ADVISED YOU in Italian translation

• consigliato
• informata

Examples of using Advised you in English and their translations into Italian

Do not stop taking DIFICLIR, unless your doctor has advised you to do so.
Non sospenda l'assunzione di DIFICLIR, a meno che il medico non glielo abbia consigliato.

nurse will have already advised you where to inject e.g. tummy,
l' infermiera dovrebbero averla già informata sulla sede dell' iniezione es. pancia,

you will have"your" midwife who already supported and advised you during the pregnancy.
la quale vi ha già sostenuto e consigliato durante la gravidanza.

pharmacist will have advised you which dose they have prescribed for you
farmacista dovrà averla informata sulla dose che le è stata prescritta

And I understand why king Latino advised you to come to me. The land of your fathers I have reflected on your words of this night, Aeneas.
E capisco perché il re Latino ti abbia consigliato di venire da me. io ho riflettuto sulle tue parole di questa notte, Enea.

You remember I advised you to approach his case through the Red Cross
Vi consigliai di rivolgervi alla Croce Rossa.

For example, each day when you read- as I have advised you- a passage,
Per esempio, quando voi leggete tutti i giorni- come vi ho consigliato- un brano,

I think I have advised you more than once
Penso che ti ho consigliato più di una volta

Had I known you were near, I would have advised you before crossing the Neutral Zone.
Se avessi saputo che eravate qui, vi avrei avvertiti prima di entrare nella Zona Neutrale.

Let's not forget that I advised you to invest $600,000, not $6 million into this deal.
In piu' io ti avevo suggerito di investire 600 mila e non 6 milioni nell'accordo.

And before Mrs. Florrick advised you to form a union,
E prima che la signora Florrick vi consigliasse di formare un sindacato,

I have often advised you on French historical pastry shops where you can taste sublime cakes(and these tips are all valid), but today I want to“take you to Russia”.
Vi ho consigliato spesso pasticcerie storiche francesi dove gustare dolci sublimi(e questi consigli sono tutti validi), ma oggi invece voglio“portarvi in Russia”.

If so, your physician has probably advised you of the more conventional treatments available such as pharmaceutical ointments, cryosurgery(freezing), electrocautery(burning) or….
In caso affermativo, il vostro medico probabilmente li ha raccomandati dei trattamenti più convenzionali disponibili quali gli unguenti, il cryosurgery(congelare).

the person who advised you/ sold these plants do not indicate in the dosage and cons-indications?
la persona che ti ha consigliato/ venduto queste piante non indicano il dosaggio e contro-indicazioni?

You know what, if you want me to stand here and make you feel better about doing something that I Do… ugh. strongly advised you not to, I'm not going to.
Sai una cosa? Se vuoi… non lo faro'. che ti faccia sentire meglio per una cosa che ti avevo vivamente sconsigliato di fare.

as your doctor has advised you and have some rest.
come le ha suggerito il medico e stia a riposo.

I have advised you have advised he has advised we have advised you have advised they have advised..
Io ho consigliato tu hai consigliato lui/lei ha consigliato noi abbiamo consigliato voi avete consigliato loro hanno consigliato..

It really depends on why your vet has advised you to have this done.
Dipende molto dal motivo per cui il veterinario ti ha consigliato di farlo fare.

This is why, he added,"I have advised you many times to always carry a small Gospel with you"- moreover,"it costs little" to buy it, he added, smiling- to keep it"in your purse,
Per questo, ha aggiunto,«io consiglio tante volte di portare sempre con sé un piccolo Vangelo»- oltretutto comprarlo«costa poco», ha aggiunto sorridendo- per tenerlo«nella borsa, in tasca, e leggere durante la giornata un

the values to use will come advised you from NT-Project in function of the tyres that you use.
i valori da utilizzare vi verranno consigliati da NT-Project in base ai pneumatici che utilizzate.