CONTAINS A REFERENCE in Italian translation

• contiene un riferimento
• contiene un rinvio
• include un riferimento

Examples of using Contains a reference in English and their translations into Italian

the etymological origin of the very word“economics” contains a reference to the family's importance:
la stessa parola"economia" nella sua origine etimologica contiene un richiamo all'importanza della famiglia:

The repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period,
L'abrogazione dell'articolo 44 del trattato che istituisce la Comunità europea, che contiene un riferimento alla preferenza naturale tra gli Stati membri nel quadro della fissazione dei prezzi rninimi durante il periodo di transizione,

The repeal of Article 44 of the Treaty esublishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member Sutes in the context of fixing minimum prices during the transitional period,
L'abrogazione dell'articolo 44 del trattato che istituisce la Comunità europea, che contiene un riferimento alla preferenza naturale tra gli Stati membri nel quadro della fissazione dei prezzi minimi durante il periodo transitorio,

The repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period,
L'abrogazione dell'articolo 44 del trattato che istituisce la Comunitàeuropea, che contiene un riferimento alla preferenza naturale tra gli Stati membri nel quadro della fissazione dei prezzi minimi duranteil periodo transitorio,

It should also be pointed out that the amended draft Directive concerning common rules for the internal market in electricity(on which the Council has unanimously reached a political agreement reflected in its recent common position), contains a reference to public service obligations.
E' inoltre necessario segnalare che la proposta modificata di direttiva concernente norme comuni per il mercato interno dell'elettricità contiene un riferimento agli obblighi di pubblico servizio, in merito al quale il Consiglio ha raggiunto all'unanimità un accordo politico che ha dato luogo alla posizione comune recentemente adottata.

published in 1608, contains a reference to"the lord that gave all to his followers, a date of composition before 1608.">
pubblicata nel 1608 contiene un riferimento a"Quel signore che diede tutto ai suoi seguaci

I am also gratified to see that the report contains a reference to the 2007 document produced by the European Environment Agency showing that atmospheric pollutants, and particularly those associated with fine particles
Sono anche soddisfatta che la relazione contenga un riferimento alla relazione del 2007 dell' Agenzia europea per l' ambiente, che mostra che l' inquinamento atmosferico, legato segnatamente ai particolati fini

searched for in the mind/protoment of the subject as well in the mind/proto-mind of the group, contains a reference to the meaning of the homogeneous composition of the group.
ricercare nella mente/protomente del soggetto come nella protomente e mente del gruppo, contiene un accenno al significato della composizione omogenea del gruppo.

If the sales description of the flavouring contains a reference to a foodstuff or a flavouring source,
Se la denominazione di vendita dell' aroma contiene un riferimento ad un prodotto alimentare

and if the formula contains a reference to another cell, then that reference is changed by the Cut or Copy
se la formula contiene un riferimento ad una cella, questo riferimento viene modificato dall' operazione di Taglia/ Copia

Every Order ready for submission to Filoblu contains a reference to the Conditions of Sale,
Ogni Ordine pronto per la trasmissione a Filoblu contiene un rinvio alle Condizioni di Vendita,

If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature
Se la designazione dell' aroma contiene un riferimento alla natura o all' origine vegetale un significato sostanzialmente equivalente può essere utilizzata solo se la componente aromatizzante è stata isolata mediante procedimenti fisici adeguati o procedimenti enzimatici o microbiologici, o procedimenti tradizionali di preparazione dei prodotti alimentari unicamente o quasi unicamente a partire dal prodotto alimentare o dalla fonte di aromi interessata.">

If the sales description of the flavourings contains a reference to a foodstuff or a flavouring source,
Se la denominazione di vendita dell' aroma contiene un riferimento ad un prodotto alimentare

The order form contains a reference to the Terms and Conditions of Sale
Nel modulo d' ordine è contenuto un rinvio alle Condizioni Generali di Vendita,

The order form contains a reference to these General Sales Conditions and the Informative Note
Nel modulo d' ordine è contenuto un rinvio alle presenti Condizioni Generali di Vendita

When Member States adopt a technical regulation, it shall contain a reference on me occasion of its official publication.
Quando gli Stati membri adottano una regola tecnica, essa contiene un riferimento aUa presente direttiva o è corredata di siffatto riferimento all'atto della pubbücazione ufficiale.

Amendment 49 proposes to add to Action 1 a new paragraph containing a reference to selection criteria and the guaranteeing of continuity.
L'emendamento 49 propone di aggiungere all'azione 1 un nuovo paragrafo contenente un riferimento ai criteri di selezione e alla garanzia della continuità.

When these measures are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Suti membri adotuno tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

It can also contain a reference to another data structure that we will address later.
Può anche contenere un riferimento a un'altra struttura dati come vedremo più avanti.

One or more transactions contain a reference to an otherwise unknown account An asset account with the name %1 has been created to hold the data.
Una o più transazioni contenenti un riferimento ad un conto sconosciuto Un conto attività con il nome %1 è stato creato per contenere i dati.