COMBATING ALL FORMS OF DISCRIMINATION in Italian translation

• lotta contro tutte le forme di discriminazione
• combattere tutte le forme di discriminazione
• lottando contro tutte le forme di discriminazione
• la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei confronti

Examples of using Combating all forms of discrimination in English and their translations into Italian

EU guidelines on the use of children in armed conflicts and combating all forms of discrimination against them.
alle linee guida dell'Unione sui minori e i conflitti armati e alla lotta contro ogni forma di discriminazione nei loro confronti.

promoting social dialogue, combating all forms of discrimination, gender equality,
la promozione del dialogo sociale, la lotta contro qualsiasi forma di discriminazione, le pari opportunità fra uomini

it has decided to implement Article 13 of the Treaty, combating all forms of discrimination and xenophobia, and it has decided to approximate the laws on conditions for admission
di dare attuazione all'articolo 13 del Trattato, che riguarda la lotta contro tutte le forme di discriminazione e contro la xenofobia, e di ravvicinare le legislazioni sulle condizioni di ammissione e di stabilimento,

the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market“Free movement of good ideas” COM(2003) 840 final.
al Comitato delle regioni che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell' iniziativa comunitaria EQUAL relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazione e di disparità connesse al mercato del lavoro" Libera circolazione delle buone idee" COM( 2003) 840 def.

the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market-“Free movement of good ideas”.
al Comitato delle regioni che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell' iniziativa comunitaria EQUAL relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazione e di disparità connesse al mercato del lavoro" Libera circolazione delle buone idee.

the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market- Free movement of good ideas.
al Comitato delle regioni che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell' iniziativa comunitaria EQUAL relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazione e di disparità connesse al mercato del lavoro" Libera circolazione delle buone idee.

cities are in the forefront of ensuring full respect of fundamental human rights, by combating all forms of discrimination against ethnic groups, preserving the right of minority groups and promoting cultural diversity.
le città sono in prima linea nel garantire il pieno rispetto dei diritti umani fondamentali, combattendo tutte le forme di discriminazione etnica, tutelando i diritti delle minoranze e promuovendo la diversità culturale.

improving public services, combating all forms of discrimination and giving a new boost to relations between the State
di adeguamento dei servizi pubblici, di lotta contro qualsiasi forma di discriminazione, nonché in strategie di rivalorizzazione in strategie di rivalorizzazione dei rapporti fra Stato

the report reminds the Member States that combating all forms of discrimination, and in particular those measures that seek to integrate minority groups,
la relazione rammenta agli Stati membri che la lotta contro ogni forma di discriminazione, e in particolare quelle misure che tendono a integrare le minoranze, sono politiche prioritarie

as well as combating all forms of discrimination against them.
i conflitti armati nonché nella lotta contro tutte le forme di discriminazione contro queste categorie.

as well as combating all forms of discrimination against them.
i conflitti armati e la lotta contro ogni forma di discriminazione nei loro confronti.

on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, on International Humanitarian Law
le giovani donne e lotta contro ogni forma di discriminazione nei loro riguardi,

the Committee of the Regions establishing the guidelines for the second round of the Community Initiative EQUAL concerning transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market“Free movement of good ideas”(COM(2003) 840 final),
al Comitato delle regioni che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell' iniziativa comunitaria EQUAL relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazione e di disparità connesse al mercato del lavoro" Libera circolazione delle buone idee"( COM( 2003)

Combat all forms of discrimination which lead to exclusion;
Combattere tutte le forme di discriminazione che conducono all'emarginazione.

Identify and combat all forms of discrimination in access to the labour market
Individuerà e combatterà tutte le forme di discriminazione nell'accesso al mercato del lavoro,

ensure fair treatment for men and women, and combat all forms of discrimination, nowhere near enough progress has been made and women still face many daily inequalities.
promuovere le pari opportunità, garantire il giusto trattamento per l'uomo e la donna, e combattere ogni forma di discriminazione, quasi in nessun luogo a noi prossimo si sono compiuti progressi sufficienti e le donne si trovano ad affrontare disparità di trattamento quotidianamente.

prevent and/or combat all forms of discrimination;
prevenire e/o combattere ogni forma di discriminazione;

Combating all forms of discrimination.
La lotta contro ogni discriminazione;

The aim of the EQUAL Community Initiative is transnational co-operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market.
L'obiettivo dell'iniziativa comunitaria EQUAL è quello di attuare una cooperazione transnazionale per promuovere nuovi strumenti atti a combattere tutte le forme di discriminazione e di disuguaglianza nel contesto del mercato del lavoro.

on vocational training focuses specifically on promoting equal opportunities between women and men as a means of combating all forms of discrimination.
che riguarda la formazione professionale pone un'attenzione specifica alla promozione delle pari opportunità fra donne e uomini per lottare contro ogni forma di discriminazione.