CATALYSIS in Italian translation

• catalisi
• catalizzazione
• catalysis
• catalizza

Examples of using Catalysis in English and their translations into Italian

Almost all metabolic processes in the cell need enzyme catalysis in order to occur at rates fast enough to sustain life.
Quasi tutti i processi metabolici nella cellula hanno bisogno della catalisi enzimatica per avvenire a velocità sufficientemente elevate da sostenere la vita.

The catalysis times inside a Lamp will vary depending on the Brand of the product
I tempi di Catalizzazione all'interno di una Lampada Variano in Base alla Marca del Prodotto

With the addition of a third oven for catalysis CYCLIC 60 with 60 slabs,
Con l aggiunta di un terzo forno per la catalisi CYCLIC da 60 lastre, un accumulatore da 6 lastre

It is good to space out steps of drawing and catalysis to avoid that the Gel Nails"trickles"
E' bene intervallare fasi di disegno e di catalizzazione per evitare che il Gel"coli"

Introduction: Fundamentals e background of catalysis: Catalysts, thermodynamic equilibrium,
Parte introduttiva: Definizioni fondamentali e richiami di teoria della catalisi: catalizzatori,

is still staffed by catalysis people.
ancora viene condotta da ricercatori in catalisi.

with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid"[39].
con particolare riferimento alla vitamina C e alla catalisi dell'acido fumarico”.

which allows histidine to participate in acid-base catalysis.
che consente all'istidina di partecipare alla catalisi acido-base.

sensorics, catalysis and drug delivery require their immobilization.
la sensorica, la catalisi e la somministrazione di farmaci richiedono la loro immobilizzazione.

Once happened the reaction, the cleaned air that comes out from the catalysis unit is sent to the atmosphere through a suitable chimney.
Una volta avvenuta la reazione l'aria che fuoriesce depurata dall'unità di catalisi, viene espulsa in atmosfera mediante un opportuno camino.

Particular importance will be paid in the synthetic field to asymmetric catalysis, organocatalysis, enzymatic catalysis and sustainable technologies.
Particolare rilievo sarà dato in ambito sintetico alla catalisi asimmetrica, all'organocatalisi, alla catalisi enzimatica, alle tecnologie sostenibili.

The problems of producing biocatalysts with these properties can sometimes be surmounted by attaching the enzymes involved in the catalysis process to insoluble solid support structures.
Le difficoltà nel produrre biocatalizzatori con queste proprietà possono talvolta essere superate intrappolando gli enzimi responsabili del processo di catalisi su supporti solidi insolubili.

Catalysis by gold nanoparticles Gold nanoparticles can mimic the action of some catalysis enzymes, including glucose oxidase during the oxidation of glucose to glucolactone.
Catalisi dalle nanoparticelle dell'oro Le nanoparticelle dell'oro possono imitare l'atto di alcuni enzimi di catalisi, compreso l'ossidasi di glucosio durante l'ossidazione di glucosio al glucolactone.

The goal of the Asymmetric Catalysis and Photochemistry Research Line is to develop new general catalysis concepts and applying them to the synthesis of complex molecules and pharmaceuticals.
Lo scopo della linea di ricerca in Asymmetric Catalysis and Photochemistry è sviluppare nuovi concetti di catalisi e applicarli alla sintesi di molecole complesse e farmaci.

for example through filtration and catalysis, of materials that may enable us to avoid the difficulties linked at times to the scarcity of rare elements. I should, however.
per esempio per la filtrazione e la catalisi, di materiali che possono permetterci di aggirare le difficoltà legate a volte dalla scarsità di elementi rari.

Once the stage of catalysis is concluded, we proceed by eliminating the dispersion layer(that is the sticky layer that is created as a result of the exothermic reactions activated during the polymerization of the Product inside the Lamp).
Una volta conclusa la Fase di Catalizzazione, procediamo eliminando lo Strato di Dispersione(ovvero lo strato colloso che si crea in seguito alle reazioni esotermiche attivate durante la polimerizzazione del Prodotto all'interno della Lampada).

The rate acceleration conferred by enzymatic catalysis is often enormous-as much as 1017-fold increase in rate over the uncatalysed reaction in the case of orotate decarboxylase 78 million years without the enzyme,
L'accelerazione conferita dalla catalisi enzimatica è spesso enorme, fino a 1017 volte maggiore rispetto alla reazione non catalizzata nel caso di decarbossilasi orotato, che richiederebbe un tempo di 78 milioni di anni senza l'intervento dell'enzima,

the second opening theme is"Catalysis of the Mind"(孤高のカタルシス, Kokou no Katarushisu) by Nana Mitani
di MIQ, la seconda è Catalysis of the Mind(孤高のカタルシス Kokou no Katarushisu?)

Once the stage of Catalysis is concluded, we degrease the nail surface with our cotton pads soaked in Nail Cleaner to remove the normal Sticky Dispersion Layer
Una volta conclusa la fase di Catalizzazione, sgrassiamo la superficie unguale con il nostro Cotone Pressato imbevuto di Nail Cleaner per eliminare il normale Strato di Dispersione Colloso che si crea

The methods are based on the detection of anti-Brucella antibodies in serum by catalysis of a chemiluminescent enzyme substrate(luminol/ H2O2/enhancer system)
I metodi si basano sulla rivelazione degli anticorpi anti-Brucella, contenuti nel siero, mediante la catalisi di un substrato enzimatico chemiluminescente(sistema luminolo/H2O2/ enhancer),