BEGINNING OF THE PROCESS in Greek translation

• αρχή της διαδικασίας
• έναρξη της διαδικασίας
• ξεκίνημα της διαδικασίας

Examples of using Beginning of the process in English and their translations into Greek

Global Aviation provides full assistance to its international students from the beginning of the process till its successful completion.
Η Global Aviation παρέχει πλήρη υποστήριξη στους μη Ευρωπαίους μαθητές της από την αρχή της διαδικασίας μέχρι την επιτυχή ολοκλήρωσή της.

contractions during pregnancy and experiencing a miss the beginning of the process of labor.
ο φόβος των συσπάσεων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και η απώλεια της έναρξης της διαδικασίας της εργασίας.

makes this the guiding principle in his life, stands at the beginning of the process of“transfiguration”.
το κάνει κατευθυντήρια αρχή στη ζωή του, βρίσκεται στην αρχή μιας διαδικασίας, στην αρχή της μεταμόρφωσης.

marking the beginning of the process by which the Grand Duchy of Moscow many centuries later would proclaim itself"The Third Rome"
σηματοδοτώντας την έναρξη της διαδικασίας με την οποία το Μέγα Δουκάτο της Μόσχας πολλούς αιώνες αργότερα θα αυτοανακηρυσσόταν«Η Τρίτη Ρώμη» και θα διεκδικούσε την πολιτική

On the other hand, you need to pay special attention at the beginning of the process, to ensure that only the good bacteria found in cabbage will be present throughout the fermentation.
Από την άλλη όμως χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά το ξεκίνημα της διαδικασίας, έτσι ώστε να σιγουρευτούμε ότι μόνο τα καλά βακτήρια που βρίσκονται στο λάχανο θα αναπτυχθούν.

Before the beginning of the process it is necessary to take care of the premises,
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας είναι απαραίτητο να φροντίσετε τις εγκαταστάσεις,

is not connected with the beginning of the process of the electronic contract.
μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος, δεν συνδέεται με την έναρξη της διαδικασίας κατάρτισης της ηλεκτρονικής σύμβασης.

like Italy and Germany, and to the beginning of the process of European integration.
όπως της Ιταλίας και της Γερμανίας, αλλά και στην έναρξη της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

the video remains in the same format as before the beginning of the process.
το βίντεο να παραμείνει στην ίδια μορφή με πριν από την έναρξη της διαδικασίας.

INTRODUCTION n the eve of the beginning of the process to revise the Treaties at the Intergovernmental Conference[IGC]
Εισαγωγή ην παραμονή της έναρξης της διαδικασίας αναθεώρησης των Συνθηκών στη διακυβερνητική διάσκεψη(ΔΚΔ)

Cunningham points out that instead of lauding the meeting as the beginning of the process to defuse the high tensions between the two major nuclear powers, the US media denounced Trump
Ο Cunningham επισημαίνει πως τα Αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης αντί να επαινέσουν την συνάντηση ως την αρχή της διαδικασίας για την εκτόνωση των υψηλών εντάσεων ανάμεσα σε δύο μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις,

said that it was only the beginning of the process.
ήταν μόνο η αρχή μιας διαδικασίας.

while others pigmentation occurs in the period of transition from young age to Mature(such spots indicate the beginning of the process of decay of the body).
άλλοι χρώση εμφανίζεται κατά την περίοδο της μετάβασης από νεαρή ηλικία να Ωριμάσουν(όπως σημεία, δείχνουν την αρχή της διαδικασίας της αποσύνθεσης του σώματος).

The emergence of bions marks the beginning of the process of cellular death,
Η εμφάνιση των βιόντων σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας του κυτταρικού θανάτου,

The replacement of the Bulgarian Archbishopric of Ohrid with Greek(1037) and the beginning of the process of Hellenisation Imposition of taxes in coin for local people by the Byzantine government The uprising spread
Η αντικατάσταση της Βουλγαρικής Αρχιεπισκοπής της Οχρίδας με Ελληνική(1037) και έναρξη της διαδικασίας Ελληνοποίησης Επιβολή φόρων σε κέρματα για τους ντόπιους από τη βυζαντινή κυβέρνηση Η εξέγερση εξαπλώθηκε

The Cypriot Minister further highlighted that“ the adoption of the two Regulation proposals constitute an important element for the beginning of the process passing from the current SIS I to the SIS II”,
Ο Κύπριος Υπουργός υπογράμμισε«ότι η υιοθέτηση των δύο προτάσεων Κανονισμού αποτελούν απαραίτητο στοιχείο για την έναρξη της διαδικασίας μετάπτωσης από το υφιστάμενο σύστημα ΣΠΣ Ι+ στο ΣΠΣ ΙΙ»

button on the gauge until the desired pressure is reached- often the system will ring a bell when it reaches the desired pressure which you set at the beginning of the process.
κρατώντας πατημένο ένα μοχλό ή το κουμπί από το περιτύπωμα μέχρις ότου επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση- συχνά το σύστημα θα δαχτυλίδι ένα κουδούνι όταν φτάσει την επιθυμητή πίεση που ορίζετε κατά την έναρξη της διαδικασίας.

The annual policy strategy is only the beginning of the process, leading to the adoption of the Commission's legislative
ετήσια πολιτική στρατηγική δεν αποτελεί παρά την έναρξη της διαδικασίας, η οποία θα οδηγήσει στην έγκριση του νομοθετικού προγράμματος

Hurdles in the beginning of the process.
Τουλαχιστον στην αρχη της διαδικασιας.

It isn't even the beginning of the process.
Δεν είναι καν η αρχή αυτής της διαδικασίας.