ARUSHA in Italian translation

• arusha

Examples of using Arusha in English and their translations into Italian

We start off again to Arusha and I fall asleep lulled by radio Imam
Ripartiamo per Arusha e mi addormento cullato da radio Imam

Day 7- Tarangire National Park- Arusha Non game-viewing travel time:
Giorno 7- Parco nazionale del Tarangire- Arusha non gioco-osservazione tempo di percorrenza:

Our on-site teams in Dar Es Salaam, Arusha and Zanzibar, bring together men
Le nostre squadre sul posto, a Dar es Salaam, Arusha o Zanzibar sono formate da uomini

Strategically located in the centre of Arusha city, Arusha Crown Hotel is a 6 Storey modern hotel equipped with state of the art elevator and fitted with the
Situato in posizione strategica nel centro di Arusha, l'Arusha Crown Hotel è un moderno hotel a 6 piani dotato di ascensore e dei più moderni comfort di livello internazionale,

The Rotaract Club of St Jude's Arusha, Tanzania, led workshops for 12 unemployed youth as part of the project Rotary Vijana Poa,
Il Rotaract Club di St Jude's Arusha, Tanzania, ha condotto dei workshop per 12 giovani disoccupati nell'ambito del progetto Rotary Vijana Poa,

Presidency declaration in which the EU responds to the widespread violence by calling for negotiations on the basis of the Arusha agreement and stating its commitment to the organization of appropriate humanitarian aid for the region.
Dichiarazione della presidenza in cui l'UE, di fronte alla violenza generalizzata, invita a negoziare in base all'accordo di Arusha e annuncia il suo impegno a favore dell'organizzazione di un'adeguata azione umanitaria nella regione.

But the tensions following the third mandate obtained by President Pierre Nkurunziza in 2015 in violation of the Constitution and of the Arusha Agreement itself have made Burundi plunge back into violence and anguish.
Ma le tensioni seguite al terzo mandato ottenuto dal Presidente Pierre Nkurunziza nel 2015, in violazione della Costituzione e dello stesso Accordo di Arusha, ha fatto ripiombare il Burundi nella violenza e nell'angoscia.

all roads lead to Arusha.
tutte le strade portano a Arusha.

The country is going through a difficult moment that has compromised the hopes born in the aftermath of the Arusha Agreement of 2000 that had put an end to the bloody civil war that broke out in 1993.
Il Paese sta attraversando un momento difficile che ha compromesso le speranze nate all'indomani dell'Accordo di Arusha del 2000, che aveva messo fine alla sanguinosa guerra civile scoppiata nel 1993.

it inserts the automatic gear change in Nairobi or Arusha I have to have it checked or changed.
inserisce il cambio automatico a Nairobi o Arusha devo farlo vedere o cambiarlo.

Having regard to the charter to promote greater involvement of the population in the development process, adopted by the L'nitcd Nations conference held in Arusha on improvement of the economic situation in Africa Tanzania, February 1990.
Tenendo conto della Carta relativa ad un maggior coinvolgimento della popolazione nel processo di sviluppo approvata ad Arusha in Tanzania, nel febbraio 1990, dalla Conferenza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per il miglioramento della situazione economica dell'Africa.

The Council reiterated its full support of President Ndayizeye of Burundi in his efforts to implement the Arusha Peace Agreement, and to organise as a matter of priority a referendum on the draft Constitution, to be followed soon after by elections.
Il Consiglio ha ribadito pieno sostegno al Presidente Ndayizeye del Burundi nei suoi sforzi per attuare l'accordo di pace di Arusha e per indire in via prioritaria un referendum sul progetto di costituzione, a cui seguiranno subito dopo le elezioni.

The European Union supports the Regional Summits call on all the signatories to the Arusha Agreement to facilitate the integration into the transitional institutions, including the army and other security forces,
L'Unione europea appoggia l'appello rivolto dal vertice regionale a tutti i firmatari dell'accordo di Arusha affinché agevolino l'integrazione dei firmatari degli accordi di cessate il fuoco nelle istituzioni provvisorie,

The European Union takes note of the signing in Arusha, Tanzania, on 3 December 2002 of a cease-fire agreement by President Pierre Buyoya of the Transitional Government of Burundi
L'Unione europea prende atto che il 3 dicembre 2002 ad Arusha, in Tanzania, il Presidente del governo di transizione del Burundi, Pierre Buyoya, e il leader delle FDD, Pierre Nkurunziza hanno

I would like to stress that the Arusha Agreement does not represent the end of the war,
Intendo ribadire che l'accordo di Arusha non rappresenta ancora la fine della guerra,

The common position of the countries of the region in the next meeting of the Arusha process scheduled for early December in Congo will be crucial to oblige the Burundian political forces to engage in longawaited negotiations.
La posizione comune dei paesi della regione nella prossima riunione del processo di Arusha prevista per i primi di dicembre in Congo sarà importantissima per obbligare le forze politiche del Burundi a impegnarsi nei tanto attesi negoziati.

The Council will continue to support the Burundi peace process based on the Arusha Peace and Reconciliation Agreement of August 2000,
Il Consiglio continuerà a sostenere il processo di pace in Burundi basato sull'accordo di Arusha, dell'agosto del 2000, per la pace e la riconciliazione, il cui successo

The Council supports the objectives of the security assistance process recently initiated at Arusha and hopes that it will help to create the conditions for an inclusive
Il Consiglio sostiene gli obiettivi del processo di sostegno alla sicurezza recentemente avviato ad Arusha e spera che contribuisca a creare le condizioni favorevoli ad un concreto

in 2000 in Arusha Tanzania, talks were held under the auspices of the international community with the mediation of former South African President Nelson Mandela.
più di 300mila morti, si sono svolte nel 2000 ad Arusha, in Tanzania, delle trattative sotto l'egida della comunità internazionale, con la mediazione dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela.

The Arusha Accords, which put an end to more than a decade of civil war,
Gli accordi di Arusha, che hanno messo fine a più di un decennio di guerra civile,