COLD WINDS in Italian translation

• venti freddi
• vento freddo
• venti gelidi

Examples of using Cold winds in English and their translations into Italian

Vineyards in Mosel producing the best Riesling are however exposed towards south and shielded by the cold winds in order to ensure the best ripening conditions of grapes.
I vigneti della Mosella che producono i migliori Riesling sono comunque esposti a sud e protetti dai gelidi venti in modo da consentire le migliori condizioni di maturazione delle uve.

Cold winds are blocked by natural barriers,
I venti freddi vengono trattenuti da barriere naturali,

Velebit protects the island from the cold winds, thus beneficially effecting the island climate.
Velebit protegge l'isola dai venti freddi di bora e così dà un effetto favorevole sulle condizioni climatiche.

The warmth of the chest is very important when resisting the cold winds downhill.
Il calore del torace è molto importante quando si resiste ai venti freddi in discesa.

Zimushka-zima already cleared up on the Russian open spaces- it pours snow, blows ice cold winds and holds down severe frosts.
Zimushka-zima già ha pulito sugli spazi aperti russi- versa la neve, i venti di freddo di ghiaccio di colpi e tiene giù geli severi.

once more into the NE wind plus cold winds and bursts of rain- great!
una volta di più nel vento NE oltre venti freddi e raffiche di pioggia- grande!

does not tolerate cold winds and low temperatures.
non tollera i venti freddi e le basse temperature.

At this stage, before the cold winds that roll down from the peaks of the Hindukush start flattening the grass in the fields, the girls from
A questo punto, prima che i venti freddi che rotolano selvaggi giù dalle vette dell'Hindukush inizino a spianare le erbe dei prati,

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me
In serate come questa, quando il vento freddo soffia, e l'aria e' immersa… nei vortici turbinosi che sono i nostri sogni,

To the northeast, Nova Gorica is protected from the cold winds by the Trnovo and Banjšice plateau, a marvellous world
La città è al riparo dai venti freddi dato che a nord-est si trovano gli altipiani di Trnovo

like a wall, from the cold winds of the ocean and to the east stands the cordillera of the Andes with its snowy peaks.
come un muro, dai venti freddi dell'oceano e a est si erge la cordigliera delle Ande con le sue vette innevate.

The cold winds combined with the drying effects of heated indoor air can make skin appear rough and dull,
Il vento freddo combinato agli ambienti interni asciutti e riscaldati possono indurire sensibilmente la pelle, rendendola più vulnerabile alle irritazioni

sheltered from cold winds, Montepulciano ofenese stands out for its fragrant and soft aroma,
al riparo dai venti gelidi, il Montepulciano ofenese si distingue per il suo aroma profumato

When the hot current reaches as far north as Iceland it encounters the cold winds from Canada so it cools off,
Quando la corrente calda sale fino all'Islanda, incontra i venti freddi del Canada e quindi si raffredda, cedendo calore all'aria

coming off the Arctic over Greenland. is in the North Atlantic where the Gulf Stream comes up and meets the cold winds.
è nel Nord Atlantico dove la Corrente del Golfo risale e incontra il vento freddo proveniente dall'Artico sopra la Groenlandia.

often decidedly adverse from a climatic point of view and characterized by cold winds and low temperatures that causes wild animals to move.
spesso decisamente avverse dal punto di vista climatico e caratterizzate da venti gelidi e basse temperature che spingono i selvatici a muoversi.Â.

Ucka protects it in winter from the cold winds and in summer provides freshness, the lavish Mediterranean
Ucka- Monte Maggiore- in inverno lo protegge dai venti freddi e in estate offre freschezza,

is in the North Atlantic where the Gulf Stream comes up and meets the cold winds coming off the Arctic over Greenland.
e' nel Nord Atlantico dove la Corrente del Golfo risale e incontra il vento freddo proveniente dall'Artico sopra la Groenlandia.

Being also sheltered on three sides from the severity of cold winds, and open on the south to the soft
Anche essendo riparando da tre lati dalla severità dei venti freddi ed aprirsi sul sud alla morbidezza

where they have spent a lot of time, uh, studying the problem, where the Gulf Stream comes up and meets the cold winds.
è nel Nord Atlantico dove la Corrente del Golfo risale e incontra il vento freddo proveniente dall'Artico sopra la Groenlandia.