CORRODED in Japanese translation

• 腐食した

Examples of using Corroded in English and their translations into Japanese

Inert to almost all chemical agents, and virtually not corroded by solvents.
ほとんどすべての化学薬品に不活性です。また、すべての溶剤に侵されません。

Be away from the strong acid and alkali or the cans will be easy to be corroded.
は強い酸から離れて、アルカリか缶は腐食して容易です。

The system of investment banks became corroded as their overspecialisation was found to be a perfect food on the breeding ground of weakness.
投資銀行のシステムの弱点としての繁殖地面には完璧な食品であることが分かった腐食なった。

Electrochemical action: The zinc layer is corroded as a sacrificial anode to protect it;
電気化学の行為:亜鉛層は犠牲的な陽極としてそれを保護するために腐食します;

RFID tags were incapable of working in humid or damp conditions as this tapered with the radio signals and moist air corroded them from the inside.
RFIDタグは、無線信号がテーパーこれと湿った空気が内側からそれらを腐食や湿気湿気がある条件で働く能力がなかった。

It corroded the lives of the enslaved, their owners, and the society that supported them.
それは、奴隷にされた者、その所有者、そしてそれを支えていた社会の生活を腐食させていたのだ。

A technology to remove corrosion in a short time by cleaning corroded metal equipment via BELFOR's originally developed rust removal agent in an ultrasonic cleaning tank.
独自開発の錆除去剤を入れた超音波洗浄槽に腐食した金属設備等を入れて短時間の内に腐食の除去を行う技術。

Defects in their internal structure, such as overly high voltages concentrated in a single area, or corroded fuses can be easily diagnosed with your Compact.
過度に高い電圧が単一の領域に集中したり、腐食したヒューズなどの内部構造の欠陥は、コンパクトで容易に診断できます。

Repair and sealing of corroded skylights and glazing bars can be completed using materials such as Belzona 3111(Flexible Membrane), without any disruption to the facility.
腐食したスカイライトや窓の桟の補修とシールは、Belzona3111(フレキシブルメンブレン)などの製品で、施設を運転中止せずに完了できます。

High priced recycling: scrap aluminum can be sold in high price after using(about 40% purchase price of aluminum mounting), while C-steel will be valueless for years severe corroded.
高価格なリサイクル:スクラップは高い値段で使用の後で（アルミニウム土台の約40%の購入価格）販売されるアルミ缶腐食したC鋼鉄は厳しい幾年もの間無価値であるが。

Sponge Blasting navigates live high-voltage wires, multiple transformers and ground structures, strong coastal winds to blast corroded zinc-coated steel structure of a Chilean sub-station.
チリの変電所において、通電状態にある高圧屋内線、複数の変圧器及び接地構造、また海岸の強風を避け、スポンジブラストで腐食した亜鉛メッキ鋼構造をブラストしました。

On March 17, 2008, the NTSB announced an update on the investigation relating to load capacity, design issues, computer analysis and modeling, digital image analysis and analysis of the undersized and corroded gusset plates.
年3月17日に、NSTBは調査結果を更新した：負荷容量、デザインの問題、計算機解析とモデリング、デジタル・イメージ解析、小さすぎる腐食したガセット板の解析があった。

The 27MG is a basic ultrasonic thickness gage designed to make accurate measurements from one side on internally corroded or eroded metal pipes and parts.
超音波厚さ計27MGは、内部が腐食や浸食の影響を受けやすい金属製のパイプやタンク、その他の部品の減肉測定を片側から正確に行うことができます。

Corroded rails from underwater tunnels were therefore collected, fatigue tests were performed and an S-N curve by maximum irregularity on the rail bottom was estimated.
そこで、海底トンネル内の腐食レールを収集して疲労試験を実施し、レール底面の最大凹凸量で区分したS-N曲線を推定しました。

And whereas China's global power is growing, Russia is in decline- corroded by corruption and unable to diversify its economy away from natural resources.
中国の世界的勢力が拡大しているのに対し、汚職に蝕まれ、天然資源から経済を多様化できないロシアは衰退している。

Recovered in more than 80 highly corroded fragments from a sunken Roman ship, could predict the positions of the sun and planets, show the location of the moon and even forecast eclipses.
この水没しているローマ船から回収された80個以上の非常に腐食された断片は、太陽と惑星の位置を予測して、月の位置を示し、日食まで予測できたと報告した。

When creating hybrid surfaces like corroded, dusty, or rusty metals, you may find that you need some value between 0 and 1.
腐食している、埃っぽい、あるいは錆びたメタルなどのハイブリッドなサーフェスを作成する場合には、0と1の中間値を使用する場合もあります。

Our concrete repair composites and coatings are also suitable for other application areas, including: Parapet walls Spalled beams Cracked and corroded stone or concrete window frames and roof edges Damaged columns Spalled ceilings Chimney stacks Concrete porches and lintels Stone towers.
胸壁破砕したはり石材やコンクリートの窓枠と屋根端の割れや腐食柱の損傷天井の破砕煙突コンクリートのポーチ、まぐさ石石製の塔。

On the other hand, core structures such as steam dryers, etc., have been assessed to be capable of maintaining functions by performing repairs and replacements for the corroded areas.
一方、蒸気乾燥器等の炉内構造物については、腐食に対する補修や取替等をおこなうことで機能が維持できるものと評価しています。

The background to SCA Obbola's cooking plant project was that the existing batch cooking plant from 1962 had corroded digester vessels and required a lot of maintenance.
SCA社Obbola工場の新蒸解プラント建設プロジェクトの背景には1962年に設置されたバッチ蒸解プラントの腐食の進行があった。