CODE COMMITTEE in Italian translation

• comitato del codice

Examples of using Code committee in English and their translations into Italian

following receipt of the opinion of the Customs Code Committee, to make the necessary amendments and technical adaptations of the Annex to this Regulation, including the publication of a consolidated version.
la Commissione, ascoltato il parere del comitato del codice doganale, possa apportare gli adattamenti tecnici necessari all'allegato del presente regolamento, inclusa la pubblicazione di una versione consolidata.

assisted by the Customs Code Committee.
assistita dal comitato del Codice doganale.

by the committees established by the corresponding provisions of other regulations on the common organisation of markets or by the Customs Code Committee established by Article 248a of Regulation(EEC) No 2913/924.
dai comitati istituiti dalle corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati o dal comitato del codice delle dogane istituito dall'articolo 248 bis del regolamento(CEE) n.

after consulting the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes
previa consultazione del comitato del codice doganale e fatte salve le procedure specifiche di cui al presente regolamento,

having consulted the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes
previa consultazione del comitato del codice doganale e fatte salve le procedure specifiche di cui al presente regolamento,

at a meeting of the Customs Code Committee in July, to the contents of the judgment in question.
in una riunione della commissione per il codice doganale, che ha avuto luogo in luglio, ha richiamato l'attenzione degli Stati membri sul contenuto della sentenza in questione.

after consulting the Customs Code Committee, to make the necessary amendments
previo parere del comitato del codice doganale, le modifiche

after consulting the Customs Code Committee, should have the power to make amendments and technical adjustments to this Regulation;
previo parere del comitato del codice doganale, le modifiche e gli adattamenti tecnici al presente regolamento;

after consulting the Customs Code Committee, should have the power to adapt these definitions
previo parere del comitato del codice doganale, possa adattare le sudette definizioni

This is a technical measure submitted by the Commission to the Council under the so-called'Committee procedure' laid down in Article 249 of the Customs Code since the Customs Code Committee could not reach agreement on the draft regulation submitted by the Commission.
Si tratta di una misura tecnica sottoposta dalla Commissione al Consiglio in virtù della«procedura di comitato» di cui all'articolo 249 del codice doganale, in quanto il comitato del codice doganale non è stato in grado tli pronunciarsi sul piogeno tli regolamento presentato dalla Commissione.

the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article Ö 285(1)
dell'allegato II Õ, la Commissione è assistita dal comitato del codice doganale istituito dall'articolo Ö 285,

interpretation of this Regulation, they shall be submitted to the Customs Code Committee instituted by Council Regulation(EEC) No 2913/923.
i problemi di interpretazione del presente regolamento vengono sottoposti al comitato del codice doganale istituito dal regolamento(CEE) n. 2913/92 del Consiglio3.

after consulting the Customs Code Committee, to extend the list of quota beneficiaries to include countries entitled to the GSP which offer the necessary guarantees for checking the authenticity of the products;
dopo aver ottenuto il parere del comitato del codice doganale, possa aggiungere all' elenco dei beneficiari nuovi paesi, contemplati dal sistema SPG, che offrono le garanzie necessarie in materia di controllo dell' autenticità di tali prodotti;

Customs code committee.
Comitato del codice doganale.

Title ix: customs code committee and final provisions.
Titolo IX: comitato del Codice doganale e disposizioni finali.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as'the Committee..
La Commissione è assistita dal comitato del codice doganale, in appresso“comitato”.

The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee, hereinafter referred to as'the Committee..
La Commissione è assistita dal comitato del codice doganale.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as"the Committee..
La Commissione è assistita dal Comitato del Codice doganale, in prosieguo denominato"il Comitato..

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale.

The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee, which support the implementation of this Decision.
La decisione non concerne il ruolo svolto dal comitato per il Codice doganale e dal comitato Dogana 2007, che sostengono l'attuazione della presente decisione.