DEFINED AREA in Italian translation

• un'area definita
• zona definita
• determinata zona
• zona delimitata

Examples of using Defined area in English and their translations into Italian

make interventions locally only- in the defined area around the fire alarm system.
di effettuare interventi solo localmente, nell'area definita dal sistema di allarme antincendio.

In 1932 the"Classic" suffix was added to the original name"Chianti" to distinguish the original Chianti from the wine produced outside the defined area.
Nel 1932 venne aggiunto il suffisso"Classico" che distingue il Chianti originale da quello prodotto al di fuori del territorio delimitato.

active window or a user defined area.
la finestra attiva o un utente definirono l'area.

Geofence alarm function, which alerts you as soon as the machine leaves an individually defined area.
Funzione di allarme Geofence che vi avvisa non appena la macchina si allontana da un'area definita in modo personalizzato.

active window content, user defined area and Windows clipboard.
contenuto della finestra attiva, area definita dall'utente e clipboard di Windows.

The first is activated on a no-contact basis as soon as anyone penetrates a defined area around the machine.
Il primo viene attivato senza nessun contatto appena qualcuno penetra in un'area definita intorno alla macchina.

images larger than the initially defined area.
immagini di dimensioni superiori rispetto all'area definita inizialmente.

allow you to get the defined area and segment.
Le permetta di ricevere l'area definita e il segmento.

and research within a defined area of specialization.
la ricerca all'interno di un'area definita di specializzazione.

In its simplest form, the SecurWATCH automatically triggers a silent alarm as soon as a defined area has been left.
SecurWATCH, nella esecuzione più semplice, invia automaticamente un segnale silenzioso di allarme ogni qualvolta il paziente si allontana da una zona determinata.

Montevarchi The intervention takes place in a defined area of the Regulatory Plan of the city of Montevarchi,
Montevarchi L'intervento si colloca in un'area definita dal Piano Regolatore del comune di Montevarchi,

A business improvement district(BID) is a defined area within which businesses are required to pay an additional tax(or levy) in order to fund projects within the district's boundaries.
Negli USA la terminologia usata è business improvement district designa una zona definita all'interno della quale le imprese pagano una tassa supplementare destinata essenzialmente a per finanziare miglioramenti entro i confini del distretto.

car parking in the defined area(1 car).
parcheggio auto in zona delimitata(1 auto).

The removal caused many problems such as tribes losing means of livelihood by being subjected to a defined area, farmers having inadmissible land for agriculture,
L'allontanamento causava molti problemi, come le tribù che perdevano i mezzi di sostentamento venendo vincolate a una determinata zona, gli agricoltori che si ritrovavano con terre inadatte per l'agricoltura

the Commission proposes an innovative scheme that will require fishermen to obtain authorisation to operate in a defined area prior to starting their fishing campaign.
ancora regolamentate da un'ORGP, la Commissione propone un regime innovativo che subordina l'esercizio della pesca in determinate zone al rilascio di un'apposita autorizzazione agli operatori.

Apron” shall mean a defined area intended to accommodate aircraft for purposes of loading
Area di stazionamento", area predefinita destinata ad accogliere gli aeromobili per l'imbarco

With FRAP capabilities added to the Leica DMi8, you can bleach a defined area selectively and analyze the fluorescence recovery-
Le capacità di FRAP unite al Leica DMi8 consentono di fare bleaching selettivo di un'area definita e di analizzare il recupero di fluorescenza,

certain subscribers in a defined area of the common market;
parte degli abbonati in un'arca definita del territorio del mercato comune; oppure.

It is able to measure the particle count in a defined area and to communicate the values.
in quanto è in grado di misurare il numero di particelle in un determinato settore e di trasmettere i valori.

health and safety, all procedures within a defined area of validity will be addressed.
saranno affrontate tutte le procedure all'interno di un'area definita di validità, partendo dall'acquisizione di beni e materie prime fino allo sviluppo, produzione, marketing.