ALLOWED THE DEVELOPMENT in Italian translation

• permesso lo sviluppo
• consentito lo sviluppo
• permesso la creazione

Examples of using Allowed the development in English and their translations into Italian

The rear load installation has allowed the development of the exclusive vacuum system located on the side brushes,
Il sistema di carico posteriore ha permesso di sviluppare l'esclusivo sistema di aspirazione sulle spazzole laterali,

new markets approached and researches that allowed the development of solutions for soil preparation[…].
di nuove sfide affrontate, di nuovi mercati avvicinati e di ricerche che hanno permesso lo sviluppo di soluzioni[…].

After 1945, the level of development reaches mainly by the earned incomes obtained in the factories, allowed the development of the sector of the services.
Dopo il 1945, il livello di sviluppo raggiunge soprattutto con i redditi salariali ottenuti nelle fabbriche, ha permesso lo sviluppo del settore dei servizi.

The good temperature difference between day and night time during August and the beginning of September has allowed the development of intense varietal perfumes.
Inoltre le buone escursioni termiche notte-giorno durante il periodo di fine agosto-inizio settembre hanno permesso lo svilupparsi di intensi profumi varietali.

has allowed the development of the seaside tourism that has brought with it ideals like progress,
ha permesso lo sviluppo di quel turismo balneare che ha portato con se ideali come progresso,

In particular, the new investments have allowed the development of technological platforms for the assemblage of great“energetic modules” composed by machinery produced from New Pignone in the plants of Florence
In particolare, i nuovi investimenti hanno consentito lo sviluppo di piattaforme tecnologiche per l'assemblaggio di grandi“moduli energetici” composti da macchinari prodotti da Nuovo Pignone negli stabilimenti di Firenze

we erase everything that had allowed the development of the CFDT after 1968 on ideas of self-management democracy, etc.
tutti noi la gomma che ha permesso lo sviluppo della CFDT dopo il 1968 la democrazia con capacità di gestione di idee, ecc Potere politico.

the deep study, have allowed the development and the setup of the most important
i profondi studi in materia hanno consentito lo sviluppo e la messa a punto della più importante

equipment producers noted that the framework had allowed the development of competition and innovation across Europe,
hardware hanno indicato che il quadro ha permesso lo sviluppo della concorrenza e dell'innovazione in tutta Europa,

presents ecological-environmental peculiarities witch have allowed the development and the preservation of some endemic floral
immediate vicinanze della città, le cui peculiarità ecologico-ambientali hanno consentito lo sviluppo e la preservazione di alcune specie endemiche floreali

constantly looking for innovative products to offer to the market, have allowed the development of technologies everywhere appreciated.
costantemente alla ricerca di prodotti innovativi da offrire al mercato ha permesso lo sviluppo di tecnologie ovunque apprezzate.

has allowed the development of scientific studies in relevant fields of medicine,
ha consentito lo sviluppo di studi scientifici in importanti campi della medicina,

we erase everything that had allowed the development of the CFDT after 1968 on ideas of self-management democracy, etc.
eliminiamo tutto ciò che aveva permesso lo sviluppo del CFDT dopo il 1968 sulle idee della democrazia di autogestione, ecc.

The invention of the potter's wheel allowed the development of a pottery industry,
L'invenzione della ruota del vasaio consentì lo sviluppo di un'industria ceramica

the history of the Giudicati developed mainly after the victory of the maritime republics against the Saracens, which allowed the development of the four little kingdoms and the coincidence was perfectly expressed by the four Moors.
si svilupparono prevalentemente dopo la vittoria delle repubbliche marinare sui mori saraceni, che permise lo sviluppo dei quattro giudicati, veniva per coincidenza perfettamente espressa dai quattro mori.

in the late XIII century, allowed the development of a thriving industry that led Bologna to become the largest textile centre of Italy.
che alla fine del XIII secolo, consentirono lo sviluppo di una fiorente industria che portÃ2 Bologna a diventare il maggior centro tessile d'Italia.

She explained that this focus on priority issues had allowed the development of targeted cooperation with the other institutions
Spiega che il fatto di concentrarsi sulle questioni prioritarie ha consentito di sviluppare una cooperazione mirata con le altre istituzioni,

President Morsi allowed the development of a fictitious Suez Canal independence movement which was entirely financed by Qatar,
il presidente Morsi s'è permesso di sviluppare un fittizio movimento per l'indipendenza del Canale, completamente finanziato dal Qatar, che sembrava il“miglior

From then on, the army allowed the development of the Tamarod(« Rebellion»)
Perciò, l'esercito ha permesso lo sviluppo del movimento Tamarod(“Ribellione”),

has allowed the development of MEGASTARs.
hanno permesso la realizzazione di MEGASTARs.