ALSO DEPENDING in Italian translation

• anche in funzione
• anche a seconda
• dipendente anche

Examples of using Also depending in English and their translations into Italian

Also depending on your country things maybe different so make sure you know where you stand. Personal Note….
Inoltre secondo le vostre cose del paese forse differenti così vi assicurate sapere dove vi levate in piedi. Nota Personale….

it is necessary to choose also depending on a view of the room in which their use is supposed.
è necessario scegliere anche secondo una vista della camera in cui il loro uso è supposto.

need energy from 500 to 1000 calories, also depending on loading.
abbiate bisogno di energia da 500 a 1.000 calorie, anche secondo carico.

For the harvest, considering that the cherry tree goes into production gradually after 3-5 years(also depending on the variety) it must be done when the drupes have reached the maturation
Per la raccolta, considerando che il ciliegio entra in produzione gradualmente dopo 3-5 anni(anche in funzione delle varietà) bisogna effettuarla quando le drupe hanno raggiunto la maturazione ma non eccessiva,

the behaviours seem to vary also depending on the geographic zone,
i comportamenti paiono variare anche a seconda della zona geografica,

The organisation of a modern crematorium foresees, also depending on the annual number of cremations carried out, the presence of operators with different responsibilities
L organizzazione di una moderna struttura crematoria prevede, anche in funzione del numero di cremazioni eseguite all anno,

variously taxed, also depending on the method of transport:
variamente tassate, anche a seconda del metodo di trasporto:

Regarding the planting weights we recommend 60 to 100 cm between rows and 30-40 cm on rows, also depending on the cultivation system adopted(manual,
Per quanto riguarda i sesti di impianto si consiglia da 60 a 100 cm tra le file e 30-40 cm sulle file, anche in funzione del sistema di coltivazione adottato(manuale,

two hours in water- a time also depending on the variety- and salt should be added at the end of cooking only.
cuocerle subito per circa una o due ore in acqua- tempo dipendente anche dalla varietà- e salarle solo a fine cottura.

The re-sizing of a ring- also depending on the difference between the starting size
La messa a misura, anche a seconda dello scarto di misure richiesto,

functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect it from frizz, humidity and external agents.
di prodotti versatili e funzionali per offrire soluzioni creative di esaltazione emantenimento del look' anche in funzione della condizione del capello' per proteggerlo da effetto crespo' umidità ed agenti esterni.

a factor also depending on wine making technique,
un fattore dipendente anche dalle pratiche di vinificazione,

The re-sizing of a ring- also depending on the difference between the starting size
La messa a misura, anche a seconda dello scarto di misure richiesto,

The fertilizer inputs must include a reintegration of 60-90 kg/ ha of N and up to 120-150 kg/ ha of K2O, also depending on the original fertility of the soil.
Gli apporti di fertilizzante devono prevedere un reintegro di 60-90 kg/ha di N e fino a 120-150 kg/ha di K2O, anche in funzione della fertilità originaria del suolo.

On the other hand, also depending on the climate conditions of the season,
D'altra parte, in funzione anche delle condizioni climatiche della stagione, non sempre ottimali,

The molecules of the atmosphere behave differently in the presence of radiations of different wavelengths(also depending on the size of the molecules and the particles). Some are absorbed,
Le molecole che compongono l'atmosfera si comportano diversamente nei confronti delle radiazioni di diversa lunghezza d'onda(in funzione anche delle dimensioni delle molecole

Also depending if they stubbed out a line from the main to the curb when the main was first installed there will be a substantial charge to tap the main
Inoltre a seconda se si spense una linea dal principale al marciapiede quando il principale è stato installato prima ci sarà una tassa sostanziale per toccare il principale

Careful selection of the different base vinegar's permit various different qualities of Modena Balsamic Vinegar to be produced, also depending on the period of ageing in the old barrels kept in the Vinegar Distillery's attics.
Accurate selezioni di aceti e mosti di base permettono la produzione di varie qualità di Aceto Balsamico di Modena a seconda anche della maturazione raggiunta negli antichi barili custoditi nei solai dell'Acetaia.

The course will cover(some of) the following topics, also depending on students' tastes:(Financial)
Contenuti Il corso si sofferma sui seguenti argomenti( anche a seconda degli interessi degli studenti)

We inform you that the personal data processed may be constituted- also depending on your decisions on how to use the services- by textual information,
La informiamo che i dati personali oggetto di trattamento potranno essere costituiti- anche a seconda delle Sue decisioni su come utilizzare i servizi- da informazioni testuali,