CHECK-POINTS in Italian translation

• check-point
• posti di blocco
• controllo

Examples of using Check-points in English and their translations into Italian

the long queues at the check-points and the uncertainty of being able to reach the place of work,
le lunghe code ai check-point e l'incertezza di poter raggiungere il luogo del lavoro,

On the other hand, the majority of the Lebanese, Christians and Moslems alike, justified the Palestinians' measures as these check-points, few in number, never extending beyond the limits of the Palestinian camps.
D'altra parte la maggioranza dei Libanesi, Cristiani e Mussulmani giustificava i Palestinesi a causa del permesso preliminare che era stato dato loro di auto-difendersi e perché questi check-point, del resto poco numerosi, non si estesero

systematic killing of civilians who were abducted at check-points of the regime and who over a number of weeks day by day were killed as part of massive and systematic attacks.
prolungato massacro di civili che sono stati rapiti a check-point sotto controllo del regime e che, nel corso di diverse settimane- giorno dopo giorno- sono stati sistematicamente giustiziati.

these machines should only be accessible via a minimal number of check-points; securing these check-points will be easier than securing all the sensitive machines against the entirety of the outside world.
tali macchine devono essere accessibili attraverso un numero minimo di punti di controllo; sarà più facile proteggere questi punti piuttosto di schermare tutte le macchine sensibili dall' intero mondo esterno.

Check-point is first-and-foremost a metaphor for night.
Check-point è innanzitutto una metafora della notte.

Check-point of the permanent route of L'Eroica.
Check-point del percorso permanente de L' Eroica.

the authorities set up a check-point every two kilometers.
le autorità hanno istituito posti di blocco ogni due chilometri.

Choose“Restore files from backup” and specify the check-point to restore.
Scegliere“Ripristino di file dal backup” e specificare il check-point da ripristinare.

Hotel Pension Kuhbacker**, about 500 mt far from the check-point, average prices.
Nell'Hotel Pension Kühbacher** a circa 500 m dal punto di controllo, prezzi medi.

He stops the jeep and illuminates a check-point.
Ferma la geep e illumina un posto di blocco.

Where they can find all the check-point, that is, the control points,
Dove potranno trovare tutti i check-point, ossia i punti di controllo,

It is a check-point for the accesses and hosts commercial spaces,
Si tratta di un check-point per gli accessi che ospita spazi commerciali,

Sometimes, especially in the Chiapas you can meet military check-point, however we had never problems,
Ogni tanto, soprattutto nel Chiapas s'incontrano posti di controllo militari, noi però non abbiamo mai avuto problemi,

At 4.15 pm we are heading towards the last seat of the day when we are stopped in front of a check-point manned by the army.
Alle 16:15 ci stiamo avviando verso l'ultimo seggio della giornata, quando ci troviamo davanti a un check-point presidiato dall'esercito.

get to the check-point, and most importantly,
arrivare al check-point, e, soprattutto, di trasformare robot,

provided there is a further"check-point" through which business can be routed
esista un ulteriore"punto di controllo" attraverso il quale l'attività possa essere dirottata

Then I would jump until the border check-point, without ever leaving the lotus position:
Quindi saltello fino al punto di confine senza mai abbandonare la posizione del loto:

from behind the closed barriers of a check-point: you will see a population that is no less tortured than ours,
da dietro le sbarre chiuse di un check-point: vedrà un popolo martoriato non meno di noi,

UNHCR asked permission to be present at the border check-point on the River Rusizi,
L'UNHCR ha chiesto l'autorizzazione ad essere presente al posto di frontiera sul fiume Rusizi,

identify the errors between the check-point and the new version,
identificherà gli errori tra il check-point e la nuova versione,