Examples of using Chuckles in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chuckles Didn't even flinch.
Detective Chuckles, if you don't mind.
Detective Chuckles, se non ti dispiace.Xena chuckles and puts a careful arm around her partner's shoulders.
Chuckles} He really respects me.
Risatina} Mi rispetta davvero.Happy New Year. Chuckles.
Buon anno. risata.Leave the jokes to me, Chuckles.
Lascia le battute a me, simpaticone.Chuckles i don't understand.
Non riesco a capire.Chuckles sadly.
Ride tristemente.Chuckles You kiss your daughter with that mouth?
E baci tua figlia con quella bocca?Xena chuckles and takes the goblet from Gabrielle to take a drink.
Xena ridacchia e prende il calice di Gabrielle per bere un sorso.Choice is yours, Chuckles.
La scelta è tua, Chuckles.But what about you, Chuckles?
E che mi dici di te, simpaticone?Not the portable one, chuckles.
Non quella portatile, Mr. Risata.Chuckles Wow, it's pun for the whole family!
Wow, risate per tutta la famiglia!Chuckles I really don't believe that.
E io proprio non ti credo.Chuckles Well, it's not cobwebby anymore.
Beh, non… Chuckles No, I-l wasn't thinking of Hugh.
Ride No, Il non pensava di Hugh.Show her, Chuckles.
Mostraglielo, Chuckles.You should have felt the energy in the room(some chuckles and someone says“Whoa!”).
Avreste dovuto sentire l'energia nella stanza(qualcuno ridacchia e altri dicono“Whoa!”).All right. Give me the map, Chuckles.
Ok, dammi la mappa, simpaticone.
