ADEQUATE SOLUTION in Italian translation

• soluzione adeguata
• un'adeguata soluzione
• un'opportuna soluzione

Examples of using Adequate solution in English and their translations into Italian

the Catholic Church is convinced that the light for an adequate solution can only come from encounter with the living Christ, which gives rise to attitudes
la Chiesa cattolica è convinta che la luce per una soluzione adeguata può provenire solo dall'incontro con Gesù Cristo vivo che suscita atteggiamenti

that we instruct the Commission to propose an adequate solution so that this sector too can be included.
occuparci del problema e di incaricare la Commissione di proporre una soluzione adeguata per includere anche questo settore.

the Sassellians sought an adequate solution by creating amaretto.
i sassellesi cercarono una soluzione adeguata creando l'amaretto.

complete its own range of products to let the potential costumers find an adequate solution to any technical problem.
completano la propria gamma di prodotti in modo che il potenziale cliente possa trovare una soluzione adeguata per ogni possibile problema tecnico.

so they look for an adequate solution to meet their needs without neglecting their friend.
cercando una soluzione adeguata per soddisfare le proprie esigenze e nello stesso tempo prendersi cura del proprio amico.

Although an adequate solution is not at present available, it is hoped
Se al momento non è possibile trovare una soluzione adeguata, in prospettiva si auspica

we must always keep in mind that the most effective remedy, the adequate solution, lies in an incessant,
dovremo sempre tener presente che il rimedio più efficace, la soluzione adeguata è in una incessante,

although not a fully adequate solution for the grading of 2D color,
pur non essendo una soluzione completamente adeguata per la classificazione dei colori 2D,

over its worrying persistence, but rather to redouble every effort to bring about an adequate solution.
piuttosto a rinnovare ogni sforzo per preparare le condizioni di una sua adeguata soluzione.

There can be no adequate solution to these problems unless they are taken to heart by everybody and accepted as a matter with
Questi problemi della terza età non possono trovare una soluzione adeguata, se non sono sentiti

To provide an adequate solution to the problem, peculiar to our age of increasing technicality,
Per offrire una soluzione adeguata al problema, specifico di un'epoca caratterizzata dal progresso tecnologico,

the two parties to this Agreement shall consult each other prior to any such modification in the committee mentioned in clause 10 in order to find an adequate solution.
presente accordo si consulteranno reciprocamente, prima di procedere a tali modifiche, in seno al comitato di cui alla clausola 10 onde ricercare un'opportuna soluzione.

it is within this framework that we hope to offer an adequate solution, not only to this specific problem,
è in questo ambito che speriamo di dare una soluzione adeguata, non solo a questo problema concreto,

both fiscal measures and structural reforms are contained in the programme adopted in Greece by the Greek authorities- together with the tight monitoring of the situation, is the key to finding an adequate solution to the present tensions in our markets.
le riforme strutturali sono contenute nel programma varato in Grecia dalle autorità greche- insieme ad un rigoroso monitoraggio della situazione costituiscono la chiave per trovare una soluzione adeguata alle tensioni che attualmente stanno investendo i mercati.

therefore advise you whether veneers are adequate solution for you.
in base a esso consigliarvi se le faccette sono una soluzione adeguata per voi.

I wish now to restate my firm belief that war is not likely to bring an adequate solution to international problems
Desidero adesso ripetere la mia ferma convinzione che è molto difficile che la guerra porti un' adeguata soluzione ai problemi internazionali

Mr. President, The Millennium Summit represents an opportunity to consider the actual evolutionary prospects with respect to the programmes presented by the International Community concerning the many problems faced by peoples in the world today, for most of which an adequate solution has not been found.
Signor Presidente, l'occasione offerta dal Millennium Summit permette di considerare le effettive prospettive di evoluzione, in rapporto ai programmi esposti dalla Comunità Internazionale, in merito ai tanti problemi che i popoli del mondo, oggi, devono affrontare, in gran parte senza trovare una adeguata soluzione.

the Italian people will find an adequate solution to the other problems which it feels deeply,
il popolo italiano troverà l'opportuna soluzione degli altri problemi, che sente profondamente,

An adequate solution to this problem will be able to offer new and efficient possibilities in the fields of catechesis,
Una sua adeguata soluzione potrà offrire nuove ed efficaci possibilità sia nel campo della catechesi, sia in quello della pastorale liturgica,

It is for this reason that we have to decide whether, on the basis of Rule 8 and 112, the Committee on the Rules of Procedure and Petitions cannot find an adequate solution to this problem and also to the problem of the validity of the votes which are cast after a Member has voted twice.
Per questo dobbiamo chiederci se, sulla base degli articoli 8 e 112, la commissione per il regolamento non possa trovare una soluzione soddisfacente a questo pro blema e a quello della validità dei voti espressi dopo un doppio voto.