CLOCK STRIKES in Italian translation

• l'orologio batte
• l'orologio suonerà
• gli scioperi orologio
• quell'orologio colpisce

Examples of using Clock strikes in English and their translations into Italian

Just like in many other cities, when the clock strikes midnight, the church bells in Barcelona will chime 12 times.
Proprio come in molte altre città, quando l'orologio batte la mezzanotte, le campane delle chiese di Barcellona suoneranno 12 volte.

Clock strikes that magic hour…
Quando quell'orologio colpisce quell'ora magica… Beh,

When the clock strikes midnight, families toast each other with champagne
Quando l'orologio batte la mezzanotte, famiglie brindano a vicenda con champagne

Well, it's always a sad moment, gentlemen… and we have to send you out into the long and dark and lonely night. when that clock strikes that magic hour.
Quando quell'orologio colpisce quell'ora magica… Beh, è sempre un momento triste, signori… e dobbiamo inviarti nella notte lunga e buia e solitaria.

Hence the clock strikes at midnight and the stranger appears,
Da qui l'orologio batte a mezzanotte e appare lo straniero,

If you don't get invited to a vorspiel(pre-party), head to one of the clubs around Youngstorget when the clock strikes midnight.
Se non venite invitati a un vorspiel(pre-party), andate in uno dei club intorno a Youngstorget quando l'orologio batte la mezzanotte.

When that clock strikes that magic hour…
Quando quell'orologio colpisce quell'ora magica… Beh,

When the year changes and the clock strikes 12 times, people in Spain quickly eat twelve grapes to ensure good luck for the new year.
Quando cambia l'anno e gli scioperi di orologio 12 volte, persone in Spagna mangiare velocemente dodici chicchi d'uva per garantire buona fortuna per il nuovo anno.

When that clock strikes that magic hour… Well,
Quando quell'orologio colpisce quell'ora magica… Beh,

The magic will not work unless you take a bite before the clock strikes 12.
La magia non avrà effetto se non darai un morso prima che l'orologio rintocchi la mezzanotte.

There is always an extraordinary chill in the heart of everyone as the clock strikes 12.00am;
Ci è sempre un freddo straordinario nel cuore di tutto poichè l'orologio colpisce 12.00am;

Curls of woodsy smelling smoke drift across the room as his faithful old clock strikes the hour.
Riccioli di fumo woodsy profumo deriva tutta la stanza, come i suoi fedeli vecchio orologio colpisce l'ora.

listen when the Clock strikes the magical Rovinj hours….
fermati ed ascolta l'orologio che batte le magiche ore di Rovinj….

And as soon as the clock strikes twelve on the tower, the magic is over
E non appena l'orologio batte le dodici sulla torre, la magia è finita

Despite these efforts, the clock strikes always interrupt the party,
Nonostante questi sforzi, gli scioperi orologio interrompono sempre il partito,

an exclusive lounge during the evening, and after the clock strikes midnight, it becomes the most sought after place to be in Barcelona.
un esclusivo salotto durante la sera, e dopo gli scioperi orologio di mezzanotte, diventa il più ricercato luogo di essere a Barcellona.

Fireworks are stretched out around Funchal's bay and as the clock strikes midnight on the 31st December, from the south,
I fuochi d'artificio vengono estesi su tutta la baia di Funchal e, appena l'orologio scocca la mezzanotte, alla data del 31 dicembre,

along with spectacular fireworks high up in the sky as the clock strikes midnight.
insieme a spettacolari fuochi d'artificio in alto nel cielo mentre l'orologio colpisce la mezzanotte.

The clock struck one, and the spy was done!
L'orologio batte l'una e la spia e' neutralizzata!

At the beginning of time the clock struck one.
All'inizio del tempo, l'orologio batte' l'una.