COMMITMENT TO MAKE in Italian translation

• impegno a rendere
• impegno a fare
• l'impegno a trasformare

Examples of using Commitment to make in English and their translations into Italian

It is vital that all Member States fulfil their commitment to make the EU the most dynamic knowledge-based economy in the world.
È fondamentale che tutti gli Stati membri rispettino il loro impegno nel rendere l'Unione europea l'economia basata sulla conoscenza più dinamica del mondo.

Parliamentarians will be aware that these recommendations included a call for commitment to make the commercial exploitation of children a criminal offence.
Gli onorevoli deputati sapranno che queste raccomandazioni contenevano un appello ad impegnarsi a far considerare lo sfruttamento dei bambini un reato criminale.

The Lisbon strategy is best known as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based, economy.
La strategia di Lisbona è nota soprattutto come l'impegno a fare dell'Europa l'economia della conoscenza più dinamica e competitiva al mondo.

indicating the commitment to make the world in which we live fairer.
che indica l'impegno a rendere più giusto il mondo in cui viviamo.

The re-awakening of Catholics was to go along with the commitment to make the Church more compact and present.
Il risveglio dei cattolici si doveva accompagnare con l'impegno di rendere più compatta e presente la Chiesa.

It is all part of our commitment to make every aspect of your stay memorable and rewarding.
Fa tutto parte del nostro impegno per rendere ogni aspetto del vostro soggiorno indimenticabile e gratificante.

He collaborates in this training with passion and commitment to make every child in the world access to the blessings of yoga.
Collabora in questa formazione con passione e impegno per ogni bambino del pianeta ha accesso al loro benedizioni dello yoga.

Those words“all the days of my life” are a commitment to make love grow,
Quel“per tutta la vita” è un impegno da far crescere l'amore,

may we bring with us a commitment to make daily gestures of peace
portiamo con noi l'impegno di fare ogni giorno un gesto di pace

Peer group evaluation at EU level re-inforces the dynamism and commitment to make real changes.
La valutazione reciproca a livello europeo rafforza il dinamismo e l'impegno a produrre reali cambiamenti.

reaffirms its commitment to make further substantial contributions to a peaceful and prosperous Burundi.
ribadisce il suo impegno ad apportare ulteriori e sostanziali contributi ad un Burundi pacifico e prospero.

in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based economy.
in base a una definizione riduttiva, come l'impegno a fare dell'Europa l'economia della conoscenza più dinamica e competitiva al mondo.

Your visit ad Limina Apostolorum, and to the successor of Peter, is an occasion to affirm your commitment to make Christ increasingly more visible within the Church and society,
La vostra visita ad Limina Apostolorum al Successore di Pietro è un'occasione per affermare il vostro impegno a rendere Cristo sempre più visibile nella Chiesa

The firm commitment to make Christ known and loved has its sublime origin in the“fountain-like love” of the Father made present in the mission of the Son
Il fermo impegno a fare conoscere e amare Cristo ha le sue sublimi origini nell'"amore fontale" del Padre reso presente nella missione del Figlio

the human person and his highest aspirations to live in peace and security, a commitment to make solidarity the most splendid expression of the unity of the human family
nelle sue più alte aspirazioni di vivere in pace e sicurezza, un impegno a rendere la solidarietà l'espressione più bella dell'unità della famiglia umana

Despite the commitment to make the Single Market a reality, only 8% of EU27 SMEs export
Nonostante l'impegno a trasformare il mercato unico in realtà, solo l'8% delle

The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world's most dynamic competitive, knowledge-based,
La strategia di Lisbona è nota soprattutto- in una visione semplicistica- come un impegno a fare di quella europea l'economia basata sulla conoscenza più dinamica

which include a commitment to make a good faith effort to resolve any consumer complaints.
che includono un impegno a fare uno sforzo in buona fede per risolvere eventuali reclami dei consumatori.

the Commission is also demonstrating that its commitment to make the EU more relevant and responsive to its citizens is little more than empty rhetoric.
la Commissione sta dimostrando che il proprio impegno a far sì che l'Unione europea si occupi di più dei propri cittadini e risponda alle loro esigenze non si limita soltanto a parole vuote.

National leaders should act on their commitment to make Europe a super-power:
I leader nazionali dovrebbero adoperarsi nel loro impegno di rendere l'Europa una potenza mondiale: