COMPULSORY MODULATION in Italian translation

• modulazione obbligatoria

Examples of using Compulsory modulation in English and their translations into Italian

On the other hand, the widespread support for the reform to be accompanied by an increase in the financial resources for the CAP's second pillar through compulsory modulation and an extension in the scope of its measures, reflected a broad consensus in the EU on the need to improve the sustainability and competitiveness of rural economies.
D'altro canto, l' ampio sostegno espresso al progetto di accompagnare la riforma con un aumento delle risorse finanziarie destinate al secondo pilastro della PAC, attraverso la modulazione obbligatoria e di estendere il campo di applicazione delle sue misure rispecchiava l' opinione largamente condivisa dagli Stati membri in merito alla necessità di migliorare la sostenibilità e la competitività delle economie rurali.

Trengthening the second pillar: the idea of gradually increasing compulsory modulation to reach 13% in 2013 got a mixed reception, with some delegations uncertain of the real need for such a measure
Il rafforzamento del secondo pilastro: l'opportunità di aumentare progressivamente la modulazione obbligatoria per raggiungere il 13% nel 2013 è stata accolta senza grande entusiasmo:

on top of the existing 5% compulsory modulation that already exists
pagamenti unici per azienda, oltre alla modulazione obbligatoria del 5 per cento che già esiste

set of measures proposed under RD, it is proposed to increase compulsory modulation by 8% and to add an additional progressive element under a new system which is based on the following principles.
si propone un incremento dell'8% della modulazione obbligatoria e l'introduzione di un ulteriore elemento progressivo nell'ambito di un nuovo sistema così strutturato.

binding use of financial resources resulting from the application of compulsory modulation under Regulation(EC) No of the amounts generated under Article 136 of the same Regulation
vincolante delle risorse finanziarie risultanti dall' applicazione della modulazione obbligatoria a norma del regolamento( CE) n. degli importi generati

The amounts equal to those resulting from the application of the compulsory modulation under Article 69(5a)
Gli importi equivalenti a quelli risultanti dall' applicazione della modulazione obbligatoria ai sensi dell' articolo 69,

An amount equal to the amounts resulting from the application of the compulsory modulation under Articles 9(4) and 10(4) of Regulation(EC)[No XXXX/2008(new
Durante il periodo 1° gennaio 2010- 31 dicembre 2015, gli Stati membri spendono un importo equivalente agli importi ricavati dall' applicazione della modulazione obbligatoria ai sensi dell' articolo 9,

to combine this obligation with the existing obligation for the amounts resulting from the compulsory modulation and the amounts generated under Article 136 of Regulation(EC) No….
abbinando tale obbligo all' obbligo vigente relativo agli importi risultanti dalla modulazione obbligatoria e agli importi generati in applicazione dell' articolo 136 del regolamento( CE) n.….

Amounts from increased compulsory modulation.
Proventi della modulazione obbligatoria maggiorata.

Regarding the increase in the rate of compulsory modulation.
Per quanto riguarda l'aumento dei tassi della modulazione.

I am totally opposed to the increasing of compulsory modulation to 13% over the next few years.
Mi oppongo totalmente all'aumento della modulazione obbligatoria fino al 13% nei prossimi anni.

An increase in compulsory modulation is quite simply putting your hand into the pocket of Europe's farmers.
Un aumento della modulazione obbligatoria significa soltanto mettere mano al portafoglio degli agricoltori europei.

The Commission claims that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional funding for rural development.
Essa sostiene che il solo modo per ottenere finanziamenti aggiuntivi per lo sviluppo rurale è aumentare la modulazione obbligatoria.

Figures do not take into account additional funding resulting from the introduction of compulsory modulation following the June 2003 CAP reform.
Supplementare derivante dall'introduzione della modulazione obbligatoria dopo la riforma della PAC del giugno 2003.

by means of compulsory modulation.
grazie alla modulazione obbligatoria.

Analyse appropriate ways to take account of the implied compulsory modulation in EU-10, whilst respecting the current distribution of RD funds between MS.
Trovare il modo di prendere in considerazione l'incidenza della modulazione obbligatoria nell'UE-10, pur rispettando l'attuale ripartizione dei fondi a favore dello sviluppo rurale tra gli Stati membri.

additional funding for rural development can only be realised through an increase in compulsory modulation.
l'unico modo per ottenere ulteriori finanziamenti a favore dello sviluppo rurale è di aumentare la modulazione obbligatoria.

all across Europe; a compulsory modulation on a level amount.
in tutta Europa; una modulazione obbligatoria per lo stesso importo.

Therefore, the additional resources which will be made available as of 2010 by an increase in compulsory modulation should be devoted to reinforce the EU priorities in the above-mentioned fields.
Pertanto, le risorse supplementari che si ricaveranno dall'aumento della modulazione obbligatoria dal 2010 in poi dovrebbero essere utilizzate per rafforzare le priorità dell'UE nei settori summenzionati.

The Commission proposes introducing a system of compulsory modulation and degressivity from the start of 2007 tocover the shift to the'second pillar'(rural development)
La Commissione propone di attuare un sistema obbligatorio di modulazione e di riduzione progressiva degli aiuti a partire dal 2007 destinato acoprire, da un lato,