COMMITMENT TO MAKE in Portuguese translation

• compromisso de fazer
• compromisso para tornar

Examples of using Commitment to make in English and their translations into Portuguese

is confident that the Latvian Government will respect its commitment to make the additional adjustments before November 2000.
confia na determinação do governo da Letónia em respeitar o seu compromisso de proceder aos ajustamentos complementares até Novembro de 2000.

his highest aspirations to live in peace and security, a commitment to make solidarity the most splendid expression of the unity of the human family
nas suas mais elevadas aspirações de viver em paz e segurança, um empenho a tornar a solidariedade a expressão mais bonita da unidade da família humana

For many people who are overweight or obese, long-term- and healthy- weight management generally requires sensible goals and a commitment to make realistic changes in their lifestyle and improve their health.
Para muitas pessoas que estão acima do peso ou obesas, o controle de peso a longo prazo--- e saudável--- requer metas sensatas e compromisso para fazer mudanças realistas no estilo de vida e melhora da saúde.

community conversion as commitment to make the longed for brotherhood, reconciliation
assim como ao compromisso para transformar em realidade o anseio de fraternidade,

together with the approval of the 2007-2013 Budget, a commitment to make a start, in the future,
juntamente com a aprovação do Orçamento 2007-2013, o compromisso de encetar, para o futuro,

Afterwards, each country had an opportunity to plant a tree at the conference venue as a commitment to make peace real both in their lives and the community around them.
Ao final, cada país teve a oportunidade de plantar uma árvore no centro de conferências como compromisso para fazer a paz real tanto em suas vidas como na comunidade em que vivem.

is part of a commitment to make the local Church vibrant and thriving.
faz parte do esforço para tornar a Igreja local vibrante e vital.

In this Year of the Holy Spirit may you be strengthened in your commitment to make the Pontifical Council of Social Communications an apt instrument of the evangelization which stands at the heart of the Church which is missionary by nature
Oxalá neste ano do Espírito Santo sejais fortalecidos no vosso compromisso de fazer do Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais um instrumento de evangelização, tão importante para a Igreja que, por sua natureza, é missionária

We will share the commitment to make our city safer and more"liveable",
Partilharemos o compromisso para tornar a nossa cidade mais segura e"vivível",

Your first visit ad Limina Apostolorum of this new millennium is an occasion to affirm your commitment to make the face of Christ increasingly more visible within the Church and society through consistent
A vossa primeira visita ad limina Apostolorum, neste novo milénio, constitui uma ocasião para afirmar o vosso compromisso a tornar o rosto de Jesus Cristo cada vez mais visível na Igreja

to pay employees and we strive for that every month we honor this commitment to make this transfer and make payments of all workers",
vamos nos esforçar para que mês a mês possamos honrar com esse compromisso para fazer esse repasse e fazer os pagamentos de todos os trabalhadores”,

We welcome the development of the Multilateral Evaluation Mechanism and reiterate our commitment to make this mechanism, unique in the world,
Acolhemos com satisfação os avanços significativos alcançados no desenvolvimento do Mecanismo de Avaliação Multilateral, e reiteramos nosso compromisso de tornar esse mecanismo, único no mundo,

the Pontifical Societies feel the duty to relaunch with more enthusiasm and ardor their commitment to make the missionary mandate that Jesus left the Church to reach the ends of the earth," the Cardinal said to the Holy Father.
as Pontifícias Obras sentem o dever de relançar com mais entusiasmo e ardor seu compromisso em concretizar o mandato missionário entregue por Jesus à Igreja de ir até os extremos confins da terra", disse o Cardeal Santo Padre.

both stem from a firm commitment to make Christ ever more known and loved.
ambas derivam do firme compromisso de fazer com que Cristo seja sempre mais conhecido e amado.

the primary role of families in society, the commitment to make society compatible with Christ's teachings,
o papel primário da família na sociedade, o compromisso em tornar a sociedade compatível com os ensinamentos de Cristo,

Thank you for your commitment to making a positive difference in our community!
Obrigado pelo comprometimento, por fazer a diferença positiva em nossa comunidade!

to do with production, lyrics,"> the way they dressed and a commitment to making ugly, raw, grim stuff.
a forma com que se vestiam e o compromisso de fazer material feio, cru e sombrio.

The company demonstrates its commitment to making life sound better through its research,
A empresa demonstra o seu compromisso em tornar a vida melhor por meio de pesquisas,

people with innovative minds and a commitment to making a difference.
com ideias inovadoras e o compromisso de fazer a diferença.

and we redouble our commitment to making fishing accessible for everyone.
e nós redobrar nosso compromisso em tornar a pesca acessível para todos.