DECOMPRESSING in Italian translation

• decompressione
• decomprimere
• si rilassando
• decomprimendo

Examples of using Decompressing in English and their translations into Italian

Training the body and decompressing tension with healthy physical activity is always of fundamental importance,
Allenare il fisico e decomprimere le tensione con della sana attività fisica è sempre di fondamentale importanza,

The peak server load is caused by decompressing video streams
Il carico massimo del server è causato dalla decompressione dei flussi video

Decompressing surgery is a treatment of choice
Decompressione chirurgia è un trattamento di scelta

Instead of decompressing the video in the CPU, it takes advantage of the hardware,
Invece di decomprimere il video nella CPU sfrutta l'hardware,

he's compressing, decompressing a nerve and causing some kind of temporary paralysis?
stia comprimendo e decomprimendo un nervo che gli causa un qualche tipo di paralisi temporanea?

It is a compressing and decompressing tool which features a browser like interface that is easy to navigate.
Si tratta di uno strumento di compressione e decompressione che dispone di un'interfaccia in stile browser che è facile da navigare.

We now have a library(libv4l) for decompressing various proprietary video formats in userspace,
Ora è disponibile una libreria(libv4l) per decomprimere vari formati video proprietari nello spazio utente,

curved shape by stretching, hydrating, decompressing and shaping the neck.
idratando, decomprimendo e ridando al collo la forma corretta.

With the support of codec(compressing and decompressing) algorithms in QuickTime,
Con il supporto di codec(compressione e decompressione) algoritmi in QuickTime,

compressing/decompressing files, and booting Linux.
comprimere/decomprimere i file e lanciare Linux.

The purpose of DriveSpace is to increase the amount of data the user could store on disks by transparently compressing and decompressing data on-the-fly.
Lo scopo di DriveSpace è quello di aumentare la quantità di dati che l'utente può memorizzare sul disco, attraverso la compressione e la decompressione dei dati on-the-fly.

compressing/decompressing files, and booting Linux.
comprimere/decomprimere file e avviare Linux.

you can take full advantage of decompressing with high oxygen concentration mixes.
in modo da sfruttare al massimo il vantaggio di una decompressione con alte concentrazioni di ossigeno.

because incorrect way of compressing or decompressing might end up with damaged ZIP file.
perché il modo errato di compressione o decompressione potrebbe finire con file danneggiato ZIP.

According to my internal logs, I have been decompressing for three months.
Secondo i miei log, la decompressione è durata tre mesi.

Living out here must be great for decompressing from work and finding inspiration.
Vivere qui, lontano dalla città, dev'essere meraviglioso per rilassarsi dopo il lavoro e per trovare l'ispirazione.

TIPS involve decompressing the portal vein by shunting a portal venule to a lower pressure systemic venule.
Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt), è possibile creare uno shunt tra il sistema portale e quello venoso centrale, dove la pressione è minore.

In the event of emptying or decompressing the container, it may cause the supply breast to close
Dove svuotamento o depressurizzare il contenitore può provocare la chiusura o bloccando il seno alimentazione,

these people spend every day they're not at Burning Man decompressing from or getting ready for Burning Man.
questa gente quando non e' al Burning Man passi la vita a riprendersi dal Burning Man o preparandosi ad andarci.

A study published in the New England Journal of Medicine showed that neostigmine is a potent pharmacological way of decompressing the colon.
Uno studio pubblicato su The New England Journal of Medicine ha dimostrato che la neostigmina è un potente mezzo farmacologico per decomprimere il colon.