COORDINATING PROCEDURES in Italian translation

• coordina le procedure
• coordinare le procedure
• coordinamento delle procedure

Examples of using Coordinating procedures in English and their translations into Italian

Coordinated procedures prior to the authorisation of projects.
Procedure coordinate preliminari alle autorizzazioni a costruire.

That coordinated procedure shall cover the following:-.
Tale procedura coordinata riguarda i seguenti casi:-.

Directive 93/36(‘Directive 93/36' or‘the Directive') coordinates procedures for the award of public supply contracts
La direttiva 93/36(in prosieguo: la«direttiva 93/36» o la«direttiva») coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di pubbliche forniture

For that reason, too, we need to improve and coordinate procedures. That will help us make life easier both for ourselves
Anche per questo dobbiamo migliorare e coordinare le procedure di asilo per rendere la vita più facile non soltanto a noi,

It is therefore essential that the Member States concerned inform the Commission when such coordinated procedures or transnational enquiries are launched and of the results.
È pertanto importante che gli Stati membri interessati informino la Commissione dell'avvio e del risultato di queste procedure coordinate o dell'inchiesta transnazionale.

Community directives on environmental protection, to develop coordinated procedures for projects declared to be of European interest plus transnational enquiries in the case of cross-border sections.
di adottare per i progetti dichiarati di interesse europeo le modalità delle procedure coordinate, e quelle delle inchieste transnazionali per le tratte transfrontaliere.

we must not lose sight of the fact that the EU must cooperate with the Hague Conference on International Private Law in order to ensure a coordinated procedure. Thus.
pur con tutto lo zelo legislativo, non dobbiamo dimenticare che l'Unione europea deve cooperare con la Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato allo scopo di garantire una procedura coordinata.

applicants will benefit from a coordinated procedure; the public consultation has already been carried out this way.
i richiedenti beneficeranno di una procedura coordinata; la consultazione pubblica è stata già realizzata in questo modo.

The Declaration of European Interest issued pursuant to this decision therefore calls on the Member States concerned to carry out coordinated procedures or transnational enquiries in the case of cross-border sections which are technically and financially indivisible paragraphs 8 and 9 of Article 19a.
La dichiarazione di interesse europeo resa nel quadro della presente decisione all'articolo 19 impone quindi agli Stati membri interessati di attuare procedure coordinate, se non addirittura inchieste transnazionali nei casi delle tratte transfrontaliere che risultano indivisibili dal punto di vista tecnico e finanziario articolo 19 bis, paragrafi 8 e 9.

a series of legal amendments to remove inconsistencies between the three classic directives which coordinate procedures for the award of public services,
allo scopo di eliminare le incoerenze tra le tre direttive classiche relative al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture,

the possibilities for signal detection, and the operation of coordinated procedures at European level to respond to safety concerns.
le possibilità di rilevamento del segnale e il funzionamento delle procedure coordinate a livello europeo per far fronte a problemi di sicurezza.

A coordinated procedure should be followed to identify,
Nel corso d'una procedura concordata andrebbero ricercati,

in particular by adopting both documents through a coordinated procedure and linking the Foundation's expenditure closely to its operations.
segnatamente adottando i due documenti mediante una procedura coordinata e collegando strettamente la spesa della Fondazione alle sue attività.

Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedure for the award of public supply contracts(5);
di lavori pubblici( 4), e della direttiva 77/62/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture( 5);

Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts.
Direttiva 92/50/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici.

Proposal for a Council Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts.
Proposta di direttiva del Consiglio che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture.

Proposal coordinating procedures for the award of contracts in the water,
Proposta che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua,

COUNCIL DIRECTIVE 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts.
DIRETTIVA 93/36/CEE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture.

The proposal coordinating procedures for the award of contracts in the water,
La proposta che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua,

Incorrect application of the Council Directive of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts8Italy.
Applicazione non corretta della direttiva del Consiglio, del 21 dicembre 1976(H), che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture(Italia). lia.