BASIC PAY in Italian translation

• paga base
• stipendio base
• salario di base
• compenso base

Examples of using Basic pay in English and their translations into Italian

In addition, pecuniary fines may not exceed an amount equivalent to more than four hours of basic pay and suspension from service
Inoltre la multa non può essere disposta per un importo superiore a quattro ore della retribuzione base e la sospensione dal servizio

the miners went out on strike again to fight for their original objective: basic pay of 12,500 Rand.
i minatori sono scesi in sciopero per lo stesso obiettivo di allora: un salario base di 12.500 Rand.

Recall, if shareware channels the"Tricolor TV" and"MTS TV" are available for viewing only when paying the basic pay package, then"Accessories," there is an opportunity for viewing federal channels 75 rubles per month.
Richiamo, Se i canali shareware il"Tricolor TV" e"MTS TV" sono disponibili per la visualizzazione solo quando il pagamento del pacchetto base di paga, poi"Accessori", v'è la possibilità per la visione dei canali federali 75 rubli al mese.

In relation to sub-paragraph 3 of the Annex the Committee points out that in certain Member States profit-sharing bonuses negotiated through collective bargaining already form part of basic pay, and that these need to be distinguished from the additional forms of financial participation dealt with by the Recommendation.
Per quanto attiene al punto 3 dell'Allegato, il Comitato fa notare che in taluni Stati membri le gratifiche relative alla partecipazione agli utili negoziate attraverso contrattazioni collettive fanno già parte dello stipendio base e che pertanto esse debbono essere distinte da ulteriori forme di partecipazione finanziaria di cui tratta la raccomandazione.

which usually amount at least to monthly basic pay plus the length-of-service supplement.
più volte l'anno e che corrispondono, di solito, come minimo al salario di base mensile più l'anzianità.

Given that the basic pay rises for 2001-2002 in the recently re-negotiated national agreement have been revised upwards in response to higher than expected inflation
Un'altra sfida è evitare la spirale salari-prezzi, poiché gli aumenti dei salari di base nel 2001-2002, decisi nell'accordo nazionale recentemente rinegoziato, sono già stati maggiorati a causa dell'inflazione più alta del previsto

to pay the annual viewing of basic pay package at the rate of"One".
per pagare la visione annuale del pacchetto di base il pagamento presso il tasso di"One".

the reduction of the average basic pay.
degli assegni familiari nonché della riduzione dello stipendio di base medio.

If basic paid package"Single"(or"Extra") the subscriber is looking less time, you will have
Se pacchetto base pagato"Single"(o"Extra") l'abbonato è alla ricerca meno tempo,

subscribers of the operator can switch to the updated basic paid service.
di quest'anno,"> gli abbonati del gestore può passare al servizio a pagamento di base aggiornato.

For December 2011, his remuneration was composed of basic pay of £1222.50 and commission earned over previous weeks of £2350.31.
Per il mese di dicembre, la sua retribuzione è risultata composta dalla retribuzione di base di GBP 1 222,50 nonché da una provvigione guadagnata nel corso delle settimane precedenti,

individuals whose shift premium has been incorporated within their basic pay; second,
coloro la cui gratifica per turni sia stata incorporata nella paga base; secondariamente,

It usually is equivalent to 90 days of basic daily pay.
Di solito, è equivalente a 90 giorni di stipendio base.

Applause. From now on, every multinational company should have to pay a basic minimum tax.
Applausi Da ora in poi, ogni multinazionale dovrebbe pagare una tassa di base minima.

The general scheme will pay basic pensions to workers in the sector in return for collecting the normal employees'
Il sistema di diritto privato verserà i diritti di base ai lavoratori del settore in cambio del pagamento dei contributi di diritto privato dei lavoratori

 The Federal Council shall, in particular, lay down the basic pay and working conditions of the private household employees referred to in Article 2 paragraph 2, as well as the social security arrangements for such employees in the event of illness, accident, invalidity or unemployment, insofar as permissible under international law.
 Il Consiglio federale disciplina in particolare, per il personale domestico privato a tenore dell'articolo 2 capoverso 2, le condizioni salariali e di lavoro di base, nonché la protezione sociale in caso di malattia, infortunio, invalidità e disoccupazione, nei limiti consentiti dal diritto internazionale.

which are not included in the basic paid package and three adult channels.
che non sono inclusi nella base di un pacchetto a pagamento e tre canali per adulti.

included in the basic paid services"Single", will be transferred to broadcast standard MPEG-4.
fanno parte della base di un servizio a pagamento«Single», saranno tradotti in trasmissione standard MPEG-4.

therefore don't have to pay basic insurance premiums.
le forze armate e non dovete perciò pagare il premio assicurativo dell'assicurazione di base.

Basic pay is 1,200 yuan,
La paga base è di 1. 200 yuan,