BE IN TWO PLACES in Italian translation

• essere in due posti
• stare in due posti
• esser in due luoghi
• trovarsi in due posti
• trovarsi in due luoghi

Examples of using Be in two places in English and their translations into Italian

so I have to be in two places at once.
quindi devo essere in due posti contemporaneamente.

so atoms can be in two places at the same time, why can't we?
gli atomi possono essere in due posti contemporaneamente, perche' noi no?

you may be asking yourself how a man can be in two places at the same time.
starai chiedendo a te stesso come può un uomo essere in due posti contemporaneamente.

if Ashton says Cooper was with him, he can't be in two places at the same time, can he?
Cooper era con lui, non poteva essere in due posti contemporaneamente,?

I have left you a single code key that can disable them, but you can't be in two places at once.
Ti ho lasciato una singola chiave di codice che può disabilitarli ma non puoi essere in due posti contemporaneamente.

I can't be in two places at once, can I?
non posso essere in due posti contemporaneamente, giusto?

I ran back in time moments before I left. It's the only way I can be in two places at once.
Sono corso indietro nel tempo a pochi momenti prima di andarmene solo cosi' posso essere in due posti contemporaneamente.

he cannot be in two places at the same time,
Egli non può essere in due luoghi nello stesso momento

Unless a man can be in two places at once, then the whole thing is crazy.
A meno che un uomo possa essere in due posti contemporaneamente… allora tutto questo e' strano… e ogni volta che

so the same UFO vehicle can be in two places at once).
in modo da lo stesso veicolo del UFO puT essere in due posti immediatamente).

eat dessert in the car on the way home, and there's one little patch midday where I'm gonna have to be in two places at the same time, but I think a test drive.
Dovremo mangiare il dolce in macchina mentre torniamo, e c'e' un momento in mezzo alla giornata in cui dovro' essere in due posti diversi, ma… penso di cavarmela con un giro di prova o una lunga pausa bagno.

not only does quantum physics… tell you that a little particle can be in two places at once… but the so-called Heisenberg uncertainty principle… tells you that sometime the particle… even must be in two places at once.
la fisica quantistica non solo ci dice che quella piccola particella puo' essere in due posti contemporaneamente, ma il cosiddetto principio di indeterminazione di Heisenberg ci dice che qualche volta la particella addirittura deve essere in due posti contemporaneamente.

hundreds of miles away truly lets me be in two places at once.
a centinaia di chilometri di distanza mi consente veramente di essere in due posti allo stesso tempo.

some quantum physics even… that suggest the possibility that one can be in two places at once, along some kind of shifting time stream.
anche la fisica quantistica, che supportano la possibilibita' che uno possa essere in 2 posti diversi. Come una specie di spostamento spazio temporale, universi paralleli.

where physical objects can be in two places at the same time.
dove gli oggetti fisici possono essere in due posti allo stesso tempo.

time have two velocities, i.e. that at the same time it cannot be in two places, i.e. that particles in different places at the same time cannot be identical.
non può, nel medesimo tempo, esser in due luoghi; vale a dire, particelle in luoghi diversi in un unico tempo non possono essere identiche.

The challenge is being in two places at the same time.
La difficoltà è di dover essere in due posti nello stesso momento.

Like being in two places at once?
Come essere in due posti allo stesso tempo?

Being in two places, two spaces, and always at the same time.
Essere in due luoghi, in due spazi. Sempre nello stesso momento.

I couldn't have been in two places at once.
Non avrei potuto essere in due posti.