CENTRALISED AUTHORISATION in Italian translation

• autorizzazione centralizzata
• l'autorizzazione centralizzata

Examples of using Centralised authorisation in English and their translations into Italian

Among other things, the centralised authorisation procedure is also to be introduced for veterinary medicines, although other authorisation procedures(national procedures,
Viene, tra l'altro, previsto di estendere la procedura centralizzata di autorizzazione ai medicinali per uso veterinario, mentre restano valide le altre procedure di autorizzazione procedure nazionali, procedure decentrate

the Commission recognises that the"centralised authorisation system was necessary
la Commissione riconosce che"tale sistema centralizzato di autorizzazione era necessario

The harmonisation of the principles governing other modern biotechnological medicines currently covered by Community-level regulations involves a centralised authorisation procedure, i.e. a single scientific evaluation of the quality,
L'armonizzazione dei principi applicabili a tutti gli altri medicinali biotecnologici moderni attualmente disciplinati a livello comunitario richiede una procedura centralizzata di autorizzazione, e quindi una valutazione scientifica unica della qualità,

However, as I see it, extending the centralised authorisation procedure for medicinal products, as advocated by the Commission in committee,
Tuttavia, a mio avviso, estendere la procedura di autorizzazione centralizzata per i medicinali, come propugnato dalla Commissione europea in seno alla commissione parlamentare,

With regard to the reasons"inherent" in the system, the emphasis is on the fact that"companies have used this centralised authorisation system not only to get legal security
Per quanto riguarda le ragioni"insite nel sistema" è sottolineato che"le imprese si sono servite di questo regime centralizzato d'autorizzazione non solo per ottenere la sicurezza giuridica,

If an assessment report or, in case of the centralised authorisation procedure, the opinion,
Se sono stati redatti una relazione di valutazione o, nel caso della procedura centralizzata di autorizzazione, un parere, le autorità competenti

of the legislative proposals, the Parliament cleared the way for a new centralised authorisation procedure for medicines, to be administered by the European Medical Evaluations Agency EMEA.
il PE ha aperto la strada alla definizione di una nuova procedura d'autorizzazione centralizzata per i farmaci, facente capo all'Agenzia europea di valutazione dei me dicinali EMEA.

payment of the fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(EMEA) for carrying out the centralised authorisation procedure necessary to access the Community market;
di determinati medicinali orfani, l'esonero dal diritto pagabile all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali ai fini dell'espletamento della procedura centralizzata di autorizzazione di immissione sul mercato comunitario;

inclusion of active substances used in biocidal products in Annex I of the Regulation and the centralised authorisation of certain biocidal products.
all'inclusione dei principi attivi utilizzati nei biocidi nell'allegato I del regolamento e l'autorizzazione centralizzata di taluni biocidi.

All other modern biotechnology medicinal products currently regulated at Community level are already subject to a centralised authorisation procedure, involving a single scientific evaluation of the quality,
Tutti i moderni medicinali biotecnologici attualmente regolamentati a livello comunitario sono già soggetti ad una procedura centralizzata di autorizzazione, che prevede un' unica valutazione scientifica della qualità,

ensure the widest possible availability of veterinary medicinal products in the Union, the centralised authorisation procedure should be extended to allow for applications for authorisations under that procedure to be submitted for any veterinary medicinal product, including for generics of nationally authorised veterinary medicinal products.
ampia possibile di medicinali veterinari nell' Unione, si dovrebbe estendere la procedura di autorizzazione centralizzata per consentire che le domande di autorizzazione mediante tale procedura siano presentate per tutti i medicinali veterinari, compresi i medicinali generici di medicinali veterinari autorizzati a livello nazionale.

This centralised authorisation system was necessary
Tale sistema centralizzato di autorizzazione era necessario di regole che è ormai considerato da tutti gli Stati membri e dall'industria come uno strumento fondamentale per il corretto funzionamento del mercato interno.">

a mutual recognition procedure or a centralised authorisation.
della procedura del mutuo riconoscimento o di un'autorizzazione centralizzata.

particularly focusing on a centralised authorisation procedure for the placing on the market of GMOs within the Community.
concentrandosi in particolare su una procedura centralizzata di autorizzazione all'immissione in commercio di OGM nella Comunità.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amending the list of groups of veterinary medicinal products for which the centralised authorisation procedure shall be compulsory.
progressi scientifici del settore, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato riguardo alla modifica dell'elenco dei gruppi di medicinali veterinari per i quali la procedura di autorizzazione centralizzata è obbligatoria.

thus establishing a centralised authorisation system for all restrictive practices requiring exemption.
stabilendo così un sistema centralizzato di autorizzazione per tutti gli accordi che richiedono un'esenzione.

to the Agency where the marketing authorisation was granted in accordance with the centralised authorisation procedure.
l'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rilasciata in conformità alla procedura centralizzata di autorizzazione.

Regulation 17 thus established a highly centralised authorisation system for all agreements requiring exemption.
Ha istituito un sistema di autorizzazione altamente centralizzato per tutti gli accordi per i quali è richiesta un'esenzione.

The proposed system is a compromise between the current situation and a fully centralised authorisation.
Il sistema proposto è un compromesso tra la situazione attuale e una autorizzazione interamente centralizzata.

Zonal as well as centralised authorisation will by definition lead to more homogenous national markets.
Per definizione, l'autorizzazione zonale e l'autorità centralizzata genereranno mercati nazionali più omogenei.