DAMAGE POINTS in Italian translation

• punti di danno

Examples of using Damage points in English and their translations into Italian

At the end of the turn, the holder suffers 1 direct damage point.
Alla fine del giro, il portatore subisce 1 punto di danno diretto.

Your character suffers 1 direct damage point.
Il tuo personaggio subisce 1 punto di danno diretto.

You character has Attack +2 and suffers 1 direct damage point.
Il tuo personaggio ha Attacco +2 e subisce 1 punto di danno diretto.

The out-of-combat characters suffer 1 direct damage point.
I personaggi fuori combattimento subiscono 1 punto di danno diretto.

Turns 3 and more: the opposing characters suffer 1 direct damage point.
Giro 3 e più: i personaggi avversari subiscono 1 punto di danno diretto.

At the start of the fight this character suffers 1 direct damage point.
All'inizio del combattimento questo personaggio subisce 1 punto di danno diretto.

You and your opponent suffer 1 direct damage point per card worn by one
Tu e il tuo avversario subite 1 punto di danno diretto per ogni carta portata da uno

At the end of the fight, your opponent suffers 1 direct damage point+X where X equals the amount of Daggers in game(max 3).
Alla fine del combattimento, il tuo avversario subisce 1 punto di danno diretto+X, dove X è uguale al numero di Pugnali in gioco(massimo 3).

He suffers 1 direct damage point and will suffer 1 direct damage point at the start of each turn. Permanent. Chain Nehantist card.
Questo subisce 1 punto di danno diretto e ne subirà 1 all'inizio di ogni giro. Permanente. Incatenamento carta Nehantista.

Turns 2, 3 and 4: Deals 1 direct damage point to all other living characters,
Giro 2, 3 e 4: infligge 1 punto di danno diretto a tutti gli altri personaggi in vita,

At the start of the fight, the character suffers 1 direct damage point for each of your living Sap Hearts.
All'inizio del combattimento il personaggio subisce 1 punto di danno diretto per ognuno dei tuoi Cuore di Linfa in vita.

a non-Zil character suffers 1 direct damage point.
un personaggio non Zil subisce 1 punto di danno diretto.

another non-Zil character suffers 1 direct damage point.
un altro personaggio non Zil subisce 1 punto di danno diretto.

all characters that were wounded by a character carrying“Nehant's Splinter” will suffer 1 direct damage point.
fisici al personaggio avversario, tutti i personaggi già feriti da un personaggio che porta“Frammento di Nehant” subiscono 1 punto di danno diretto.

your character has Attack +2 and suffers 1 direct damage point.
il tuo avversario ha Attacco -2 fino alla fine del giro e tu subisci 1 punto di danno diretto.

Turns 1, 3 and 5: your opponent has Attack -3 and you suffer 1 direct damage point.
Giro 1, 3 e 5: il tuo avversario ha Attacco -3 e subisce 1 punto di danno diretto.

he suffers 1 direct damage point and has Defense -1.
poi gli viene attaccata, subisce 1 punto di danno diretto e ha Difesa -1.

an opposing character suffers 1 direct damage point.
una Nota si attiva, un personaggio avversario subisce 1 punto di danno diretto.

Deals 2 direct damage points to your opponent and 1 direct damage point to one of his allies.
Infligge 2 punti di danno diretto al personaggio avversario e 1 punto di danno diretto ad uno dei suoi alleati.

An expandable cylindrical packer is positioned over the damaged point- previously identified by telecamera.
Sul punto lesionato, individuato dalla telecamera, viene posizionato un“Packer” cilindrico espandibile di lunghezza superiore al tronchetto da posizionare.