CORRODED in Italian translation

• corroso
• intaccate
• corrosione
• corrosi
• corrose
• corrosa
• intaccato

Examples of using Corroded in English and their translations into Italian

Over time, these prescriptions were corroded by external formalism,
Nel corso del tempo, queste prescrizioni erano state intaccate dalla ruggine del formalismo esteriore,

If the top of the battery continuously becomes damp or corroded soon after cleaning,
Se il superiore della batteria continuamente diventa umido o corroso subito dopo la pulizia,

Corroded uncoated condenser coils lead to a rapid loss in capacity,
La corrosione delle spirali non rivestite del condensatore porta ad una rapida perdita di capacità,

the isolation switch is seriously corroded due to air pollution
l'interruttore di isolamento è gravemente corroso a causa dell'inquinamento atmosferico

are corroded by evil: everything, except Mary.
sono intaccate dal male: tutte, tranne Maria.

I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it will short.
Sono riuscita a riparare alcuni dei fili corrosi, ma ho paura che se collego il cellulare a una normale batteria alcalina, vada in corto.

the chromium plated mechanicals corroded by rust but everything considered still working.
le meccaniche cromate intaccate dalla ruggine ma tutto sommato ancora funzionanti.

then discovered evidence of corroded gas pipes.
hanno scoperto segni di corrosione sulle tubazioni del gas.

was heavily corroded and lasemekanismen seized,
è stato pesantemente corrose e lasemekanismen sequestrati,

metals were corroded with the acid or, one nailed a gold wire,
i metalli erano corrosi all'acido o, si inchiodava un filo d'oro,

ceiling beams corroded and in danger of collapse,
le travi del solaio corrose e a rischio di collasso,

A rural community affected by various forms of decomposition and corroded by communist collectivization,
Una comunità rurale affetta da molteplici scomposizioni, corrosa dalla collettivizzazione comunista,

At the Elettra laboratory, phase contrast microtomography based on synchrotron light has been employed to examine corroded medieval glassware in a way that meets these needs.
Per rispondere a queste esigenze nell'analisi di vetri medievali corrosi, presso il laboratorio Elettra, è stata impiegata la microtomografia a contrasto di fase con luce di sincrotrone.

Petrified masses almost corroded, with accents cubist
Masse pietrificate quasi corrose, con accenti cubisti

Eyes blinded by a sudden dazzling light, corroded by illness and the year,
Con gli occhi abbagliati da una luce improvvisa e folgorante, corrosa dalla malattia e dagli anni,

The carbonic acid dissolved in water has corroded and dissolved most parts of the existing Jurassic limestone and has thereby shaped these fascinating mountains.
L'anidride carbonica contenuta nell'acqua ha intaccato e disciolto gran parte delle formazioni calcaree riducibili al Giurassico, modellando la montagna e costituendo delle figure meravigliose.

ever-increasing darkness, corroded and rotten in your hearts,
esseri informi e senza cervello, corrosi e marci nel cuore

Fraying and corroded extremities, white or cottony spherical protuberances
Sfrangiamenti, estremità corrose, bianche o protuberanze sferiche cotonose,

I was able that if I plug the phone to repair some of the corroded wiring.
Sono riuscita a riparare alcuni dei fili corrosi, ma ho paura.

completely oxidised, corroded by time, scraped by dust
completamente ossidata, corrosa dal tempo, scalfita dalla terra