CHECK-POINTS in French translation

• contrôles
• postes

Examples of using Check-points in English and their translations into French

the number of check-points and the number of subunits.
du nombre des postes de contrôle et des sous-unités.

Gendarmerie units conduct some mobile patrols and maintain some check-points in the area of operation.
la gendarmerie effectuent des patrouilles mobiles et maintiennent quelques points de contrôle dans la zone d'opérations.

such as diagnostic laboratories in Chile and Uganda, and SPS check-points in Mexico, as well as infrastructure for cold storage and food processing.
comme des laboratoires de diagnostic au Chili et en Ouganda, des postes de contrôle SPS au Mexique, des entrepôts frigorifiques et des installations de transformation alimentaire.

one or more check-points can be established in the aviation security check zones.
un ou plusieurs points de contrôle peuvent être mis en place dans les zones de contrôle..

A further 17 Civil Administration staff were engaged in border control at the check-points. Consequently,
De plus, 17 fonctionnaires chargés de l'administration civile étaient affectés aux postes de contrôle frontaliers,

military and other check-points. This is especially important in connection with the elimination of internal customs check-points
postes militaires et autres points de contrôle illégalement établis à l'intérieur du territoire, surtout en ce qui concerne les postes de douane

However, the force's demining activities are limited to the roads linking its sector headquarters to specific check-points, and its own demining does not therefore provide UNOMIG observers with sufficient security to resume their own patrolling at an effective level.
Les activités de déminage des forces se limitent cependant aux routes qui relient leur quartier général de secteur à certains points de contrôle, si bien que ces activités n'offrent pas aux observateurs de la MONUG une sécurité suffisante pour qu'ils puissent reprendre leurs patrouilles efficacement.

air patrols, vehicle check-points, roadblocks, a force mobile reserve,
de patrouilles terrestres et aériennes, de points de contrôle des véhicules, de barrages routiers,

The establishment of vehicle check-points on main roads
La mise en place de points de contrôle des véhicules sur les routes principales

exchange of information at check-points, joint control
d'échange d'informations aux points de contrôle, de réalisation de contrôles communs

thereby ensuring seamless access to all check-points at the airport, reducing queue waiting times
assurant ainsi un accès facilité à tous les points de contrôle à l'aéroport, réduisant les temps d'attente

Check-point and observation post duties;
Service aux points de contrôle et aux postes d'observation;

Thirty Palestinians began a hunger strike at the check-point.
Trente Palestiniens ont entamé une grève de la faim au point de contrôle.

We even shared check-point duties: I would get food,
Nous partagions les tâches check-points: j'allais chercher de la nourriture,

10 trucks managed to bypass the check-point at Ilijino Brdno
10 camions sont parvenus à éviter le point de contrôle d'Ilijino Brdno

On 9 April, a UNISFA patrol observed an SPLA/police check-point at Awang Thou.
Le 9 avril, une patrouille de la Force a observé un poste de contrôle de l'APLS et de la police à Awang Thou.

The researchers have identified new antibodies known as"check-point inhibitors," that can prevent tumors from escaping the immune system.
Des chercheurs ont identifié des molécules, anticorps appelées« inhibiteurs de check-point», capables d'empêcher les tumeurs de se soustraire au système immunitaire.

Montenegrin authorities have maintained that this check-point was established in retaliation for the erection of a Croatian check-point at Cipavica in September 1994. S/1996/180.
Les autorités monténégrines prétendent que ce poste de contrôle a été établi pour faire pièce à l'installation d'un poste de contrôle croate à Cipavica en septembre 1994.

Loss in the transit zone or at a security check-point: contact Swissport's Lost& Found Office at +41(0)22 799 31 11.
Perte dans la zone de transit ou à un point de contrôle de sûreté: contactez le Bureau des Objets Trouvés de Swissport au +41 (0)22 799 31 11.

Tired of having to unload it at each security check-point when taking the airplane?
Découragé d'ouvrir votre PC à chaque point de sécurité lorsque vous prenez l'avion?