CONTAINING IT in Slovak translation

• ju obsahujú
• obsahujúcich
• ju obsahuje
• ho obsahujú*

Examples of using Containing it in English and their translations into Slovak

as well as products containing it.
cukor a výrobky, ktoré ho obsahujú.

In addition to the naturally occurring folic acid during pregnancy it is more than adequate reach beyond dietary supplements containing it.
Okrem prirodzene sa vyskytujúcej kyseliny listovej je v tehotenstve viac než vhodné siahnuť i po výživových doplnkoch s jej obsahom.

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Chitosan extract from Agaricus bisporus' or‘Chitosan extract from Aspergillus niger' Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„extrakt chitozánu z Agaricus bisporus“ alebo„extrakt chitozánu z Aspergillus niger“ Výživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako„potravinové doplnky“.

Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘extract from the mushroom Lentinula edodes' or‘extract from Shiitake mushroom'.
Najvyššie prípustné množstvá Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„extrakt z huby Lentinula edodes“ alebo„extrakt z huby Shiitake“.

Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Argan oil'
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„argánový olej“ a v prípade, že sa používa ako pochutina, na označení je

Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Lucerne(Medicago sativa) protein' or‘Alfalfa(Medicago sativa) protein'.
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„proteín z lucerny siatej(Medicago sativa)“ alebo„proteín z lucerny(alfalfa)(Medicago sativa)“.

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Clostridium butyricum MIYAIRI 588(CBM 588)' or‘Clostridium butyricum(CBM 588)' Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„Clostridium butyricum MIYAIRI 588(CBM 588)“ alebo„Clostridium butyricum(CBM 588)“ Výživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako„potravinové doplnky“.

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Oil from Mortierella alpina' or‘Mortierella alpina oil' Infant formula
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je„olej z huby Mortierella alpina“ alebo„olej z Mortierella alpina“ Počiatočná

that provided for one or more preparations containing it, shall be sufficient to.
poskytované informácie o jednom alebo viacerých prípravkoch, ktoré ju obsahujú, sú dostatočné na.

in the list of ingredients of foodstuffs containing it.
v zozname zložiek potravín, ktoré ju obsahujú.

drinks when plastics containing it are exposed to heat,
nápojov, keď plasty, ktoré ju obsahujú, sú vystavené teplu,

dog fur and products containing it at Community level is necessary as national bans are not as effective.
psov a výrobkami obsahujúcimi takúto kožušinu na úrovni Spoločenstva je potrebný, keďže zákazy na vnútroštátnej úrovni nie sú také efektívne.

a functional food product(or a food containing it) is legally marketed as a food in one member state,
funkčné potraviny(alebo potraviny, ktoré ho obsahujú) je zákonne uvádzaných na trh ako potraviny v jednom členskom štáte,

foods containing it in large quantities,
pretože výrobky, ktoré ho obsahujú vo veľkých množstvách,

Due diligence: a risk management exercise to minimise the risk of illegally harvested timber(or products containing it) being offered for sale on the EU market.
Náležitá starostlivosť- vykonávanie riadenia rizika s cieľom minimalizovať riziko, že nezákonne vyťažené drevo(alebo výrobky, ktoré ho obsahujú) sa budú ponúkať na predaj na trhu EÚ.

you can add vinegar,"bleach" or means containing it for more thorough disinfection
môžete pridať ocot,"bielidlo" alebo prostriedky, ktoré ho obsahujú na dôkladnejšiu dezinfekciu

Forskolin Ultra Trim 350 or any other supplement containing it for that matter.
to nie je prípad s Forskolin Ultra obloženia 350 alebo iné doplnok, ktorý ho obsahuje pre túto záležitosť.

or preparations containing it if these are intended solely for conversion into finished articles,
alebo na zmesi, ktoré ju obsahujú, ak sú určené výlučne na konverziu na výrobky, v ktorých táto látka už

or preparations containing it if these are intended solely for conversion into finished articles,
ani na prípravky, ktoré ju obsahujú, ak sú určené výlučne na konverziu na konečné výrobky,

smaller than the relevant concentration established for the classification of mixtures containing it as CMRs, namely 5% as from 20 July 2013
je príslušná koncentrácia stanovená pre klasifikáciu zmesí obsahujúcich túto látku ako CMR, konkrétne 0,5% s platnosťou