COMPULSORY MODULATION in Dutch translation

• verplichte modulatie
• verplichte modulering

Examples of using Compulsory modulation in English and their translations into Dutch

Increase by 2% annually in budget years 2010-2013 existing compulsory modulation;
Door de bestaande verplichte modulatie in de begrotingsjaren 2010-2013 jaarlijks met 2% te verhogen;

The Commission notes that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional funding for rural development.
De Commissie merkt op dat aanvullende financiële middelen voor plattelandsontwikkeling alleen kunnen worden verkregen door het percentage verplichte modulatie op te voeren.

The Commission claims that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional funding for rural development.
Naar haar mening kunnen extra financiële middelen voor plattelandsontwikkeling alleen worden verkregen door het percentage verplichte modulatie op te voeren.

The Commission notes that an increase in compulsory modulation is the only way to obtain additional funding for rural development, since all other EU funds have been earmarked until 2013.
De Commissie merkt op dat aanvullende financiële middelen voor plattelandsontwikkeling alleen kunnen worden verkregen door het percentage verplichte modulatie op te voeren, aangezien alle andere EU-fondsen tot 2013 zijn geoormerkt.

accepted the principle of compulsory modulation of support, pro vided it was flexibly applied.
de voorwaarden voor de toekenning daarvan en de verplichte differentiatie, die op flexibele wijze moet worden toe gepast.

If compulsory modulation is introduced,
Als verplichte modulatie wordt geïntroduceerd,

to say that we are in favour of compulsory modulation, accompanied by capping
wij voorstanders zijn van een vorm van verplichte modulatie die gekoppeld is aan een plafonnering

It must be emphasised that the Danish Social Democrats would prefer to see comprehensive, compulsory modulation. Since, however,
Met nadruk zij opgemerkt dat de Deense sociaaldemocraten het liefst een omvangrijke verplichte modulatie zouden hebben, maar aangezien men het op dit punt niet eens is geworden,

Nevertheless, in addition to the specific amounts allocated to rural development, a transfer of funds from the first to the second pillar is provided for through the compulsory modulation mechanism on direct aid received by farmers in the EU-15.
Naast de specifieke bedragen die zijn toegekend voor plattelandsontwikkeling is er echter ook een overheveling voorzien van de middelen van de eerste naar de tweede pijler door middel van het mechanisme van verplichte modulatie van de rechtstreekse steun die de landbouwers van de EU-15 hebben ontvangen.

The Commission therefore proposes introducing a system of compulsory modulation from the start of the next financial perspective to cover the shift to the"Second Pillar"(Rural Development)
Daarom stelt de Commissie voor om met ingang van de volgende financiële vooruitzichten een systeem van verplichte modulatie in te voeren niet alleen voor de verschuiving naar de tweede pijler(plattelandsontwikkeling)

Although voluntary modulation is less desirable than compulsory modulation on account of the possible distortion of competitive relations between European farmers,
Vrijwillige modulatie is minder wenselijk dan verplichte modulatie vanwege de mogelijke verstoring van concurrentieverhoudingen tussen Europese boeren. Toch kan de

indicated that her Institution had chosen to align the voluntary modulation rules on existing compulsory modulation rules.
de Commissie ervoor heeft gekozen om voor de vrijwillige modulatie dezelfde voorschriften toe te passen als voor de huidige verplichte modulatie.

The amounts equal to those resulting from the application of the compulsory modulation under Article 69(5a) shall not be taken into account in the EAFRD total contribution from which the minimum Community financial contribution per axis
De bedragen die overeenstemmen met de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van de in artikel 69, lid 5 bis, bedoelde verplichte modulatie, worden niet meegerekend in de totale ELFPO‑bijdrage op basis waarvan de minimale financiële bijdrage van de Gemeenschap per as wordt berekend overeenkomstig de leden 1

on top of the existing 5% compulsory modulation that already exists
bovenop de bestaande 5 procent verplichte modulatie en de extra 8 procent voor Bulgarije

the widespread support for the reform to be accompanied by an increase in the financial resources for the CAP's second pillar through compulsory modulation and an extension in the scope of its measures, reflected a broad consensus
de hervorming gepaard diende te gaan enerzijds met een verhoging van de financiële middelen voor de tweede pijler van het GLB via verplichte modulatie, en anderzijds met een uitbreiding van het scala van maatregelen in het kader van die tweede pijler,

Finally, the exemption of the first EUR 10 000 from modulation, combined with a very low level of compulsory EU modulation, will simply not generate sufficient revenue for a strong rural development policy and will hit UK farmers disproportionately.
Tenslotte zal de vrijstelling van modulatie voor de eerste 10 000 euro in combinatie met een zeer beperkte mate van verplichte communautaire modulatie eenvoudig niet voldoende inkomsten genereren voor een sterk beleid voor plattelandsontwikkeling, met voor de Britse boeren onevenredig grote gevolgen.

the Commission proposes introducing a system of dynamic modulation on a compulsory basis for all member states.
stelt de Commissie voor een systeem van dynamische differentiatie op verplichte basis in te voeren voor alle lidstaten.

the Commission proposes introducing a system of dynamic modulation on a compulsory basis for all Member States.
stelt de Commissie voor een systeem van dynamische differentiatie op verplichte basis in te voeren voor alle lidstaten.

Strengthen rural development by transferring funds from the first to the second pillar of the CAP via the introduction of an EU-wide system of compulsory dynamic modulation, and expanding the scope of currently available instruments for rural development to promote food quality, meet higher standards
De plattelandsontwikkeling versterken door middelen van de eerste naar de tweede pijler van het GLB over te hevelen dankzij de invoering van een EU-breed systeem van verplichte dynamische differentiatie, en door het huidige instrumentarium voor plattelandsontwikkeling uit te breiden met maatregelen om de voedselkwaliteit te verbeteren, om landbouwers aan hogere normen te helpen voldoen

Amounts from increased compulsory modulation.
Bedragen afkomstig van de verhoging van de verplichte modulatie.