CONTAINS A REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• contiene una referencia
• se incluye una referencia
• figura una referencia

Examples of using Contains a reference in English and their translations into Spanish

the question of Palestine, also contains a reference to the positive changes in the peace process in the Middle East,
titulado“Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina”, contiene una referencia a los cambios positivos en el proceso de paz en el Oriente Medio,

Annex III to the EU Panel Request contains a reference to the relevant press release,
el anexo III de la solicitud de establecimiento de un grupo especial contiene una referencia al comunicado de prensa pertinente,

Parliamentary Assembly, which contains a reference to the decision of the 1995 NPT Review
formulada en Estocolmo, que contiene una referencia a una decisión de la Conferencia de examen

has the honour to inform the secretariat that it has noticed that the communications report of special procedures(A/HRC/25/74) contains a reference to communication TUR 4/2013 dated 14 August 2013.
tiene el honor de informar le de que ha observado que el informe sobre las comunicaciones de los procedimientos especiales( A/HRC/25/74) contiene una referencia a la comunicación TUR 4/2013 de fecha 14 de agosto de 2013.

Article 28 contained a reference to recourse to competent international organizations.
El artículo 28 contiene una referencia al recurso a las condiciones internacionales competentes.

The Invitation cards should contain a reference to the theme of the celebration.
Tarjetas de Invitación debe contener una referencia al tema de la fiesta.

Each invoice must contain a reference to the applicable PO number.
Cada factura debe contener una referencia al número de PO correspondiente.

Article 3 contained a reference to the issue of the abuse of power.
El artículo 3 contenía una referencia a la cuestión del abuso de poder.

The Secretary-General's note(E/CN.4/Sub.2/1999/23) contained a reference to the debate and background papers associated with that General Comment.
La nota del Secretario General(E/CN.4/Sub.2/1999/23) contiene una referencia al debate y a los documentos de antecedentes relacionados con esa observación general.

Formulas can contain a reference to a specific cell
Las fórmulas pueden contener una referencia a una celda específica

the introduction to the general comment already contained a reference to a democratic society.
la introducción a la observación general ya contiene una referencia a una sociedad democrática.

The preamble should contain a reference to the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,
El preámbulo deberá contener una referencia a la declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones Unidas

It was difficult to see how it would be possible to vote against an amendment which contained a reference to the Charter of the United Nations.
Es difícil concebir que se pueda votar en contra de una enmienda que contiene una referencia a la Carta de las Naciones Unidas.

It was suggested that paragraph 57 should indicate in more detail why the Model Law contained a reference to its"international source.
Se sugirió que el párrafo 57 debería indicar con más detalle por qué la Ley Modelo contenía una referencia a su"fuente internacional.

the resolution contained a reference to the horrific phenomenon of anti-Semitism in addition to other forms of intolerance.
en la resolución figura una referencia al espantoso fenómeno del antisemitismo, así como a otras formas de intolerancia.

A general rule on attribution of conduct to international organizations should contain a reference to the"rules of the organization.
Su delegación estima que la norma general sobre atribución de comportamiento a las organizaciones internacionales debe contener una referencia a las"reglas de la organización.

the twelfth preambular paragraph contained a reference to"non-Muslim countries" which was unclear.
en el duodécimo párrafo del preámbulo figura una referencia a"países no musulmanes", que no es clara.

The draft resolution also contained a reference to the issue of sunset clauses.
El proyecto de resolución también incluye una referencia a la cuestión de las cláusulas de extinción.

The written confirmation of the order by the seller contained a reference to its standard conditions of sale,
La confirmación por escrito del pedido por el vendedor contenía una remisión a sus condiciones normalizadas de venta,

The general rule should contain a reference to the"rules of the organization",
En esa norma general debería figurar una referencia a las"reglas de la organización",