CURRENTLY VALID in Italian translation

• attualmente valida
• attualmente in vigore
• in corso di validità
• attualmente vigente
• valide al momento
• attualmente valido

Examples of using Currently valid in English and their translations into Italian

This data privacy statement is currently valid and has the status May 2018.
Questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati è attualmente valida ed è al livello di maggio 2018.

Validity of data privacy statement: This data privacy statement is currently valid and dated 5 December 2016.
Attualità dell'informativa sulla privacy La presente informativa sulla privacy è attualmente vigente e datata 5 dicembre 2016.

The figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
I valori indicati sono stati ricavati secondo il procedimento di misurazione prescritto(Direttiva 80/1268/CEE nella versione attualmente in vigore).

This data protection declaration is currently valid and has the status as of May 2018.
La presente Dichiarazione di protezione dei dati è attualmente valida ed è entrata in vigore a decorrere dal mese di maggio 2018.

Urban cycleThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method(directive 80/1268/EEC in its currently valid version).
urbanoIl consumo normalizzato di carburante viene rilevato secondo il metodo di misura prescritto dalla direttiva 715/2007/CE nella versione attualmente vigente.

This data privacy statement is currently valid and was last updated in November 2018.
Questa informativa sulla protezione dei dati personali è attualmente valida ed aggiornata a novembre 2018.

The foundation itself may only use the proceeds for charitable purposes as defined by§§ 34ff BAO(Austrian law) in its currently valid version.
La fondazione stessa può usare gli utili solo a scopo di beneficenza, come definito da§§ 34ff BAO(legislazione austriaca) nella versione attualmente vigente.

Currency of and amendments to this privacy policy  This privacy policy is currently valid and was last updated on January 28th, 2019.
Validità e modifiche della presente Informativa sulla privacy Questa Informativa sulla privacy è attualmente valida ed è stata aggiornata il 28 gennaio 2019.

This data protection declaration can be found in the currently valid version Show“Privacy” on our Facebook page.
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati può essere trovata nella versione attualmente valida Mostra“Privacy” sulla nostra pagina Facebook.

This data privacy statement is currently valid and has last been updated in May 2018.
Questa Dichiarazione sulla tutela dei dati Ã̈ attualmente valida e aggiornata a maggio 2018.

Official Gazette of the Italian Republic- The archive of the Official Gazette of the Italian Republic contains all currently valid Italian laws as a full-text version
Gazzetta ufficiale- L'archivio della Gazzetta Ufficiale contiene tutte le leggi attualmente in vigore in Italia nella versione full-text e in forma di file PPF,

MilanoCard Special Edition, currently valid, with a document certifying the owner identity.
MilanoCard Special Edition in corso di validità dietro presentazione di un documento che attesti l'identità del titolare.

is subject unrestrictedly to the currently valid conditions as laid down
è soggetto senza restrizioni alle condizioni attualmente valide come é indicato

That the demonstration of such availability is required only when the renewal of the permit is requested(one should not therefore revoke a currently valid permit for reasons linked to means or unemployment).
Che la dimostrazione di tale disponibilita' puo' essere richiesta solo in sede di rinnovo del permesso(non si dovrebbe, cioe', dar luogo a revoca di un permesso in corso di validita' per ragioni legate al sostentamento o alla disoccupazione);

The currently valid agreement on the distribution of the SNB's profits(concluded in 2016) provides that an annual amount of CHF 1 billion will
La convenzione sulla distribuzione dell'utile della BNS attualmente in vigore(firmata nel 2016) prevede per gli esercizi 2016-2020 la distribuzione annua di 1 miliardo di franchi alla Confederazione

regulations of the Reseller's country of residence and other currently valid directives and government requirements.
dei regolamenti del paese del Rivenditore di residenza e di altre direttive in corso di validità e del governo esigenze.

of certain major producer countries, the amount of aid currently valid should be continued for a period of two years and the overall operation of the common organisation of the market should be reviewed before 31 December 2002.
è opportuno prorogare per un periodo di due anni l' importo dell' aiuto attualmente in vigore e riesaminare il funzionamento globale dell' organizzazione comune di mercato anteriormente al 31 dicembre 2002.

The chapters currently valid are c.1, c.4, and c.15(often referred to
I capitoli in corso di validità sono c.1, c.4, e c.15( spesso definiti come il Distress Act 1267), in modi diversi da quelli ottenibili attraverso i tribunali, e c.23( the Waste Act 1267)-( la legge sui rifiuti 1267), che cerca di impedire ai coloni di" fare discarica rifiuti" la terra dove sono in affitto.">

It is currently valid until 26 October 2020.
Attualmente è valido fino al 26 ottobre 2020.

National identity card or currently valid passport mandatory.
Carta d'identità nazionale o passaporto in corso di validità obbligatori.