COMMON QUALITY in Italian translation

• qualità comune
• qualitativi comuni
• caratteristica comune
• comuni di qualita
• common quality

Examples of using Common quality in English and their translations into Italian

The mutual recognition of approvals granted by inspection bodies which have had to meet common quality criteria before being appointed by the competent national authorities;
Il reciproco riconoscimento delle omologazioni accordate da organismi di ispezione rispondenti a criteri di qualità comuni per poter essere designati dalle autorità nazionali competenti;

reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field.
riflessione sulla possibilità di concordare standard comuni di qualità in ambito forense.

including the creation of common monitoring protocols, common quality standards, description formats, etc.
protocolli comuni di controllo, di norme comuni di qualità, di formati di descrizione, eccetera.

To achieve this, there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards.
A questo fine occorre istituire un quadro per la produzione sistematica di tali statistiche sulla base di standard di qualità comuni.

cannot enter the concept relation with God as'many-to-One' because they lack the common quality.
non possono accedere alla relazione concettuale con Dio come"molti-a-Uno" perché mancano della caratteristica comune.

this virtually is the only common quality.
praticamente, l'unica qualità in comune.

for maritime equipment and requires the testing authorities to fulfil common quality criteria before they may undertake to assess equipment on behalf of national administrations;
esige dagli organismi responsabili delle prove che soddisfino criteri qualitativi comuni per poter effettuare la valutazione dell'equipaggiamento per conto delle amministrazioni nazionali;

They only substitute each other and, though this gives them a common quality reciprocally as substitutes, no general concept can be formed
Essi si sostituiscono soltanto l'uno con l'altro e sebbene questo dia loro reciprocamente una caratteristica comune in quanto sostituti, nessun concetto generale può essere formato al loro riguardo,

effective to draft and adopt common quality criteria.
adottare criteri qualitativi comuni.

Also in this case is perceived a clear perception of crispness given by acidity- a common quality of both Verdicchio and Sauvignon Blanc- as well as a good structure
In bocca si percepisce, anche in questo caso, una netta percezione di freschezza conferita dall'acidità- caratteristica comune sia del Verdicchio sia del Sauvignon Blanc- e una buona struttura,

which is then no longer necessary as a point of comparison to maintain the common quality of the relative items.
che non sarà quindi più necessario come punto di confronto per sostenere la caratteristica comune delle unità relative.

challenges on the international flooring markets demand a common quality strategy by the European laminate flooring industry," explains Max von Tippelskirch,
le potenzialità dei mercati internazionali richiedono una strategia di qualità comune da parte dell'industria europea del laminato", dichiara Max von Tippelskirch,

consisting of: common quality standards according to product category;
norme di qualità comuni per categoria di prodotto;

However, welcome the Commission's announcement that the regulatory approach will be complemented by common quality indicators to protect the rights of passengers and people with reduced mobility,
Tuttavia, accoglie con favore l'intenzione espressa dalla Commissione di integrare l'approccio normativo con una serie di indicatori di qualità comuni, intesi a tutelare i diritti dei passeggeri

Commission as we need common quality and safety standards at EU level for the procurement,
Commissione perché occorrono norme comuni di qualità e sicurezza a livello di UE in relazione al reperimento,

The adoption of common quality standards is definitely a step forward that should be welcomed as part of a framework in which the World Health Organisation may make a further contribution.
L'adozione di standard di qualità comuni è senz'altro un passo avanti che va registrato con favore in una prospettiva nella quale l'Organizzazione mondiale della sanità può dare un ulteriore contributo.

transplantation systems, by establishing common quality and safety standards,
di trapianto di organi tramite la definizione di norme comuni di qualità e sicurezza, la sensibilizzazione del pubblico

Even though such movements may be explained by the globalisation of healthcare products and services, the common quality and safety standards laid down in the EU tissues
Benché questa circolazione possa essere spiegata dalla globalizzazione dei prodotti e dei servizi sanitari, le norme comuni di qualità e sicurezza stabilite dalla legislazione UE in materia di tessuti

4 will establish common quality and safety standards across the European Union,
4 stabiliscono norme comuni di qualità e sicurezza in tutta l'Unione europea,

The common quality standards, as well as the content and periodicity of the quality reports, shall be specified
Gli standard di qualità comuni nonché il contenuto e la periodicità delle relazioni sulla qualità sono specificati conformemente alla procedura di cui all' articolo 11,