CONTAINING IT in Italian translation

• lo contiene
• lo contengono

Examples of using Containing it in English and their translations into Italian

The manuscript containing it, formerly in the Strasbourg Bibliothèque Municipale,
Il manoscritto che la contiene, un tempo custodito alla Strasbourg Bibliothèque Municipale,

Benzene, and products containing it(petrochemical products
Benzene, e prodotti che la contengono(prodotti petrolchimici

The patient will be asked not to take aspirin, or other drugs containing it, 2 weeks before
Si consiglia di non assumere aspirina o medicamenti che la contengono per due settimane prima dell'intervento

Switzerland- Import of Guar gum from India and food products containing it: new rules.
Svizzera- Importazione di gomma di guar dall'India e di alimenti che la contengono: nuove disposizioni.

molten rock inside, is greater than the strength of the rock containing it.
delle rocce liquefatte e' maggiore della forza delle rocce che la contengono.

of preparations and products containing it shall be prohibited.
l'uso di detta sostanza, dei preparati e dei prodotti che la contengono.

of preparations and products containing it shall be prohibited.
l'uso di questa sostanza, dei preparati e dei prodotti che la contengono.

of preparations and products containing it shall be prohibited.
l'uso di questa sostanza, dei preparati e dei prodotti che la contengono.».

In France, vitamin A and any preparations containing it are prohibited for use.
In Francia, la vitamina A e tutti i preparati che la contengono sono vietati per l'uso.

selenium and foods containing it, foods containing quercetin protect against lung cancer.
selenio e i cibi che lo contengono, e cibi con quercetin proteggano dal tumore del polmone.

Every cell has the power of self-replication for the life term of the individual containing it.
Ogni cellula ha il potere di auto-replicarsi, per la durata di vita dell'individuo che la contiene.

For the AROS build system to notice your file the directory containing it has to be within the AROS main source directory(the name of this top directory is most likely AROS).
Per fare in modo che il build system trovi il vostro file, la directory che lo contiene deve stare sotto la directory principale dei sorgenti di AROS(il nome di questa directory è probabilmente AROS).

The gland containing it secretes a colourless liquid at first sight,
La ghiandola che lo contiene secerne un liquido a prima vista incolore,

Whereas the use of asbestos and products containing it can, by the release of fibres,
Considerando che l'uso dell'amianto e dei prodotti che lo contengono può, liberando le fibre,

if you want to access a file containing it, should be typed first characters from filename(Or full name,
si vuole accedere a un file che lo contiene, deve essere digitato primi caratteri da nome del file(O il nome completo,

Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves… just 20% of items would remain.
Lo zucchero e' ormai cosi' diffuso nella societa' odierna che se rimuovessimo tutti i prodotti che lo contengono dagli scaffali di un supermercato medio, resterebbe solo il 20 per cento di quanto e' esposto.

single nucleotide is changed), and duplications and triplications of the locus containing it have been found in different groups with familial PD.
triplicazioni del locus che lo contiene, sono state trovate in diversi gruppi aventi familiari affetti dalla malattia di Parkinson.

even products containing it can, by releasing fibres, cause asbestosis,
anche di prodotti che lo contengono, attraverso il rilascio di fibre può provocare asbestosi,

a hapax is all the more precious when the corpus containing it is vast.
un hapax è tanto più prezioso in quanto il corpus che lo contiene è esteso.

It is worth noting that the oil and the products containing it can cause allergy reactions on sensible skins,
Da tenere presente che l'olio e i prodotti che lo contengono possono provocare reazioni allergiche su pelli sensibili,