COMBATING ALL FORMS in Portuguese translation

• combater todas as formas
• luta contra todas as formas
• combate a todas as formas

Examples of using Combating all forms in English and their translations into Portuguese

because this future Community policy on immigration has a great many virtues, in particular that of combating all forms of criminal activity.
esta futura política comunitária em matéria de imigração possui numerosas virtudes e, designadamente, a de lutar contra todas as formas de criminalidade.

with an immediate request for Member States to reinforce their national legislations and policies on combating all forms of violence against women.
que insta os Estados-Membros a reforçarem as suas legislações e as suas políticas nacionais relativas ao combate a todas as formas de violência contra as mulheres.

third States in preventing and combating all forms of international crime,
mais eficaz em matéria de prevenção e de luta contra todas as formas de criminalidade internacional,

for reducing child mortality in poor countries and for combating all forms of child exploitation.
de reduzir a mortalidade infantil nos países pobres e de combater todos os tipos de exploração infantil.

partner countries is a key deliverable of the“EU Guidelines on Violence against Women and Girls and combating all Forms of Discrimination against Them”.
os seus países parceiros é o resultado essencial das«Directrizes da UE relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo».

reducing social inequalities, combating all forms of discrimination and prejudice
redução das desigualdades sociais, da luta contra todas as formas de discriminação e preconceito

The Daphne programme is aimed at preventing and combating all forms of violence against children,
O programa Daphne tem por objectivo prevenir e combater todas as formas de violência contra as crianças,

the Commission will analyse the possibility of proposing measures aimed at combating all forms of discrimination in the Union,
a Comissão vai analisar a possibilidade de propor medidas destinadas a combater todas as formas de discriminação na União,

Committee of the Regions opinions on the Commission communication establishing the guidelines for the second round of the Commu nity initiative'Equal' concerning transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market:'Free move ment of good ideas.
do Comité das Regiões sobre a comunicação da Comissão que estabelece as directrizes para a segunda fase da iniciativa comunitária EQUAL relativa à cooperação transnacional para a promoção de novas práticas de luta contra todas as formas de discriminação e desigualdade no mercado do trabalho-« Livre circulação de boas ideias».

The drawing up of a directive on preventing and combating all forms of violence against women
A criação de uma directiva de prevenção e combate a todas as formas de violência contra as mulheres

And committed themselves to"appropriate cooperation in combating all forms of antisemitism and all kinds of racism
E se comprometeram a“ combater todas as formas de antissemitismo, racismo

promoting better work-life balance for women and men and combating all forms of violence against women.
entre vida profissional e familiar para as mulheres e para os homens e combater todas as formas de violência contra as mulheres.

cooperation in combating all forms of organized crime takes on particular significance.
a cooperação no combate a todas as formas de crime organizado assume uma importância muito especial.

specifically through the Commission drawing up a draft directive to ensure a clear legal basis for combating all forms of violence against women, including trafficking.
por parte da Comissão, de uma proposta de directiva, que garanta uma base jurídica clara para combater todas as formas de violência contra as mulheres, incluindo o tráfico.

cooperation in combating all forms of organized crime takes on particular significance.
a cooperação no combate a todas as formas de crime organizado assume uma importância muito especial.

the Member States have committed themselves to preventing and combating all forms of international crime
K1 do Tratado CE, comprometem-se a prevenir e combater todas as formas de criminalidade internacional

once again, combating all forms of discrimination.
uma vez mais, o combate a todas as formas de discriminação.

partici-pate in civil society, combating all forms of discrimination, and strengthening the rights of women
no sistema político, combatendo todas as formas de discriminação e reforçando os direitos das mulheres

Further examples include combating all forms of discrimination and exclusion
O mesmo se dirá da luta contra todas as formas de discriminação e de exclusão e do reconhecimento do

to tie in with the conclusions of this Council on combating all forms of exclusion and discrimination,
dando seguimento às conclusões do mesmo Conselho sobre a luta contra qualquer forma de exclusão e de discriminação,