ADDING ANYTHING in Italian translation

• aggiungere nulla

Examples of using Adding anything in English and their translations into Italian

You can see that I have just read the Word of God, without adding anything.
Vedrete che non ho fatto altro che leggere la parola di Dio, senza aggiungerci nulla.

The witness is by definition one that testifies to something other than himself, without adding anything of his own.
Il testimone è per definizione un teste, uno che testifica qualcosa di altro da sé, senza aggiungere cose sue.

it is carried out without adding anything human.
perché venga eseguita senza nulla aggiungervi di umano.

The choice of not removing nor adding anything to what I find, is a result of a spontaneous restriction supported by the simple fact that the pieces I collect attract me for what they are.
La scelta di non togliere e neppure aggiungere nulla a ciò che trovo, nasce da un rigore spontaneo, impostomi dal semplice fatto che le cose che raccolgo mi attirano e mi ispirano per quello che sono.

potpourri of phrases and quotes taken from the preaching manuals of the time, without adding anything of his own except some reference to the situation of his parishioners.
citazioni tratte dai manuali di predicazione dell'epoca, senza aggiungere nulla di suo se non qualche riferimento alla situazione dei suoi parrocchiani.

nor could it, of adding anything to the richness of the Deposit of the Faith,
né lo potrebbe, di aggiungere alcunché alla ricchezza del Depositum Fidei,

it seems to resist adding anything to the music at all.
sembra resistere ad aggiungere alcunchè alla musica.

from being progressive and I even feel like they are fillers and not adding anything to the album.
ho anche la sensazione che si tratti più di brani riempitivi e che non aggiungano niente al disco.

New Testaments, without adding anything thereto that may be contrary to it.
del Nuovo Testamento, senza aggiungervi nulla che possa esserle contrario.

they were all decisively negatived by the Church in which no doubt shows a distinct advance in theological thought, but without adding anything to the substance of the Apostolic doctrine.
furono tutti decisamente negati dalla Chiesa in cui senza dubbio mostra un netto progresso nel pensiero teologico, ma senza aggiungere nulla alla sostanza di la dottrina apostolica.

without removing nor adding anything more.
togliere e neppure aggiungere nulla.

without taking away or adding anything to the recording.
senza togliere o aggiungere alcunché alla registrazione.

Not adding anything to what has already been stated,
Dirò soltanto, non aggiungendo nulla a ciò che è già stato affermato,

So, I could not add anything over your thought, just only support it.
Quindi, non ho potuto aggiungere nulla sopra il tuo pensiero, mi basta solo sostenerlo.

Has Marcelo already added anything new to the band balance?
Marcelo ha già aggiunto qualcosa di nuovo all'equilibrio del gruppo?

I cannot add anything to what I said earlier.
Non posso aggiungere nulla a quanto ho già detto.

Have you added anything?
Voi avete aggiunto qualcosa?

You must not add anything too much.
Non è necessario aggiungere nulla di troppo.

Never add anything on Sansa MP3 player after losing files from it.
Non aggiungere nulla sul lettore MP3 Sansa dopo aver perso i file da esso.

And at that point I usually don't feel I can add anything.
E a quel punto di solito non mi sento di poter aggiungere nulla.