CAESAR AUGUSTUS in Italian translation

• cesare augusto
• caesar augustus
• cesare augustus

Examples of using Caesar augustus in English and their translations into Italian

Luke 2 1 Now in those days a decree went out from Caesar Augustus to register all the empire for taxes.
Luca 2 1 Ora, in quei giorni fu emanato un decreto da parte di Cesare Augusto che si compisse il censimento di tutto l'impero.

Mary were married), Caesar Augustus decreed that all inhabitants of the Roman Empire should be numbered,
Maria si sposarono), Cesare Augusto decretò che tutti gli abitanti dell'Impero Romano dovevano essere contati,

postal delivery was greatly expanded along the lines established by Caesar Augustus, so that by the time of Constantine there were provincial magistrates whose sole responsibility was the orderly functioning of the post.
la consegna postale si era molto estesa lungo i confini stabiliti da Cesare Augusto, cosicché secondo la registrazione di Costantino c'erano magistrati provinciali la cui sola responsabilità era il funzionamento ordinato della posta.

An intimate, family-owned and managed hotel, Caesar Augustus has a total of 55 bedrooms
Intimo hotel a conduzione familiare, Caesar Augustus dispone di un totale di 55 camere

the hotel Caesar Augustus offers a fully equipped beach with umbrellas
l'hotel Cesare Augustus offre una spiaggia attrezzata di ombrellone

Caesar Augustus was forced to donate approximately twenty-eight colonies celeberrimae to 100,000 veterans who claimed a place worthy of the service they had provided so far
Cesare Augusto si vide costretto a elargire circa ventotto coloniae celeberrimae a centomila veterani che pretendevano una collocazione degna del servizio reso fino a quel momento e fermo, come tutte le altre nuove colonie,

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus is poisoned with this mushroom
Tiberio Claudio Cesare Augusto Germanico viene avvelenato con questo fungo

Guests of the Caesar Augustus Hotel can also benefit from its meeting room,
A disposizione degli ospiti dell'Hotel Cesare Augustus anche una sala riunioni,

including a great temple to Caesar Augustus built in 29 BC or 27 BC, making it the first city in Asia(SW Turkey)
incluso un grande tempio dedicato a Cesare Augusto, costruito nel 29 o 27 A.C. Pergamo era la prima città asiatica(mi riferisco all'odierno territorio turco)

The beachfront 4 star Caesar Augustus Hotel is located in the tranquil area of Aurora Square,
L'Hotel frontemare Cesare Augustus 4 stelle si trova nella tranquilla zona di Piazza Aurora,

beloved by Caesar Augustus and Thomas Mann,
amata da Cesare Augusto e Thomas Mann,

which argued that government programs aimed at curtailing demographic decline date back to Caesar Augustus of Rome, but that all such programs invariably fail.
il quale sostiene come i programmi del governo che hanno lo scopo di limitare il calo demografico risalgano all'era di Cesare Augusto ma alla fine falliscano sempre.

remained the mainstay of Roman naval forces until replaced by the time of Caesar Augustus by lighter and more maneuverable vessels.
rimase la colonna portante delle forze navali romane fino all'era di Cesare Augusto, quando venne rimpiazzata da imbarcazioni più leggere e manovrabili.

by the emperor Caesar Augustus as the Caesaraugusta, and made close to a settlement of the Iberians(Salduie),
dall'imperatore Cesare Augusto con il nome di Caesaraugusta, e costituita nei pressi

They were traveling from Nazareth to Bethlehem to fulfill the obligation of the census ordered by Caesar Augustus cf.
erano in viaggio da Nazareth verso Betlemme per adempiere l'obbligo del censimento ordinato da Cesare Augusto cf.

on cliff edge terraces from where the entire stretch of Italy's beautiful Bay of Naples can be seen, Caesar Augustus is the most sought-after hotel in Anacapri,
panoramici dell'isola di Capri, su terrazze a picco sulla scogliera da cui è possibile ammirare la meravigliosa baia di Napoli, l'hotel Caesar Augustus è il più ricercato di Anacapri,

On the sun-drenched terraces just behind the hotel's world-famous infinity pool, Caesar Augustus' kitchen garden provides Chef Eduardo Vuolo with a fantastically fresh supply of flavor-packed fruit,
Sulle soleggiate terrazze appena dietro la famosissima piscina infinity, l'orto del Caesar Augustus fornisce allo chef Eduardo Vuolo una straordinaria varietà di frutta fresca e saporita, verdure ricche di vitamine

the fourth, the Roman, held universal sway, at the time of our Lord's birth, as we read,“There went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.”-Luke 2:1.
Come leggiamo nell'Evangelo di Luca capitolo 2 versetto 1:“Ora in quei giorni fu emanato un decreto da parte di Cesare Augusto che si compisse il censimento di tutto l'impero.”.

Just as the ancient gods had invested the emperor Caesar Augustus with the mission of bringing to Rome a new golden age,
Così come gli antichi dei avevano investito l'imperatore Cesare Augusto della missione di portare a Roma una nuova età dell'oro,

Luke describes in detail all the circumstances which surrounded the birth of Christ- the census of Caesar Augustus, the departure of Joseph
Luca descrive in dettaglio tutte le circostanze che circondarono la nascita di Cristo- il censimento di Cesare Augusto, la partenza di Giuseppe