ALPHA VERSION in Italian translation

• versione alpha
• versione alfa

Examples of using Alpha version in English and their translations into Italian

which was released in 2014 as an Alpha version by Endnight Games.
viaggio in The Forest, rilasciato nel 2014 come versione Alpha da Endnight Games.

On August 21, 2015, Alpha version 12 was released which introduced animal taming, trading, training and reproduction.
Dalla versione alpha 12 del 21 agosto 2015 sono state introdotte diverse meccaniche riguardanti gli animali: è possibile addomesticarli, ammaestrarli e farli riprodurre.

Right now, you're looking at a very, very early alpha version of Riot Pixels that has~10% of its features and only a handful of supported languages.
Per ora, abbiamo una versione alfa di Riot Pixels con circa l'10% delle sue funzionalità e soltanto una manciata di lingue supportate.

An Alpha version because we feel that this version may need a bit more testing,
È stata rilasciata una versione Alfa poiché riteniamo che questa versione necessiti di ulteriori test,

we could even see a quick demonstration of alpha version of Teenage Mutant Ninja Turtles.
abbiamo potuto anche visionare una veloce dimostrazione della versione Alfa diTeenage Mutant Ninja Turtles.

things are looking good, but an Alpha version just to make sure that everything is working fine from your end as well.
abbiamo preferito rilasciarla in versione Alfa per essere sicuri che anche gli utenti possano testarne la corretta funzionalità.

Alpha versions are available for download and play!
Versioni alfa sono disponibili per il download e giocare!

Test new functionality in alpha versions.
Prova nuove funzionalità nelle versioni alfa.

Alpha versions of the NCR driver which do neat things like disconnect/reconnect and synchronous transfers are now publicly available.
Versioni Alfa(pre-pre-release(N.d.T.)) del driver che fanno il disconnect/reconnect e altre belle cose come i trasferimenti sincroni sono ora disponibili al pubblico.

Python 3.0 alpha versions were released in 2007, beta versions in 2008
Di Python 3.0 sono state rilasciate le versioni alpha nel 2007, le versioni beta nel 2008 insieme ad alcune release candidate,

they look like attempts, alpha versions of what they could become.
definite sono tentativi, versioni alfa di quello che potrebbero arrivare a diventare.

By the last days of November 2011, some alpha versions had been distributed,
Negli ultimi giorni del novembre 2011, alcune versioni Alpha sono state distribuite,

than today's practice of releasing alpha versions and hiding behind an email address.
di prove di oggi di rilasciare versioni alpha e nascondersi dietro un indirizzo email.

The app is currentlyin alpha version.
Al momento la app è in alpha.

This is an alpha version, still under active….
Questa è una versione alpha, ancora in fase di sviluppo….

I have to start putting down an alpha version….
Devo iniziare a mettere giù una versione alpha….

The first alpha version was made available in January 2010.
La prima versione alpha venne pubblicata nel 2010.

Released the alpha version of Fedora 13, codenamed"Goddard.".
Rilasciata la versione alpha di Fedora 13, nome in codice“Goddard”.

Free resources: Technical report describing the alpha version of VirtualSense.
Risorse ad accesso gratuito: Rapporto tecnico che descrive la versione alfa di VirtualSense.

Remember it's still in alpha version and it's totally free.
Bisogna però sottolineare che questa è ancora una versione alfa ed è totalmente gratuita.