CHANGES TO THE SYSTEM in Italian translation

• modifiche al sistema
• modifica al sistema
• cambiamenti al sistema

Examples of using Changes to the system in English and their translations into Italian

the EESC considers that there should be changes to the system of granting EU development funds through the CSOs.
il CESE è dell'avviso che occorra apportare alcune modifiche al sistema di concessione dei fondi europei per lo sviluppo attraverso le OSC.

The Commission has proposed making various changes to the system to promote conversion of fishing vessels
La Commissione ha proposto di apportare diverse modifiche al sistema al fine di promuovere la riconversione dei pescherecci

The decision to delay the introduction of fundamental changes to the system has been attributed inter alia to a wish to await the results of the Doha round of WTO negotiations and a desire not to prejudice the outcome of these talks.
La Commissione ha spiegato che intende rinviare l'introduzione di fondamentali modifiche del sistema anche per attendere la fine del ciclo di Doha dei negoziati in ambito OMC senza comprometterne i risultati.

if you want to make changes to the system later on, we strongly recommend you to have
poi vogliono cambiare il sistema, si consiglia vivamente di un libero cavo di interfaccia del computer"JA-82T"(USB)

from which it can be deduced that there will be changes to the system established in 2003 for the milk sector
informazioni che stanno circolando, da cui si può dedurre che saranno apportati cambiamenti al sistema istituito nel 2003 per il settore del latte,

as well as changes to the system of funding in some countries.
come anche le modifiche apportate al sistema di finanziamento di alcuni Stati membri.

The institutions also note that the Commission must present a report on possible changes to the system of financing the Community before the end of the period covered by the 1993 to 1999 financial perspective.
Le istituzioni prendono altresì atto che la Commissione dovrà presentare, entro la fine del periodo coperto dalle prospettive finanziarie 1993-1999, una relazione sull'eventuale modifica del sistema di finanziamento della Comunità.

lending instrument• Aid for the reconstruction of the earthquake disaster areas in Italy• Changes to the system of Community loans• Energy
concessione di prestiti• Aiuto per la ricostruzione delle zone sinistrate in Italia• Adeguamento del meccanismo del prestiti comunitari• Energia

The EESC believes that relative stability should remain one of the cornerstones of the CFP, and that any changes to the system should be negotiated between Member States.
Per quanto riguarda la stabilità relativa, il CESE ritiene che essa debba rimanere una delle colonne portanti della PCP, e che eventuali modifiche del sistema dovrebbero comunque essere negoziate tra Stati membri.

These changes to the system of shiftworking thus followed a path with a classical pattern:
Tali cambiamenti del sistema di lavoro a turni seguivano un modello classico:

This is ensured by the system remembering each single change to the system.
Ciò è assicurato dal sistema che ricorda ogni singola modifica al sistema.

Improve your business processes with no change to the system in place.
Migliora i tuoi processi di lavoro senza modificare il sistema in uso.

You do not need any changes to the systems supplied.
Non occorre alcuna modifica per le apparecchiature alimentate.

It follows that any change to the system has crucial implications for everyone concerned.
Ne consegue che qualsiasi modifica apportata al sistema ha implicazioni cruciali per tutte le parti interessate.

including the need to make changes to the systems.
compresa l'esigenza di eseguire modifiche ai sistemi.

I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system.
Non ho mai assistito a un'assemblea di specialisti di diritto della concorrenza in cui non sia stato richiesto un cambiamento del sistema.

If this option is%Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
Se questa opzione%Bnon%b è abilitata, aptitude mostra un avvertimento quando si modifica lo stato di un pacchetto senza avere il permesso di applicare le modifiche al sistema.

the introduction of Solvency II and of the change to the system for conducting and supervision of insurance activities which had been in preparation for the last few years is a move of great importance,
l'introduzione della direttiva Solvibilità II e del cambiamento del sistema per la gestione e la vigilanza sulle attività assicurative che abbiamo preparato negli ultimi anni è un passo di grande importanza,

The Convention must be able to reverse proposals from the Central Bank because what is basically proposed is a change to the system, whether this involves the establishment of a rotation mechanism
Su quanto proposto dalla BCE, la Convenzione europea deve poter ritornare: in sostanza, viene proposta un'evoluzione del sistema, consista essa in un meccanismo di rotazione o di differenziazione delle decisioni prese

budget cuts at the national level have led to concerns about the administrations' ability to implement changes to the systems within the agreed deadlines.
i tagli di bilancio a livello nazionale hanno sollevato preoccupazioni sulla capacità delle amministrazioni di apportare modifiche ai sistemi entro i termini concordati.