CURING in Italian translation

• curare
• polimerizzazione
• indurimento
• la cura
• stagionatura
• curing
• guarigione
• guarire
• maturazione
• vulcanizzazione
• reticolazione
• indurente
• catalisi
• salatura

Examples of using Curing in English and their translations into Italian

Curing requires a relative humidity of: max 80%, preferably 40-60%.
La catalisi richiede una umidità relativa del max. 80%, preferibilmente 40-60%.

Curing of traditional cooked ham.
Salatura del prosciutto artigianale riscaldato.

How high is the degree of curing of the paint system?
Qual è il grado di reticolazione della vernice?

diluents, curing agent.
agente indurente.

The curing is, however, not affected by a higher loss.
Tuttavia, la catalisi non è influenzata da una perdita maggiore.

Nowadays 5 techniques are applied: dry curing, fast, average and slow curing, and vacuum curing..
Oggigiorno vengono applicate 5 tecniche: salatura secca, veloce, media, lenta e sottovuoto.

Then mix silicone with curing agent.
Quindi mescolare il silicone con l'agente indurente.

corrosive nature of the curing agents used.
corrosiva degli agenti usati per la reticolazione.

The spinning of the acidified spun and subsequent forming, curing and packaging of mozzarella cheese.
La filatura della cagliata acidificata con successiva formatura, salatura e confezionamento.

By applying the QZERO process, Quarella drastically reduces any possibility of non complete curing.
Applicando il processo QZERO, Quarella riduce drasticamente ogni possibilità di catalisi incompleta.

No release of toxic substances during and after curing.
Nessun rilascio di sostanze tossiche durante e dopo la catalisi.

The island's former industries included curing herring and quarrying granite.
Le attività svolte sull'isola ai tempi comprendevano la salatura delle aringhe e le escavazioni di granito.

No release of toxic substances during and after curing.
Nessun riliascio di sostanze tossiche durante e dopo la catalisi.

No Realease of toxic substances during and after curing.
Nessun rilascio di sostanze tossiche durante e dopo la catalisi.

Depending on the application and curing conditions some of the volatile reactants may evaporate.
A seconda delle condizioni di applicazione e catalisi, alcuni reagenti volatili potrebbero evaporare.

(3) when curing, it must be roasted at the prescribed temperature and time.
(3) quando cura, deve essere arrostito alla temperatura ed al tempo prescritti.

There are many Heavens curing people like that.
Ci sono molti Cieli che curano le persone in quel modo.

No dead-zone: 360 degree curing your nail.
Nessuna guasto-zona: 360 gradi che curano il vostro chiodo.

Spent doing good and curing any illness.
Passò facendo del bene e guarendo ogni infermità.

The integrated decorative surface is treated with unique electron beam curing technology.
La superficie decorativa integrata è trattata con il fascio di elettroni unico che cura la tecnologia.