COMBATING ALL FORMS in Italian translation

• lotta contro tutte le forme
• combattere ogni forma
• contrastare tutte le forme
• lottare contro tutte le forme
• combattendo ogni forma

Examples of using Combating all forms in English and their translations into Italian

The Council insists that Lithuania must finalise its legal framework for combating all forms of corruption and ensure that both legislation and the anti-corruption strategy are effectively implemented.
Il Consiglio insiste sulla necessità che la Lituania modifichi il proprio quadro giuridico per combattere ogni forma di corruzione e per assicurare l'applicazione sia della legislazione che della strategia di lotta contro la corruzione.

with an immediate request for Member States to reinforce their national legislations and policies on combating all forms of violence against women.
membri di potenziare le rispettive norme e politiche nazionali volte a contrastare tutte le forme di violenza contro le donne.

will enable us to say we are really combating all forms of discrimination.
ci consentirà di affermare che stiamo davvero combattendo ogni forma di discriminazione.

for reducing child mortality in poor countries and for combating all forms of child exploitation.
di ridurre la mortalità infantile nei paesi poveri e di contrastare tutte le forme di sfruttamento dei minori.

by promoting fundamental rights, by combating all forms of discrimination and contributing to the reduction of poverty
promuovendo i diritti fondamentali, lottando contro tutte le forme di discriminazione e contribuendo alla lotta contro la povertà

by promoting fundamental rights, by combating all forms of discrimination and contributing to the reduction of poverty worldwide.
promuovendo i diritti fondamentali, lottando contro tutte le forme di discriminazione e contribuendo a ridurre la povertà nel mondo.

Commission for a legal basis to be created for combating all forms of violence against women displays the height of ignorance of the treaties.
alla Commissione di creare una base giuridica per la lotta a tutte le forme di violenza contro le donne rivela il grado di ignoranza dei trattati.

improving public services, combating all forms of discrimination and giving a new boost to relations between the State
di adeguamento dei servizi pubblici, di lotta contro qualsiasi forma di discriminazione, nonché in strategie di rivalorizzazione dei rapporti fra Stato

The EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them provide guidance for conducting political dialogue and for taking action,
Gli orientamenti dell'UE sulla violenza nei confronti di donne e bambine e sulla lotta contro ogni forma di discriminazione nei loro confronti forniscono indicazioni per condurre un dialogo politico

We assume that this Treaty will contain a clear legal basis for combating all forms of violence against women,
Diamo per scontato che quel Trattato contempli una chiara base giuridica per la lotta a ogni forma di violenza contro le donne,

nonmember countries in preventing and combating all forms of international crime,
nel quadro della prevenzione e della lotta contro tutte le forme di criminalità internazionale,

specifically through the Commission drawing up a draft directive to ensure a clear legal basis for combating all forms of violence against women, including trafficking.
la Commissione dovrebbe redigere una proposta di direttiva volta ad assicurare una chiara base giuridica per la lotta a tutte le forme di violenza contro le donne, compresa la tratta.

Reinforcing social inclusion of people at a disadvantage with a view to their sustainable integration in employment and combating all forms of discrimination in the labour market, in particular by promoting.
Potenziare l'integrazione sociale delle persone con difficoltà garantendo la loro integrazione sostenibile nel mercato del lavoro, e combattere tutte le forme di discriminazione nel mercato del lavoro, promuovendo in particolare.

mobility and combating all forms of discrimination, rather than direct aid that could distort competition;
mobilità, lotta contro ogni forma di discriminazione) e non sugli aiuti diretti che creerebbero delle distorsioni di concorrenza.

This is why, today, we must give our strong support to the Commission' s communication, because this future Community policy on immigration has a great many virtues, in particular that of combating all forms of criminal activity.
Ecco perché dobbiamo sostenere con forza oggi la comunicazione della Commissione perché la futura politica comunitaria in materia d' immigrazione ha molte virtù e specificatamente quella di combattere tutte le forme di criminalità.

mobility and combating all forms of discrimination, rather than direct aid that could distort competition;
un sostegno alle persone formazione permanente, custodia dei bambini, mobilità, lotta contro ogni forma di discriminazione.

mobility and combating all forms of discrimination, rather than discriminatory aid for businesses;
alle persone formazione permanente, custodia dei bambini, mobilità, lotta contro ogni forma di discriminazione.

third States in preventing and combating all forms of international crime,
con gli Stati terzi in materia di prevenzione e di lotta contro tutte le forme di criminalità internazionale,

the Council to create a clear legal basis for combating all forms of violence against women.
il Consiglio creino una chiara base giuridica per combattere tutte le forme di violenza contro le donne.

ensuring occupational ethics and combating all forms of discrimination.
garantendo un'etica nel lavoro e contrastando ogni forma di discriminazione.