Examples of using Allowed the development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent advances in molecular biology have allowed the development of a new science:
in his recent visit to Venezuela in June 2015,"Petrocaribe has allowed the development of a large number of projects that have brought benefits to the people.
en su reciente visita a Venezuela en junio de 2015,“Petrocaribe ha permitido el desarrollo de una gran cantidad de proyectos que han traído beneficios al pueblo.shortly after the country allowed the development of privately-owned power plants.
poco después de que Looking ahead, we also have to pay attention to the many regulatory gaps in the financial system which allowed the development of excess leverage
Mirando hacia combined with a climate that was much milder than eastern Aridoamerica, allowed the development of agricultural techniques that were imported from Mesoamerica.
su clima indudablemente más benigno que achievements that have allowed the development and creation of what we know now as the Innovalia Group.
logros que han permitido el desarrollo y geology have allowed the development of species that are not found anywhere else.
a su aislamiento y geología han permitido el desarrollo de especies que no se encuentran en ningún otro sitio.These assessments allowed the development of an analytical calculation procedure that determines the percentage of dissatisfied people that would occur in a closed space based on variations in the parameters of the environment,
Estas valoraciones permitieron desarrollar un procedimiento de cálculo analítico que determina el porcentaje de personas insatisfechas que se produciría en un espacio cerrado en función de variaciones de los parámetros del ambiente,Sierra Leone needed a political platform that allowed the development of a tolerant and inclusive multi-party system,
Sierra Leona necesita una plataforma política que permita fomentar un sistema multipartidista toleranteThis agreement, ratified in May 2014, allowed the development of two Master's-level programmes, led by INALCO and Université Paris Diderotthe contemporary world" and"international action and politics.">
Este acuerdo, firmado en septiembre 2014, permitió la creación de dos programas de Máster dirigidos por Involving the market allowed the development of more rigorous criteria due to the suppliers' comments,
This has accelerated the planning process and allowed the development and maintenance of a common operational view between Headquarters
Esto supervise the activities of the Government agencies responsible for implementation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention had allowed the development of a comprehensive strategy,
supervisar las actividades de los organismos gubernamentales encargados de aplicar la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal ha permitido elaborar una estrategia general,helped create a legal framework that allowed the development of free enterprise while safeguarding the social
de new developments in the sector have allowed the development of two-phase centrifugation.
on which should not be allowed the development of economic activities, i.e.
en los cuales no debe permitirse desarrollar actividades económicas, o sea, que no sean extraídos recursos de su interior para fines comerciales.size than steam engines, and allowed the development of a new class of small and fast boats.
tamaño de motor, y facilitaban el desarrollo de una nueva clase de buques más pequeños y rápidos.
