DEEP DIVISIONS in Italian translation

• profonde divisioni

Examples of using Deep divisions in English and their translations into Italian

overcoming deep divisions, and enabling all Korea's citizens to take an active part in the political life of their nation as it struggles to achieve true peace.
di superare profonde divisioni, e di dare la possibilità a tutti i cittadini della Corea di partecipare attivamente alla vita politica del loro Paese mentre essa si sforza per raggiungere la vera pace.

It would provoke deep divisions in the Socialist Party and strengthen the position of Mélenchon and the Front de Gauche, the alliance between the Communist Party and the Left Party(Parti de Gauche),
provocherebbe profonde divisioni nel Partito Socialista e rafforzerebbe la posizione di Mélenchon e del Front de Gauche,

has caused deep divisions within and between the two communities in Northern Ireland.
ha causato profonde divisioni tra le due comunità in Irlanda del Nord e all'interno di ciacuna di esse.

These developments have brought the deep divisions on foreign policy issues between the present
hanno messo in evidenza le profonde divisioni tra gli Stati membri dell' Unione europea attuali

They will primarily remember the deep divisions caused by a conference dedicated to an issue of universal vocation, namely the fight against racism,
ricorderanno soprattutto le forti divisioni scaturite da una conferenza dedicata a una questione di portata universale come la lotta contro il razzismo,,

bishoprics- we find ourselves with deep divisions that actually begin with jealousy,
vescovadi- ci troviamo con divisioni forti che incominciano proprio dalle gelosie,

unfortunately marked by deep divisions and lacerated by years of conflict,
purtroppo segnati da profonde divisioni e lacerati da annosi conflitti,

 The International Community has a huge stake in the outcome of the Syria crisis due to deep divisions in international actors' views,
La comunità internazionale ha un ruolo determinante negli sviluppi della crisi siriana a causa delle profonde divisioni che corrono tra gli attori internazionali,

This highlights, once again, the deep division of the Venezuelan people".
Questo mette in evidenza, ancora una volta, la profonda divisione del popolo venezuelano”.

Last night there were signs of deep division in the highest party circles.
Ieri sera segni rivelatori di profonda divisone nelle sfere più alte del partito.

It only remains to wish Ukraine success in overcoming its economic problems and the very deep division in society over Ukraine's geopolitical future.
Non ci resta che augurare all'Ucraina di riuscire a superare gli attuali problemi economici e le profonde divisioni all'interno della società relative al futuro geopolitico del paese.

The outcome of the referendum, however, highlighted the deep division of the country from the political,
Il risultato referendario però metteva in evidenza la profonda divisione del Paese sotto il profilo politico,

a heightened sense of financial market risk and deep division in British society.
sensazione di rischio nei mercati finanziari e una profonda divisione nella società britannica.

In Italy the situation is characterized today by a deep division at the top of the ruling class.
In Italia il processo Ã̈ caratterizzato oggi da una divisione profonda ai vertici della classe dominante.

The deep division in the party, the unity of the Republicans(running under the label"National Union Party"),
La profonda divisione nel partito, l'unità dei Repubblicani(che concorrevano sotto l'etichetta di"Partito dell'Unione")

The deep division in the party, the unity of the Republicans(running under the label"National Union Party"),
La profonda divisione nel partito, l'unità dei Repubblicani(che concorrevano sotto l'etichetta di"Partito dell'Unione")

The deep division between the reformist and revolutionary wings of the Second International over socialists taking responsibility for bourgeois government at the ministerial level did not extend to the municipal level.
La profonda divisione tra l'ala riformista e quella rivoluzionaria della Seconda internazionale sull'assunzione da parte dei socialisti di responsabilità ministeriali in un governo borghese non si estese al livello comunale.

there is still a deep division between the reformist executive branch
vi è ancora una profonda divisione tra i riformisti e il ramo esecutivo anti-comunisti

we have reached a state of deep division within Europe.
siamo precipitati in uno stato di profonda divisione all'interno dell'Europa.

But the situation is more complex"- the sources told Fides"the army revolt is only a symptom of deep division in government with regard to the war in Darfur".
In realtà la situazione è più complessa"- affermano le fonti di Fides"la rivolta dei militari è solo il sintomo di una profonda divisione all'interno del governo, sulla questione della guerra in Darfur".