation

• przeznaczonych do przetworzenia
• przeznaczonych do przetwarzania
• przeznaczone do przetwórstwa
• przeznaczone do przetworzenia
• przeznaczonych do przetwórstwa
• przeznaczone do przetwarzania
• przeznaczony do przetworzenia
• przeznaczonej do przetworzenia
• przeznaczonej do przetwarzania

Examples of using Intended for processing in English and their translations into Polish

Community products intended for processing in the outermost regions;
produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetworzenia w regionach peryferyjnych;

COMMISSION REGULATION(EEC) No 839/93 of 7 April 1993 amending Regulation(EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2252/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania specjalnego systemu dotyczącego malin przeznaczonych do przetwarzania.

Accounts for at least one third of the production of white asparagus intended for processing, and processed, in any production region
Odpowiada co najmniej za jedną trzecią produkcji białych szparagów przeznaczonych do przetwórstwa oraz przetworzonych, w jakimkolwiek regionie produkcyjnym

The marketing of fishery products landed directly from a fishing vessel referred to in Article 1 which are not intended for processing shall be subject to the following conditions.
Wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa wyładowanych bezpośrednio ze statku rybackiego określonych w art. 1, i które nie są przeznaczone do przetworzenia, jest dokonywane z zastrzeżeniem następujących warunków.

For the purposes of this Regulation'lot' means the goods intended for processing presented under a declaration of release for free circulation.
Dla celów niniejszego rozporządzenia"partia" oznacza towary przeznaczone do przetwórstwa, zgłoszone w deklaracji dopuszczenia do swobodnego obrotu.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1248/93 of 24 May 1993 amending Regulation(EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2252/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania specjalnego systemu dotyczącego malin przeznaczonych do przetwarzania.

excluding plantains, fig bananas and bananas intended for processing, are laid down in Annex I hereto.
bananów figowych oraz bananów przeznaczonych do przetworzenia, są ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

The specific requirements of the FOD and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the specific quality requirements.
Szczególne wymogi FDZ oraz określone wymogi jakościowe w przypadku produktów przeznaczonych do przetwórstwa oraz przeznaczonych na środki do produkcji rolnej.

The amounts in column I shall apply to the supply of Community products other than agricultural inputs and products intended for processing.
Kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetwarzania.

expenditure incurred by trade associations in applying programmes to improve the competitiveness of raspberries intended for processing.
wydatki poniesione przez organizacje handlowe przy wdrażaniu programów poprawiających konkurencyjność malin przeznaczonych do przetworzenia.

Withdrawals must not disturb management of the market in fruit and vegetables intended for processing.
Wycofania nie mogą stanowić przeszkody w zarządzaniu rynkiem owoców i warzyw przeznaczonych do przetwarzania.

surface characteristics, intended for processing.
właściwości powierzchni, przeznaczonej do przetworzenia.

To ensure that these arrangements are sufficiently flexible, a single Community threshold should be fixed, expressed in tonnes of fresh tomatoes intended for processing.
W celu zapewnienia wystarczającej elastyczności tych mechanizmów powinien zostać ustalony jednolity wspólnotowy próg wyrażony w tonach świeżych pomidorów przeznaczonych do przetworzenia.

Community products intended for processing in the outermost regions.
produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetwarzania w regionach peryferyjnych.

The aid is to apply to cane intended for processing into both sugar and rum.
Pomoc należy stosować w odniesieniu do trzciny przeznaczonej do przetwarzania zarówno na cukier, jak i na rum.

other red fruits intended for processing.
innych owoców czerwonych przeznaczonych do przetworzenia.

Several fruits intended for processing have faced difficulties in recent years in the EU market with drops in prices producer prices and prices of the semi-processed products.
Spadek cen na rynku unijnym(cen producentów oraz półproduktów) dotyczył w ostatnich latach różnych owoców przeznaczonych do przetworzenia.

A declaration by the processor that the quantity purchased is intended for processing in accordance with Article 12.
Oświadczenie przetwórcy, że zakupiona ilość jest przeznaczona do przetworzenia, zgodnie z art. 1 ust. 2.

growing raw material on their holding intended for processing;
do organizacji producentów oraz"> uprawiającą w swoim gospodarstwie dany surowiec przeznaczony do przetwarzania;

peaches and pears intended for processing into one of the products listed in Article 1(2);
brzoskwiń i gruszek przeznaczonych na przetworzenie na jeden z produktów wymienionych w art. 1 ust. 2.