CANNOT ALTER in Italian translation

• non può modificare
• non può alterare
• non possono cambiare
• non possono alterare
• non possono modificare
• non può intervenire

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Italian

ordeals I encounter or what kinds of blows I am dealt, they cannot alter my will, nor change what I plan to accomplish.
che genere di attacchi devo affrontare, essi non possono alterare la mia volontà, né cambiare ciò che ho pianificato di realizzare.

any other information appended to the contract, cannot alter or undermine the provisions of the contract itself, which must always take precedence.
altri documenti allegati al contratto, non potranno modificare o limitare le disposizioni del contratto che dovranno sempre prevalere.

any other information appended to the contract, cannot alter or undermine the provisions of the contract itself, which must always take precedence.
altri documenti allegati al contratto, non potranno modificare o limitare le disposizioni del contratto che dovranno sempre prevalere.

The wording of those notes must therefore be consistent with the provisions of the CN and cannot alter their scope see Intermodal Transports,
Il tenore delle suddette note deve pertanto essere conforme alle disposizioni della NC e non può modificarne la portata citate sentenze Intermodal Transports,

In any event, it must be made clear that Chisso's letter of 26 March 1999 cannot alter the Commission's conclusion that Chisso was the first undertaking to adduce decisive evidence of the cartel's existence, independently of whether or not that conclusion was well founded.
In ogni caso, si deve precisare che la lettera della Chisso del 26 marzo 1999 non può modificare la conclusione della Commissione secondo cui la Chisso è stata la prima impresa a fornire elementi determinanti per provare l'esistenza dell'intesa, a prescindere dalla questione se tale conclusione fosse fondata o meno.

The poor efficacy in seropositive cats in the field could be because of either interference by acquired FCoV immunity or the fact that most cats in multiple-cat households have already been exposed by 16 weeks of age and vaccination cannot alter the subsequent disease course(Fehr et al, 1995).
Tale scarsa efficacia nei gatti sieropositivi potrebbe essere dovuta sia all'interferenza con una immunizzazione FCoV acquisita, sia al fatto che la maggior parte dei gatti in una casa con più gatti sono già stati esposti al virus prima della sedicesima settimana di età e la vaccinazione non può intervenire sul corso successivo della malattia(Fehr e altri, 1995).

non-compulsory expenditure is reduced to a distinction between expenditure on which Parliament does not have the ultimate say and expenditure which Parliament cannot alter for fear that the European institutions will lose face?
spese non obbligatorie si ridurrà ad essere una distinzione fra spese su cui il Parlamento non ha l'ultima parola e spese su cui il Parlamento non può intervenire per non rischiare di far perdere la faccia alle Istituzioni europee?

ensure that the new aid system cannot alter the fragile balance currently prevailing on the olive oil market,
il nuovo regime di aiuti possa alterare l'attuale situazione di equilibrio instabile del mercato dell'olio di oliva,

safer work equipment is not justified because of the low level of risk and either the short duration of use or existing features on site that the employer cannot alter.
sicure non risulti giustificato a causa del limitato livello di rischio e a motivo della breve durata di impiego oppure delle caratteristiche esistenti dei siti che il datore di lavoro non può modificare.

pastoral practice through the dangerous hazard on which modernists"did not discuss" would have ended up changing the substance of the sacraments, launching in this sense very serious alarms, ignoring, or pretending to ignore, that the Church cannot alter the substance of the sacraments,
attraverso la prassi pastorale i pericolosi modernisti― sulla cui pericolosità non si discute― avrebbero finito col mutare la sostanza dei Sacramenti, lanciando in tal senso degli allarmi molto gravi, ignorando, o fingendo di ignorare, che la Chiesa non può alterare la sostanza dei Sacramenti,

Miss McNulty? Um, they can't alter their imagery?
Um, non possono alterare la loro immagine. Miss McNulty?

And I know you can't alter live CCTV.
E so che non si possono alterare le riprese in diretta.

It's a good idea but you can't alter warp plasma electrochemically.
Buona idea, ma non si può modificare elettrochimicamente il plasma.

We can not alter text, imagery or designs.
Noi non possiamo modificare testo, immagini o design.

Could not alter table"%1" using the same table.
Impossibile modificare la tabella"%1" usando la stessa tabella.

Could Not Alter Permissions of Resource.
Impossibile cambiare i permessi della risorsa.

the Incas could not alter their clothing without the permission of the government.
gli Inca non potevano modificarlo senza il preventivo permesso del governo stesso.

This is especially useful when you're using Rails to connect to a legacy database and can't alter the fields in its tables.
Questo è particolarmente utile quando si usa Rails per collegarsi ad un database legacy e non si possono modificare i campi in quelle tabelle.

controlled with great care to ensure that any eventual deifects could not alter its precision.
controllata con grande cura per evitare che eventuali difetti potessero alterarne la precisione.

you can check, but you cannot alter it.
si può frenarla, ma non si può alterarla.