BEGINNING OF THE PROCESS in Italian translation

• inizio del processo
• l'inizio del processo
• l'inizio della procedura
• l'avvio del processo

Examples of using Beginning of the process in English and their translations into Italian

system is only the beginning of the process.
del sistema rappresentano solo l'inizio del processo.

experiencing a miss the beginning of the process of labor.
sperimentare una perdita all'inizio del processo del travaglio.

That is why future moms are wondering how to recognize the beginning of the process of childbirth.
Ecco perché le future mamme si stanno chiedendo come riconoscere l'inizio del processo del parto.

They have already been placed under custody, the beginning of the process is planned for 2011.
Essi sono già sottoposti al regime di custodia cautelare; l'inizio del processo è previsto per il 2011.

at the very beginning of the process of the 2020 strategy, because the debate has only just begun.
proprio all'inizio del processo della strategia 2020, perché siamo soltanto alle prime battute del dibattito.

for the very positive and constructive approach taken since the very beginning of the process.
voi deputati per l'approccio molto positivo e costruttivo adottato fin dall'inizio del processo.

The beginning of the process of losing your own mother tongue can be detected in certain advanced stages of bilingualism
L'inizio del processo di perdita della propria madrelingua può essere individuato in determinate fasi di avanzato bilinguismo

European civil society will be included from the very beginning of the process.
società civile statunitense ed europea siano coinvolti sin dall'inizio del processo.

perhaps what we do in Paris will only be the beginning of the process- and it will also entail joint action.
saranno eventualmente impegnate una o due riunioni, e forse quello che faremo a Parigi sarà solo l'inizio della procedura, e riguarderà un'azione comune.

It is important that the proposals in this paper are applied cumulatively as questions that may be relevant at the beginning of the process may subsequently be satisfactorily answered after the provision of certain information later in the process..
È importante che le proposte del presente documento siano applicate cumulativamente, poiché dubbi che possono essere pertinenti all'inizio del processo possono trovare una risposta soddisfacente successivamente, dopo la messa a disposizione di alcune informazioni durante il processo..

it could be a symbolic starting time for the beginning of the process.
Ciò può costituire un momento simbolico di partenza per l'avvio del processo.

If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network and have many language versions of their initiative.
Se i promotori di un'iniziativa dei cittadini europei dovessero essere disorganizzati all'inizio del processo, disporranno di una rete

The proposal reached in conciliation answers some of the concerns we raised at the beginning of the process, such as that of sovereignty over airspace, since it was laid down that functional blocks
La proposta elaborata in sede di conciliazione risponde ad alcune preoccupazioni che abbiamo espresso all'inizio del processo, come quella riguardante la sovranità dello spazio aereo,

the Member States must continue to insist on the criteria that we laid down at the beginning of the process. However, we also need to avoid watering down the power of the accession process by erecting extra obstacles.
gli Stati membri devono continuare ad insistere sui criteri fissati all'inizio del processo ma devono anche evitare di indebolire il processo di adesione frapponendo nuovi ostacoli.

The Committee therefore suggests that a synthesis could be made first at the beginning of the process of drawing up the TSIs,
Il Comitato suggerisce perciò che si proceda ad una sintesi anzitutto all'inizio del processo di elaborazione delle STI, sotto il controllo

Just as in the beginning of the process, this final coil has a pawl,
Appena come nell'inizio del processo, questa bobina finale ha un dentarello,

The Sovereign Order of Malta has been fully engaged in the WHS right from the beginning of the process, launched by United Nations Secretary General Ban-Ki-moon,
Il Sovrano Ordine di Malta è fortemente impegnato nel WHS sin dall'inizio del processo, lanciato dal Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban-Ki-moon,

The manufacturing process is computerized and performed by robots without human intervention, from the beginning of the process until the packaging, using cutters from the same alloy as the implant and thus avoiding the contamination of the titanium surface by other materials.
La fabbricazione si fa in modo computerizzato da robot senza intervento umano, dall'inizio del processo fino all'imballo, utilizzando frese della stessa lega come l'impianto evitando in questo modo la contaminazione della superficie di titanio con altri materiali.

specifically at the stage of the preliminary proposal at the beginning of the process and again when the final decision is taken at the end of the process..
dobbiamo avere un momento sintetico: nella proposta programmatica all'inizio del processo e nella decisione finale, a fine del processo..

its moves to involve local authorities more right at the beginning of the process.
i passi intesi a cointeressare più intensamente le autorità locali all'inizio del processo.