CODE COMMITTEE in Polish translation

• komitet kodeksu
• komitetu kodeksu
• komitecie kodeksu

Examples of using Code committee in English and their translations into Polish

According to the Danish Government, the Customs Code Committee reached that conclusion on the ground that the textile material was exposed on the sides of the upper and that, after the pieces of leather were removed, that material had
Zdaniem rządu duńskiego Komitet Kodeksu Celnego doszedł do tego wniosku w świetle okoliczności, że materiał włókienniczy był widoczny na bokach cholewki, oraz że po usunięciu kawałków skóry miała ona formę cholewki,

assisted by the Customs Code Committee, to take the measures necessary for the implementation of this Regulation, in accordance with
wspomagana przez Komitet Kodeksu Celnego, podjęła środki niezbędne do wprowadzenia niniejszego rozporządzenia,

within a suitable time; whereas a Customs Code Committee should be set up in order to ensure close and effective cooperation between the Member States and the Commission in this field;
między Państwami Członkowskimi i Komisją należy powołać Komitet Kodeksu Celnego;

by the committees established by the corresponding provisions of other regulations on the common organisation of markets or by the Customs Code Committee established by Article 248a of Regulation(EEC) No 2913/924.
przez inne komitety ustanowione odpowiednimi przepisami innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków lub przez Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 248a rozporządzenia(EWG) nr 2913/92 4.

Nomenclature may be adopted by the Commission, assisted by the Customs Code Committee, in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
mogły zostać przyjęte przez Komisję wspomaganą przez Komitet Kodeksu Celnego zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji 5.

submitted to the Customs Code Committee in such a way that data on the Member State of final destination and the Member State of actual export are made
która zostanie przedstawiona Komitetowi Kodeksu Celnego; na jej podstawie urzędy celne będą miały obowiązek gromadzenia danych dotyczących państwa członkowskiego przeznaczenia

after consulting the Customs Code Committee, should have the power to make amendments
po konsultacji z Komitetem Kodeksu Celnego, powinna mieć prawo do dokonywania zmian

assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Council Regulation(EEC)
wspomaganą przez Komitet Kodeksu Celnego powołany art. 248a rozporządzenia Rady(EWG)

they shall be submitted to the Customs Code Committee instituted by Council Regulation(EEC) No 2913/923.
z interpretacją niniejszego rozporządzenia, przedstawia się je do rozpatrzenia przez Komitet Kodeksu Celnego powołany na mocy rozporządzenia Rady(EWG) nr 2913/92 3.

the Commission should have the power, on receipt of an official request and after consulting the Customs Code Committee, to extend the list of quota beneficiaries to include countries entitled to the GSP which offer the necessary guarantees for checking the authenticity of the products;
Komisja powinna, po otrzymaniu oficjalnego wniosku i po konsultacji z Komitetem Kodeksu Celnego, mieć prawo rozszerzania wykazu beneficjentów kontyngentu, aby dołączyć do niej kraje uprawnione do GSP, które oferują konieczne gwarancje sprawdzania autentyczności produktów.

by the committees established by the corresponding provisions of other regulations on the common organisation of markets or by the Customs Code Committee established by Article 248a of Council Regulation(EEC)
przez inne komitety ustanowione przez odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków lub przez Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 248a rozporządzenia Rady(EWG)

CUSTOMS CODE COMMITTEE.
Komitet kodeksu celnego.

Chapter 1:CUSTOMS CODE COMMITTEE.
Rozdział 1: KOMITET KODEKSU CELNEGO.

The Commission is assisted by the Customs Code Committee.
Komisję wspiera Komitet Kodeksu Celnego.

The Customs Code Committee established in Article 247 of the Code;.
Komitet ds. Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 247 Kodeksu;.

of the Customs Code Committee.
Statystycznej(Sektor CN) Komitetu Kodeksu Celnego.

The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee hereinafter referred to as'the Committee..
W pracach Komisji uczestniczy Komitet Kodeksu Celnego zwany dalej"Komitetem.

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodnie z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Kryteria określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.