INTENDED FOR EXPORT in Polish translation

• przeznaczonych na wywóz
• przeznaczona na eksport
• przeznaczone na wywóz
• z przeznaczeniem na eksport

Examples of using Intended for export in English and their translations into Polish

It shall not apply to vegetable seed shown to be intended for export to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do materiału siewnego warzyw, co do którego zostanie wykazane, że jest przeznaczony na wywóz do państw trzecich.

Firms that provide provides advisory services for the organization of agricultural production within the production intended for export under the state plan väzbových shops,
Firmy, które oferują świadczy usługi doradcze w zakresie organizacji produkcji rolnej w zakresie produkcji przeznaczonej na eksport w ramach państwowego planu väzbových sklepy,

If it is found that white sugar intended for export is of a grade other than that indicated in the invitation to tender,
Jeżeli zostaje ustalone, że cukier biały przeznaczony na wywóz ma kategorię inną niż kategoria wskazana w zaproszeniu do przetargu,

All dangerous chemical products and preparations intended for export must be packaged
Wszystkie niebezpieczne chemikalia i preparaty przeznaczone do wywozu muszą być pakowane

Eggs packed and intended for export which have been dipped shall not, however, be deemed to have been treated for preservation.
Jaja zapakowane i przeznaczone do wywozu, które zostały głęboko schłodzone nie są jednakże uważane za poddane konserwowaniu.

Eggs packed and intended for export may be graded by other weight gradings than those adopted in accordance with Article 20.
Jaja pakowane i przeznaczone do wywozu mogą być sortowane według innych klas wagowych, niż te przyjęte zgodnie z art. 20.

Prefinanced goods means: any goods intended for export in the unaltered state which are the subject of an advance payment,
Towary prefinasowane" oznaczają wszystkie towary przeznaczone do wywozu w stanie niezmienionym, które są przedmiotem zaliczki,

Basic products" means products intended for export after processing into processed products or into goods; goods intended for export after processing shall also be regarded as basic products.
Produkty podstawowe" oznaczają produkty przeznaczone do wywozu po przetworzeniu na produkty przetworzone lub na towary; za produkty podstawowe uważa się również towary przeznaczone do wywozu po przetworzeniu.

feedingstuffs imported from third countries in customs transit or intended for export.
pasz przywożonych z państw trzecich w tranzycie celnym lub z przeznaczeniem na wywóz.

where the tendering procedure relates to sugar intended for export.
procedura przetargowa odnosi się do cukru przeznaczonego do wywozu.

nor to foodstuffs, intended for export outside the Community.
do środków spożywczych przeznaczonych do wywozu poza Wspólnotę.

Those conditions of marketing shall also apply to eggs intended for export outside the Community.
Warunki wprowadzania do obrotu mają zastosowanie również w przypadku jaj przeznaczonych do wywozy poza Wspólnotę.

This Regulation shall also apply to eggs packed and intended for export outside the Community.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się również do jaj pakowanych i przeznaczonych do wywozu ze Wspólnoty.

eggs packed and intended for export may.
jaja pakowane i przeznaczone do wywozu mogą.

This manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
Pozwolenie na wytwarzanie w podobny sposób wymagane jest dla weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych do wywozu.

For the Islanders remains a financially expensive product because it is intended for export and are regulated by the Government.
Wyspiarze pozostaje finansowo drogich produktów, ponieważ jest przeznaczonych do eksportu i są regulowane przez rząd.

Council Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries established the rules for infant formulae
Dyrektywa Rady 92/52/EWG w sprawie preparatów dla niemowląt i receptur przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, w której ustanowiono przepisy dotyczące preparatów wywożonych

vehicles and engines intended for export to non-member countries
z wyjątkiem pojazdów i silników przeznaczonych na wywóz do państw trzecich

oak, intended for export to major companies producing floorboards in Sweden(Tarkett)
dębowej z przeznaczeniem na eksport do dużych firm produkujących deski podłogowe w Szwecji(Tarkett)

such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.
dla odpowiednich produktów przetworzonych, surowce te, wykorzystywane do produktów przetworzonych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, mogą być przywożone spoza Unii.